Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柳暗花明" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柳暗花明 IN CHINESE

liǔànhuāmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柳暗花明 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柳暗花明» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vista

柳暗花明

"Vista" is the Canadian actress Sarah Polly directed the 2006 Canadian film, is also the film director debut. The film adapted from Alice Mendo's short story "Bear from the mountains", included in the 2001 collection of "hatred, friendship, love and marriage." The film was released by Lions Gate Film, premiered at the 2006 Toronto International Film Festival, premiered at the 2007 Sundance Film Festival in the United States. ... 柳暗花明》是加拿大女演员萨拉·波利执导的2006年的加拿大影片,亦是其电影导演处女作。影片改编自爱丽丝·门多的短篇小说《来自远山的熊》,收录于2001年发行的文集《仇恨、友谊、爱情与婚姻》。本片由狮门影业发行,在2006年多伦多国际电影节全球首映,2007年的圣丹斯电影节美国首映。...

Definition of 柳暗花明 in the Chinese dictionary

Willows crowded weeping willows, flowers dazzling. Describe the mighty willows, the blossoming spring scene. Metaphor also encountered a turning point in the difficulties. 柳暗花明 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
Click to see the original definition of «柳暗花明» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柳暗花明

柳暗
柳暗花
车变姓
宠花迷
翠井
翠桥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柳暗花明

冰雪聪
壁垒分
柳媚花明
爱憎分
白黑分
百喙莫
背暗投
蔽聪塞

Synonyms and antonyms of 柳暗花明 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柳暗花明» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柳暗花明

Find out the translation of 柳暗花明 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柳暗花明 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳暗花明» in Chinese.

Chinese

柳暗花明
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vista
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vista
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विस्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ويندوز فيستا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

перспектива
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vista
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বীথি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Vista
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Aussicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

眺め
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비스타
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Vista
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vista
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விஸ்டா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Vista
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

manzara
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vista
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

widok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перспектива
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

perspectivă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μακρινή θέα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vista
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vista
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Vista
5 millions of speakers

Trends of use of 柳暗花明

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柳暗花明»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柳暗花明» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «柳暗花明» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «柳暗花明» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «柳暗花明» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柳暗花明

EXAMPLES

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳暗花明»

Discover the use of 柳暗花明 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳暗花明 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
柳暗花明:兩岸軍事互信與和平協議之路: 麗文文化049
國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料柳暗花明:兩岸軍事互信與和平協議之路/吳建德,張蜀誠,王瑋琦合著. --初版. --高雄市:麗文文化, 2012.02 面;公分 ISBN 978-957-748-477-2(平裝) 1.兩岸關係 2.軍事 3.和平 573.09 101002735 柳暗花明:兩岸軍事 ...
吳建德、張蜀誠、王瑋琦, 2012
2
異世界之渡劫:
柳暗花明!」宮裝麗人爆喝一聲,只見方圓千米內出現的都是風刃,風刃中夾雜著利如刀的花瓣。星漩中的億萬道刀氣轉動,像是一個巨大的刀陣,星漩所過之處,柳暗花明大陣支離破碎。「九曲劍招以星漩為分界線,星漩前面的劍招只是一些普通的劍招。到了星 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
3
柳暗花明 - 第 4 页
陈登科. 车上装满了蜂箱。田嫂和耿长贵站在车边,柳树梢在他们头上轻轻摆动。耿长贵多少有点依依不舍地: "田嫂,说实话,我要代表我们花溪队谢谢你,你给我们出了那么多好主意,还教会了我们妇女养蜂、编筐,我们...〜^田嫂低声: "说这些见外的话干什么 ...
陈登科, 1979
4
我不是教你耍心計: - 第 206 页
不是餒所寫,既然已經山重水復,又何來的柳暗花明,這不過是一種意境和心態罷了。它寄託了詩人的一種思想,表達了詩人的一種願望。也許從那時起,「山重水復疑無路,柳暗花明又一村」便成了千古名句,而且它所帶來的寓意,已遠遠超過了詩人所要表達的 ...
王弘智, 2014
5
手段:會做人也會做事: - 第 185 页
2 如何從「山窮水盡」走進「柳暗花明」「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」,說的是已到了山窮水盡的地步,無路可走,哪知眼前卻又出了一處山青水秀、林密花茂的好去處 o 事實員的有這等好事嗎?這不過是詩中所寫,既然已經山重水復,又何來的柳暗花明, ...
王弘智, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柳暗花明»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柳暗花明 is used in the context of the following news items.
1
天信投资:A股现涨停潮柳暗花明又一村
今日沪指在3000点盘亘不进,甚至一度跌破,正在市场悲观情绪笼罩的时候,午后盘面突变,三大股指迅速拉升,难得的千股涨停现象再现。从前日的千股跌停到今日的 ... «新浪网, Sep 15»
2
荐静待节后柳暗花明
受隔夜欧美股市大跌及传闻管理层要求近期彻底清理***盘的影响,今日沪深两市顺势低开,沪指低开幅度超过4%,随后市场震荡上行,今日再次以假阳线报收,截至 ... «中金在线, Sep 15»
3
峰回路转柳暗花明张琳芃转会切尔西大约在冬季
张琳芃转会切尔西的道路遇到了一些波折,但是,当8月30日晚上8点,广州恒大与切尔西两家俱乐部对接沟通后,张琳芃通往英超的路峰回路转,柳暗花明。两家俱乐部 ... «体坛网, Aug 15»
4
柳暗花明】3373点政策底轻松突破市场迎来新征程
暴跌,300点的跌幅,股指期货跌停,2000只股票跌停,黑色周一。不知道该怎样形容今天的股票市场,一个134点的巨大向下跳空缺口,表明了近期股票市场趋势。 «金融界, Aug 15»
5
美联储加息放缓金价短期“柳暗花明
在诸多利好助推下,金价似乎走过了山重水复,将迎来柳暗花明。机构此前一致唱空金价,现在似乎也开始有了一些更为乐观的预期。汇丰银行表示,预计今年年末黄金 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
浙江农林大学继续教育学院
浙江农林大学继续教育学院观察寻继续教育的柳暗花明 ... 在大道,放眼望去尽是一片绿色,而每逢转角,方见庭院楼宇、往来学子近在眼前,颇有一种柳暗花明的感觉。 «浙江在线, Aug 15»
7
Pepperstone:柳暗花明希腊谈判有望近期达成
肥皂剧式的希腊债务谈判拖沓冗长,几经波折,可谓险象丛生,期间一度产生退欧风险,也令风险担忧情绪凝聚,经过各方不断努力,近日有消息显示,希腊谈判终于 ... «新浪网, Aug 15»
8
张致远:放开心胸或见柳暗花明
冲突来时,退一步或许会柳暗花明,相信上天为您关上门时,肯定会给您打开了一扇窗。◇. 责任编辑:方平. 相关文章. 张致远:“利他”才是问心无愧的“利已” 7/25/15. «大纪元, Jul 15»
9
峰回路转柳暗花明
峰回路转 柳暗花明. 今日早盘冲高回落,午后延续了一段弱势行情,然而两点之后,国家. 队身影频频出现,这次又换招数了,先重兵把守,围而不攻,制造假象,. «中金在线, Jul 15»
10
伊核柳暗花明,朝核山重水复?
总体来看,朝核问题与伊核问题在“美国地域战略上的价值”、“核问题当事国的可靠性与政治经济体系”以及“周边国家的立场”,这三个方面上都显示巨大的差异。 «凤凰网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柳暗花明 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liu-an-hua-ming>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on