Meaning of "林下风范" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 林下风范 IN CHINESE

林	下	风	范
lín	xià	fēng	fàn

WHAT DOES 林下风范 MEAN IN CHINESE?

Definition of 林下风范 in the Chinese dictionary

Under the forest under the forest: secluded environment; style: grace. Refers to the elegant attitude of women, generous manner.

林下风范 林下：幽僻之境；风范：风度。指女子态度娴雅、举止大方。

TRANSLATION OF 林下风范

Find out the translation of 林下风范 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 林下风范 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «林下风范» in Chinese.

• Chinese: 林下风范
• Translator Chinese - Spanish: estilo sotobosque
• Translator Chinese - English: Understory style
• Translator Chinese - Hindi: अंडरस्टोरी शैली
• Translator Chinese - Arabic: أسلوب Understory
• Translator Chinese - Russian: подлеском стиль
• Translator Chinese - Portuguese: estilo understory
• Translator Chinese - Bengali: Understory শৈলী
• Translator Chinese - French: le style du sous-
• Translator Chinese - Malay: gaya understory
• Translator Chinese - German: Under Stil
• Translator Chinese - Japanese: 低木スタイル
• Translator Chinese - Korean: 하층 스타일
• Translator Chinese - Javanese: gaya understory
• Translator Chinese - Vietnamese: phong cách Understory
• Translator Chinese - Tamil: படரும் பாணி
• Translator Chinese - Marathi: Understory शैली
• Translator Chinese - Turkish: understory tarzı
• Translator Chinese - Italian: stile understory
• Translator Chinese - Polish: Podszyt stylu
• Translator Chinese - Ukrainian: підліском стиль
• Translator Chinese - Romanian: stilul understory
• Translator Chinese - Greek: υπόροφο στυλ
• Translator Chinese - Afrikaans: understory styl
• Translator Chinese - Swedish: Story stil
• Translator Chinese - Norwegian: story stil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «林下风范»

Discover the use of 林下风范 in the following bibliographical selection. Books relating to 林下风范 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 186 页

龍、虎雄姿英發齄^虎步文質彬彬仙^ ^骨玉搠材下屈氣^^^^丁^ .厶卩一厶 11 丫雄姿英發解釋雄姿:英武雄壯的姿態。 ... 風」、「林下風範」、「林下高提示「林下風氣」也作「林下之展,頗: : ^林下風氣。範例夫人經常約三五女伴同賞畫範。 2 形容婦女嫻雅的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 133 页

風範。也說林下風範。杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,自己嚇自己。杯水車薪比喻力量微薄,無濟於事。也說杯水輿薪。杯酒戈矛在宴會中引發的衝突。杯盤狼藉形容用餐完畢後餐具散亂的樣子。板上釘釘牢靠形容穩當可靠。枉口拔舌罵人胡說八道、造謠生事的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

文学典故词典 - 第 255 页

[林林总总]唐柳宗元长贞赋况"惟人之初,总总而生,林林而群。"后以"林林总总"形容数量众多。奏牧《鲁班的妙手卜"在林林总总的这类故事中,也有一个是说鲁班学习海龙王宫殿的建筑艺术。" (林下风范]见"林下风气"。[林下风气 3 谢玄的姐姐王夫人,张玄的 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国典故辞典 - 第 510 页

后以"林下风气"喻妇女飘然洒脱,不同凡俗。也作"林下风范"。《老残游记,第八回》, "这女子何以如此大方 7 岂古人所谓有林下风范的,就是这样吗? 9 【林无静树】晋,郭璞,字景纯,瑱奇博多通,文藻灿丽,有远见卓识,王软欲为乱,征于郭璞,璞极言成败利寄,王敦 ...

杨任之, 1993

实用成语词典 - 第 260 页

【林下风范】 1 !" ?609 ?00 南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤嫒》: "王夫人神情散朗,故有林下风气。"林下:即田野,退休隐居的地方,风范,风度。指女子态度闲雅、举止大方。[例]这女子何以如此大方?岂古人所谓有林下风范的,就是这样吗?〈《老残游记》第八回)【 ...

常晓帆, 1984

女仙外史:

若係祖父傳下之人,未經分析,體統宜一;若已分析,則各有各主,其僕見家主之弟兄、叔伯,仍行全禮。其餘只行半禮,若僕婦, ... 然而詩云「刑於寡妻」,此尤在為丈夫者,整其大綱,而使閨人不屑屑於畫眉點額,如謝女之有林下風範,豈非絕代佳事?至夫侍妾、媵婢, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 77 页

岂古人所谓有林下风范 1 的,就是这样吗?到要问个明白。"不知申子平能否察透这女子形迹,且听下回分解。第九回一客吟诗负手面壁三人品茗促膝谈心话说申子平正在凝思,此女子举止大方,不类乡人,况其父在何处退值。正欲诘问,只见外面帘子动处,中年 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

老殘遊記:

... 豈古人所謂有林下風範的,就是這樣嗎?到要問個明白」不知申子平能否察透這女子形跡,且聽下回分解前天就會知道呢?這女子何以如此 第九回一客吟詩負手面壁三.

東西文坊, 2015

老残游记:

... 千万不要见怪。'”子平听了,惊讶之至:“荒山里面,又无衙署,有什么值日、退值?何以前天就会知道呢?这女子何以如此大方,岂古人所谓有林下风范的,就是这样吗?到要问个明白。”不知申子平能否察透这女子形迹,且听下回分解。

东西文坊, 2015

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 158 页

南朝宋人刘义庆〈世说新语,贤媛〉: "王夫人神情散朗,故有林下风气。"后明代文学家徐渭《跋书卷一〉称: "谢道韫,虽是夫人,却有林下风韵,是谓秀中现雅。"之后, "林下风"即用来称颂妇女闲雅飘逸的风采。又称林下风、林下风致、林下风韵、林下风范、林下 ...

毛秀月, 2000