Meaning of "两姨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 两姨 IN CHINESE

两	姨
liǎng	yí

WHAT DOES 两姨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 两姨 in the Chinese dictionary

Two aunt and aunt table.

两姨 姨表。

TRANSLATION OF 两姨

Find out the translation of 两姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 两姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两姨» in Chinese.

• Chinese: 两姨
• Translator Chinese - Spanish: Dos tía
• Translator Chinese - English: Two aunt
• Translator Chinese - Hindi: दो चाची
• Translator Chinese - Arabic: اثنين عمة
• Translator Chinese - Russian: Два тетя
• Translator Chinese - Portuguese: dois tia
• Translator Chinese - Bengali: দুই মাসি
• Translator Chinese - French: deux tante
• Translator Chinese - Malay: dua ibu
• Translator Chinese - German: zwei Tante
• Translator Chinese - Japanese: 二つの叔母
• Translator Chinese - Korean: 두 이모
• Translator Chinese - Javanese: Two lik
• Translator Chinese - Vietnamese: hai dì
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு அத்தை
• Translator Chinese - Marathi: दोन काकू
• Translator Chinese - Turkish: İki teyze
• Translator Chinese - Italian: due zia
• Translator Chinese - Polish: dwa ciotka
• Translator Chinese - Ukrainian: два тітка
• Translator Chinese - Romanian: două mătușa
• Translator Chinese - Greek: δύο θεία
• Translator Chinese - Afrikaans: twee tante
• Translator Chinese - Swedish: två faster
• Translator Chinese - Norwegian: to tante

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «两姨»

Discover the use of 两姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 两姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

語至此,忽有兩人起座道:「妾等入府,不過兩三年,但牀上的呱呱小兒何莫非陛下一塊肉?若使如洪姨太的議論,似於理上說不過去,還請陛下三思!」皇帝尚未曾做得,牀頭人已爭論不休。洪姨視之,乃是十四、十五兩姨,十五姨本是洪姨侄女,見第六十回。她竟也 ...

蔡東藩, 2015

中国刑法史

其父母姑贯两姨姊妹及姨、若堂姨、母之姑及堂姑、己之堂姨及再从姨、堂外甥女、女婿姊抹,并不得为婚姻。违者,各杖一百,离异。"不仅婚姻无效,还要受罚。(宋刑统)同。(明律)分为三条:一、同姓为婚: "凡同姓为婚者,杖六十,离异。"二、娶亲属妻妄: "凡娶 ...

蔡枢衡, 2005

民间称谓 - 第 212 页

又称姨姊妹、两姨姊妹 2 ,今中原地区对姨母之女的称谓,同古代称法无多差别,各地称法也大同小异。如合称姨表姊妹(有时也包括姨表兄弟在内。下同)、姨姊妹、两姨姊妹、两姨姐妹(设定己身为女性,不包括姨表兄弟,下同)、姨表姐妹、姨姐妹、表姐妹。

王定翔, 1997

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 310 页

所谓"《辑注》不及十两者免罪。^释》凡用过财物免追。" 1 这也就是说,不同居共财而别籍异财, :社会经济发展、古今风俗习惯变化之必然,不必斤斤计较和追究寸事责任,而应视为民事之一。关于婚姻。《明律》、《清律》同姓为婚、有服为婚、姑舅两姨姐妹为婚, ...

华友根, 1999

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 89 页

婚姻"之"尊卑为婚"条规定: "若娶己之姑鼻两姨姊妹者,杖 At 。"然而民间姑舅。两姨姊妹为婚已成习俗,因此雍正八年( 1730 年)定例: "外姻亲属为婚,除尊卑相犯者,仍照例临时勘酌拟奏外,其姑舅两姨姊妹听从民便。 nO 该条例在乾隆修律时重新加以肯定。

张德美, 2003

亲属称呼辞典 - 第 188 页

【姨兄弟】^ ^ 1 加 9 &姨表兄弟的简称。【两姨兄弟】 113 叩 X 丫 X1503 01?《口〉姨表兄弟。注意:弟,读去声,如读轻声,两姨兄弟则指姨表弟。〔另见表亲系表弟类两姨兄弟条。〕【姨昆弟】^ 0 〈 1 ?〈古〉姨表兄弟。《左传'襄公二十三^ ! : "继室以其侄,穆姜之姨子 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

大连韩氏族谱 - 第 45 页

舅父之子女,对人称"姑舅兄弟"、"姑舅姊妹" ,当面称"表兄"、"表弟"、"表姐"、"表妹" ,或直呼"兄、弟、姐、妹"。以上亲戚关系,俗称姑舅亲。母亲之姊妹,称"姨母"、"姨" ( "大姨"、"二姨"以别长幼) ,姨之配偶称"姨父"、"姨夫"。姨之子女,称"两姨兄"、"两姨弟"、"两姨 ...

韩悦行, 2006

中國通俗章回小說叢刊: 夢影緣, [Tsuan]下生, 2 v - 第 98 页

歸入蕊 88.2 去司花仍侍百花君一任他凡人痛哭实懷念錄手更飄馨 31 #名.花竟作饅曇現一霎飄然驟作麈 18 韓家爲本宅可知他神仙豈結世凡因典 31 先扶掖爲披襟他整衣竟向空屮拜泣谢萱椿獰育恩轉向兩姨施 1 逋再申前意托般勸兩姨不禁齊拗更敢請 ...

沈雲龍, 1971

中国古代婚姻与家庭 - 第 100 页

其父母之姑舅两姨姊妹及姨,若堂姨、母之姑、堂姑、己之堂姨及再从姨、堂外甥女,若女婿及子孙妇之姊妹,并不得为婚姻,违者各杖一百。" Q 这条戒律中禁止近亲属结婚是对的,如同母异父姊妹不许结婚,这是符合科学道理的。但是它的着眼点单从尊卑 ...

史凤仪, 1987

合錦回文傳:

你道那中表兄弟是誰?原來,梁夫人竇氏還有一姊一妹,姐姐嫁與河東武官薛振威,生一子,名喚尚文,長梁生四歲;妹子嫁與本州富戶賴君遠,亦生一子,名喚本初,長梁生五歲。這兩個都是梁生的兩姨兄弟。那薛家乃薛仁貴之後,世襲武爵。薛振威現為興安守將, ...

朔雪寒, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «两姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 两姨 is used in the context of the following news items.

传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬

俗语说：“两姨亲，不算亲，死了姨姨，断了亲”。 春节长假刚过，不少年轻人就表示，这个年过得相当郁闷。原因是如今越来越多的独生子女语境中，传统亲属称谓逐渐“ ... «新华网吉林频道, Feb 15»

失足女“上班”时遇见亲阿姨两人一起卖淫被抓

小姑娘却意外发现一起“上班”原来还有自己的亲阿姨，两姨侄同成“小姐”，女房东成皮条客，打着带人上门看租房子的幌子，让租客们上门选小姐，她们以前这样可以 ... «中国新闻网, Oct 13»

谢婷婷不信母亲狄波拉整容曝父打面保养

而婷婷将首次演妈妈角色，戏中儿子只有数月大，问到何不找姨甥Quintus演出，婷婷即表示只会玩时才想到两姨甥。 提到母亲狄波拉透露儿子谢霆锋7岁后便没再送她 ... «新浪网, Oct 12»

戒石铭与皮场庙

因此在《大明律·户律·婚姻》中明文规定：“若娶己之姑舅两姨姊妹者，杖八十，并离异。”无论是父系还是母系的表兄妹，结婚的都一律要强制离异，女方归还父母家，聘礼 ... «大洋网, May 12»

薄熙来两姨子巨资搬海外传与美女主播私生一女

【大陆中心╱综合外电报导】重庆市前市委书记薄熙来遭撤职立案调查，妻子谷开来涉嫌杀人被捕，牵扯出的丑闻越滚越大。彭博新闻日前披露，谷开来的两名姊姊是香港 ... «加拿大家园网, Apr 12»

赌王何鸿燊计划起诉两姨太盗取澳博股权

赌王何鸿燊计划起诉两姨太盗取澳博股权 ... 赌王何鸿燊旗下上市公司信德集团，早已由何鸿燊二姨女蓝琼缨长女掌控的信德集团，股权正式转让予旗下投资公司。 «网易, Jan 11»