Meaning of "趔趄而行" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 趔趄而行 IN CHINESE

趔	趄	而	行
liè	qiè	ér	xíng

WHAT DOES 趔趄而行 MEAN IN CHINESE?

Definition of 趔趄而行 in the Chinese dictionary

Skew and walk skewed instability to walk.

趔趄而行 身子歪斜不稳地走路。

TRANSLATION OF 趔趄而行

Find out the translation of 趔趄而行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 趔趄而行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趔趄而行» in Chinese.

• Chinese: 趔趄而行
• Translator Chinese - Spanish: Alterne la línea
• Translator Chinese - English: Stagger the line
• Translator Chinese - Hindi: लाइन डगमगाते
• Translator Chinese - Arabic: ارباك الخط
• Translator Chinese - Russian: Шатаются линии
• Translator Chinese - Portuguese: Escalonar a linha
• Translator Chinese - Bengali: লাইন Stagger
• Translator Chinese - French: Décaler la ligne
• Translator Chinese - Malay: Tak serentak garis
• Translator Chinese - German: Staffeln Sie die Zeile
• Translator Chinese - Japanese: ラインをずらします
• Translator Chinese - Korean: 선을 엇갈리게
• Translator Chinese - Javanese: Gloyoran baris
• Translator Chinese - Vietnamese: Tách rời các dòng
• Translator Chinese - Tamil: வரி தடுமாறும்
• Translator Chinese - Marathi: ओळ आपण कुठे
• Translator Chinese - Turkish: Kademeli ve çizgi
• Translator Chinese - Italian: Stagger la linea
• Translator Chinese - Polish: Rozłożenie linię
• Translator Chinese - Ukrainian: Хитаються лінії
• Translator Chinese - Romanian: Eșaloneze linie
• Translator Chinese - Greek: Κλιμακώσει τη γραμμή
• Translator Chinese - Afrikaans: Waggel die lyn
• Translator Chinese - Swedish: Stagger linjen
• Translator Chinese - Norwegian: Rave linjen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趔趄而行»

Discover the use of 趔趄而行 in the following bibliographical selection. Books relating to 趔趄而行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天安门对峙 - 第 183 页

许多人,包括教师、知识分子和学生都带着理性劝说的初衷来到这里,却被热烈的气氛所征服而在不知不觉中已经变成所谓的“激进 ... 他发现自己完全不胜任这项工作而不得不辞职。259 张伯笠这时候也回来了。 ... 老教授们浑然不知身外事地趔趄而行。

Eddie Cheng, 2010

屠格涅夫散文诗:

他蹒跚而行;一双干瘦的脚趔趄不前,拖曳着,东倒西歪,沉重地、无力地向前迈步,好像这是别人的脚似的;一件衣服像破布片一样挂在身上;无帽的头低垂在胸前......他已疲惫不堪。他在路边的一块石头上坐下,身体向前倾俯,两肘支撑着,双手遮住脸——透过 ...

伊凡·屠格涅夫, 2015

金沙滩的女人和男人

棺材在山岗蠕蠕而动,秋风萧瑟,细雨缠绵,雨打在人的脸上嗖嗖产生凉意,道路泥泞。一些黄叶从树上掉下来,纷纷围着棺木飞舞。王家章一手抚着棺木,艰难地向山岗而行。他毕竟老了,脚步趔趄,王积辉几次劝他不要送了,他都摇头不已。棺木陷于泥泞中, ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水风空落眼前花:

头发松松地挽了个堕马髻,插一支金步摇,我在通往墓地的小径上独行,负着个白底蓝花的包袱,纤细的腰身,力所不胜地,微微趔趄着脚步,在初冬的荒野踽踽而行。你一袭青衫走进清晨的风里,是一竿郁郁的竹,那般的风神湛然。瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子 ...

石天琦, 2014

只愛你一個: - 第 9 页

耿淨齊雙手緊握著拐杖,在大理石地面上躑躅而行,剛才一進門,他就一個趔趄差點滑倒,多虧甯兒及時扶住了他。他避開了甯兒關切的目光,扭頭流覽著一件件商品。的aff1621254f7 由於行動不便,耿淨齊是極少逛商場的,偶爾來一次也是匆匆買了東西就走。

右灰編輯部, 2006

无限真实的虚幻:

逆天而行?你杀害无辜的生命就不是逆天而行了吗?”伊尔科的语气尽是鄙视。“我要杀的始终只有一个人,是你们不肯把他交出来!”圣乔治怒吼 ... 圣乔治的眼睛瞬间变成了发光的血红色,他身上散发出的杀气震得所有人都一个趔趄往后退了一步。“我只要那 ...

无公害剧毒, 2014

續紅樓夢:

忽見劉姥姥一軲轆爬起來,趔裡趔趄的往外就跑。慌的寶釵忙叫:「鶯兒!快跟了姥姥去,看仔細跌倒了!」鶯兒在裡間正和 ... 且說平兒一手拉了巧姐,一手提著個手帕包兒,一同緩緩而行。巧姐問道:「姨媽,你那隻手裡拿的什麼東西?」平兒道:「是今兒盆裡的喜蛋, ...

秦子忱, 2014

陈学昭纪念集: - 第 273 页

之命,那么到了法国,珊裳完全有自主交友权,可她却因为家庭的态度而回避明纯的情感。 ... 插翅飞向欧洲的女性(他们三人在一起时,有时雨天路滑,珊裳不慎要滑倒,也不让旁边的两位男子搀扶;至耄耄之年,德伟与珊裳晤面时,他见她趔趔趄趄的样子,几乎伸出了手,却依然不敢扶掖而行,因为他深知她要强的性格)内心深处却有着深深的自卑。

上海鲁迅纪念馆, 2006

The Fight At Doomsday

青色火球随着李春拳头松开,呼地散去,锈剑夺路而逃。噗!长发一口鲜血从胸腔冲至喉间,他急忙压住逆势上涌的鲜血,身躯不由得趔趄几步,摇摇欲坠,唰!锈剑凌空飞来,插在 ... 明老一身宽大的长袍,银白的须发飘逸,御风而行,宛若神仙一般。三柄一尺长的剑 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

都挺好

... 在找门路,你倒好,反其道而行之。等你回来,大局已定,过几天裁员名单一公布,你哭都没门。我不拦你 ... 吼声撕裂寂静的黑夜,让橱边的吴非打了个趔趄,隔壁隐隐传来女儿惊悸的哭喊声。吴非愣了会儿,结婚以来,这还是她第一次看到明哲冲她红脸,她很想 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012