Meaning of "柳巷花街" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柳巷花街 IN CHINESE

柳	巷	花	街
liǔ	xiàng	huā	jiē

WHAT DOES 柳巷花街 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柳巷花街 in the Chinese dictionary

Willow Lane Street refers to the old brothel or brothel gathering place.

柳巷花街 旧指妓院或妓院聚集之处。

TRANSLATION OF 柳巷花街

Find out the translation of 柳巷花街 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柳巷花街 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳巷花街» in Chinese.

• Chinese: 柳巷花街
• Translator Chinese - Spanish: Willow Lane Flor
• Translator Chinese - English: Willow Lane Flower
• Translator Chinese - Hindi: विलो लेन फूल
• Translator Chinese - Arabic: الصفصاف لين الزهور
• Translator Chinese - Russian: Уиллоу Лейн Цветы
• Translator Chinese - Portuguese: Willow Lane flor
• Translator Chinese - Bengali: উইলো লেন ফ্লাওয়ার রাস্তার
• Translator Chinese - French: Willow Lane Fleur
• Translator Chinese - Malay: Willow Lane Flower Street
• Translator Chinese - German: Willow Lane Blumen
• Translator Chinese - Japanese: ウィローレーン花
• Translator Chinese - Korean: 버드 레인 꽃
• Translator Chinese - Javanese: Willow Lane Bunga Street
• Translator Chinese - Vietnamese: Willow Lane Flower
• Translator Chinese - Tamil: வில்லோ லேன் மலர் தெரு
• Translator Chinese - Marathi: बॅट लेन फ्लॉवर स्ट्रीट
• Translator Chinese - Turkish: Willow Lane Çiçek Sokak
• Translator Chinese - Italian: Willow corsia Fiore
• Translator Chinese - Polish: Willow Lane Flower
• Translator Chinese - Ukrainian: Віллоу Лейн Квіти
• Translator Chinese - Romanian: Willow Lane flori
• Translator Chinese - Greek: Willow Lane λουλούδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Willow Lane Flower
• Translator Chinese - Swedish: Willow Lane blomma
• Translator Chinese - Norwegian: Willow Lane Flower

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳巷花街»

Discover the use of 柳巷花街 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳巷花街 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玩•镜花

《琵琶行》描写一商人妇在浔阳江船中夜弹琵琶,此妇人本来是长安的娼女,因年长色衰,后来嫁给了一个商人,”商人重利轻别离”,使琵琶妇独守空船,因耐不住寂寞,便藉琵琶消愁。阳衍是在柳巷花街遇见这名女子的,柳巷花街指妓院聚集的街巷。唐吕岩《敲爻 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语委婉语词典 - 第 105 页

[柳巷]同"柳陌"。妓院的婉称。清,孔尚任《桃花扇,却奁》: "人宿平康深柳巷,惊好梦门外花郎。"又《花月痕》第四三回: "当下痴珠从县前街就来柳巷,采秋为是荷生密友,素来晤面,就延人内室。" [柳巷花街]旧时常以柳、花来喻指歌姬、娼妓。因以"柳巷花街"婉指 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

红楼梦鉴赏词典:

柳树确实“占尽”了“风流号”,与柳树相关的“风流号”可谓不胜枚举,如:“柳腰”、“柳黛”、“柳脸”、“柳颊”、“柳眉”、“柳叶眉”等皆喻女子的 ... 妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花巷”、“柳陌花丛”、“柳市花街”、“眠花宿柳”等等。

裴效维, 2015

瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 47 页

花街上家家拴一叶扁舟,男人出外去佣工,女人就得下河打鱼。有一道河卡正安在花街的熊腰上.左邻右舍几家人,惹不起躲得起,有的搬到龙头,有的迁往凤尾。花街上的人搬个家,就象燕子串房橡,费不了多大力气。泥棚茅舍,一踹就倒,拔锅拆灶,抬腿就走。

刘绍棠, 1983

成語植物圖鑑(精裝) - 第 42 页

潘富俊. 42 柳下借蔭語出宋朝胡繼宗(誓言故事)〈夏〉:「求庇護於人日喝人於柳下借蔭耳。」意為在柳樹下惜蔭乘涼'比喻求人庇護。柳巷花街語出宋朝釋惟白(續傳燈錄) (廣慧沖雲禪師〉:「諸佛出興...隨緣設教,或茶坊酒肆,徇器投機~或柳巷花街'優遊自在'」意 ...

潘富俊, 2002

鏡花緣:

行未數步,兩旁俱是柳巷花街,其中美女無數,莫不俊俏風流。正要上前談談,忽聞一陣花香,原來路旁一片芍藥,開的甚覺爛漫。花間走出一個美女,懷抱琵琶,手執一枝芍藥,笑道:「郎君到此,即是奇緣;果蒙垂青,願諧永好。」陽衍正在心蕩神迷,一聞此語,慌忙接過 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

筆梨園:

一路看時,但見樓台殿宇,柳巷花街,不似前番佳麗了,不勝感歎。即去拜訪舊友人家,俱不相遇,依舊歸山。不多時,徐海被浙江鎮撫招安剿滅,各路粗安。江升道:「主人出來耽延已久,坐吃山空,也須做些生意了。」干城隨即檢點本銀,只留得二百兩少些了。

朔雪寒, 2014

古巷探幽: 扬州名巷 - 第 89 页

新胜街,也叫新盛街,原称翠花街,是一条与多子街平行的街。《扬州画舫录》的作者李斗就住在这条街上的伫秋阁,他在《扬州画舫录》中说: "翠花街,一名新盛街,在南柳巷口大儒坊东巷内,肆市韶秀,货分隧别,皆珠翠首饰铺也。扬州鬏勒,异于他地,有蝴蝶、 ...

继林黄, 2005

成語源 - 第 86 页

今具楊枝淨水,惟願大的水。觀脊懺法:「我^請佛庠薩時用【柳枝淨水】勿 V 8 1 街。」才勝羅綺,便嫌柳巷花庭堅詞:「初綰雲柳,巷,指妓院所在地。黃 I'?"亦作花街柳【柳巷花街】 4 ; IV 未久及笫。」染子衣矣,科第無疑。柳神九烈君也,用柳汁,閉彈揩聲,曰:「吾.

陳國弘, 1981

刘绍棠和他的乡土文学创作/北京地域文学丛书 - 第 144 页

他这样描写柳巷(村) :十八里运河滩,依一张碧水荷叶;荷叶上闪烁一项晶莹的露珠,那便是名叫柳巷的小小村落。"村外。河边,一片瓜园。这片瓜 ... 刘绍棠《瓜棚柳巷 M 这样描写昔日的花街: ,花街是运河滩上的一个锅伙,不是一个村落。当年,有个姓花的地主, ...

吕晴飞, ‎娄程, ‎赵亚迅, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柳巷花街»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柳巷花街 is used in the context of the following news items.

籃壇球星超賣力場內廝殺場外也奮戰

同屬他的火箭球星隊友「大鬍子」James Harden的名聲也是眾所皆知地喜愛流連花叢間，是柳巷花街的常客。近來傳出他與前NBA球星Lamar Odom的妻子Khloe ... «三立新聞網, Jul 15»