Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怜恤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怜恤 IN CHINESE

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怜恤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怜恤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怜恤 in the Chinese dictionary

Pity compassion: Lonely elderly people get ~ and many aspects of care. 怜恤 怜悯:孤寡老人得到四邻的~和多方面的照顾。

Click to see the original definition of «怜恤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怜恤


不恤
bu xu
吊恤
diao xu
哀恤
ai xu
国恤
guo xu
存恤
cun xu
安恤
an xu
恩恤
en xu
惠恤
hui xu
惨恤
can xu
慈恤
ci xu
抚恤
fu xu
检恤
jian xu
济恤
ji xu
爱恤
ai xu
简恤
jian xu
访恤
fang xu
贷恤
dai xu
赋恤
fu xu
赐恤
ci xu
顾恤
gu xu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怜恤

贫恤老
我怜卿
香惜玉
新弃旧
新厌旧
牙齿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怜恤

人言不足

Synonyms and antonyms of 怜恤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怜恤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怜恤

Find out the translation of 怜恤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怜恤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怜恤» in Chinese.

Chinese

怜恤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Misericordia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mercy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رحمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

милость
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

misericórdia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

করুণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

miséricorde
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mercy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Erbarmen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マーシー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mercy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thương xót
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெர்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

merhamet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

misericordia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

miłosierdzie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

милість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

milă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έλεος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mercy
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mercy
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mercy
5 millions of speakers

Trends of use of 怜恤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怜恤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怜恤» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «怜恤» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «怜恤» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «怜恤» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怜恤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怜恤»

Discover the use of 怜恤 in the following bibliographical selection. Books relating to 怜恤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天國將才(上): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 121 页
憐恤馬太福音12章1-8節 1 那時,耶穌在安息日從麥地經過。祂的門徒餓了,就掐起麥穗來吃。 2 法利賽人看見,就對耶穌說:「看哪,你的門徒做安息日不可做的事了!」 3 耶穌對他們說:「經上記著大衛和跟從他的人飢餓之時所做的事,你們沒有念過嗎?
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
2
罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书
罗马书 11:30—32“你们从前不顺服神,如今因他们的不顺服,你们倒蒙了怜恤;这样,他们也是不顺服,叫他们因著施给你们的怜恤,现在也就蒙怜恤;因为神将众人都圈在不顺服之中,特意要怜恤众人”。这几节述说的是关于神的怜恤,具体的说明了两项事实: 1.
Tony Shih 石城, 2014
3
意外之福
這裡先舉憐恤作例子,按照律法主義、功利主義,如果你憐恤人,那你就得蒙憐恤,但耶穌並沒有說因為你憐恤人,你就必蒙憐恤,祀說的是憐恤人的人有福了,為什麼有福,因為你必蒙憐恤。請注意這裡的文法,這非常重要。為什麼憐恤人的人有福,是因為他必蒙 ...
傅立德, 2012
4
新约书信详解(合订本): - 第 412 页
在这里的“然而”解释了神旨意的美妙 7 神藉他这一次的重病 7 使他更深地经历神的怜恤 7 对于软弱的信徒 7 神所赐的福多数是属物质的好处二但对于生命更成熟的信徒 7 神给他们的赐予已超过了物质层面和眼前的好处 7 神所赐给他们的福 7 不一定 ...
陈终道, 2013
5
每日親近神:
最後,在十一章30~32節說:「你們從前不順服神,如今因他們的不順服,你們倒蒙了憐恤。這樣,他們也是不順服,叫他們因著施給你們的憐恤,現在也就蒙憐恤,因為神將眾人都圈在不順服之中,特意要憐恤眾人。」除了根源於神沒有後悔的恩賜和選召之外,使徒 ...
郭明昌, 2013
6
這時代的資訊-馬太福音:
世上的人就不憐恤了,因為憐恤是父神的神性,我們理當憐恤,因為當我們憐恤人的時候神就憐恤我們,但這裏講的更重要的就是在神國裏憐恤人的有福了,耶穌說“凡為我名接待一個像這小孩的,就是接待我”。 麼?信耶穌基督、信神的話語。今天是否有很多 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010
7
胜过风暴 (第二版): Standing Strong Through The Storm (2nd Edition)
一种更为完全的公义肯定会拥有巨大的影响力,它将因我们宣讲福音而赢得尊重。仆人行为的养成八福中后面的四个祝福集中在仆人的外在行为上。作一名仆人意味着:遭遇逼迫和平使者纯洁怜恤怜恤怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤”(马太福音 5 ...
保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安, 2015
8
從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列
第三,上帝憐恤他們,要施大恩和慈愛,必不斥責(我離棄你不過片時,卻要施大恩將你收回。我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你⋯⋯大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的, ...
鄺炳釗, 1999
9
灵修蜜语-第2册 Honey Talk Vol. 2: 儿童灵修读物 - 第 61 页
馬太福音五章7節“憐恤人的人有福了,因為他們必蒙憐恤。”路得正是一個代表人物。親愛的天父,祢已經透過主耶穌釘十字架表達祢對人的憐恤,讓我也學效耶穌,對人表示憐恤。奉主名求,阿們!小朋友,請你想一想,在未來一個月裡,你有什麼具體的行動,可以 ...
行道出版社, 2011
10
認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 75 页
福音書簡明釋義 黃彼得. 受神的話。雖然有好多神的話,是我們不大明白的,但是要先接受,用溫柔的心來接受,這樣我們會承受神話語的祝福。 4.飢渴慕義。我們越是愛慕神的話,我們就越會得到飽足。 5.憐恤。這是聖經很清楚一個教訓,越是憐恤人的,神就越 ...
黃彼得, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怜恤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怜恤 is used in the context of the following news items.
1
历史不会忘记
伯母家本来有一个儿子,却不幸早夭,许是上天怜恤他,给他以补偿,水到渠成般,马连卿又有了一个安稳温暖的家庭成长环境。 兵荒马乱的年代,沟沟坎坎的也似一 ... «呼伦贝尔日报, Sep 15»
2
加拿大移民“一刀切”:康尼移民政策失败铁证
加拿大,曾是中国移民的最爱,优美的自然风光,百花齐放的多元文化,完善的社会保障体系,世界前列的教育水平,以及加拿大人最基本的价值观——诚信、包容、怜恤 ... «加拿大家园网, Aug 15»
3
乔希·杜加尔出轨内兄不满欲将其赶出家门
承认离弃罪过的,必蒙怜恤。遮掩自己罪过的,必不亨通,”凯勒以圣经经文回应。 “想想那些受害者,”凯勒继续说。“告诉我,如果有人对你的妹妹不忠,给你和你的家人 ... «基督邮报, Aug 15»
4
给他一个家
科长,这个平时不苟言笑的汉子,这天竟满脸温柔,将钥匙交到了老人手中,老人泪流满面,肩随着抽泣耸动,科长怜恤地抚着老人的肩道:“大爷,别哭,您看窗外的花都 ... «新浪网, Aug 15»
5
陈祖昌捐50万元资助贫困大学新生
陈祖昌恋祖爱乡,怜恤贫弱,热心各项公益事业。15年来,福建省1600多名学生、菲律宾400多名学生受到捐助,他本人还以菲律宾宋庆龄基金会名义捐助了1800多名 ... «汉丰网, Aug 15»
6
成功留三分失败忍三分
他当时写下《诗篇》51篇,头一句是这么写:神啊,求你按你的慈爱怜恤我!按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯! 《诗篇》51篇10-11节:神啊,求你为我造清洁的心,使我里面 ... «南洋商报, Jun 15»
7
甘愿老婆出轨偷情的七种蠢男人
面对妻子的性需要,男人出于怜恤妻子和担心妻子“病急乱投医”被坏男人钻了空子,男人会暗示甚至帮助妻子寻找可靠的男人做妻子的情人代己尽义务。我有一个求助 ... «凤凰网, May 15»
8
贫困田娜母女双患重疾急需社会关爱
上天怜恤,田娜自2005年至2013期间,病情相对稳定。期中也住院过几次,每次都很快就出院了。这些年,也有许多田娜的同学、朋友坚持帮助田娜,更被田娜面对疾病 ... «胶东在线, Feb 15»
9
怕冷女性怎样保暖冬季食补应增加热能
小腹部经常隐隐冷痛,热敷时可以得到缓解,经期延后、量不多,怜恤性也不高。 6.如果具备了以上5点中的任意一点,就说明你已经属于阳虚,是地地道道的怕冷一族。 «人民网, Jan 15»
10
范纯仁:先做尺子后量人
后来他入朝为官,当时富弼正当宰相,他不仅不顺势攀附,反而上书皇帝批评富弼在家养病,不好好上班,说:“富弼受三朝眷倚,应当自觉担任天下重任,但他怜恤自己 ... «环球网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怜恤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lian-xu-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on