Meaning of "柳烟花雾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柳烟花雾 IN CHINESE

柳	烟	花	雾
liǔ	yān	huā	wù

WHAT DOES 柳烟花雾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柳烟花雾 in the Chinese dictionary

Liu fireworks misty spring description of the scene

柳烟花雾 形容春色迷蒙的景象

TRANSLATION OF 柳烟花雾

Find out the translation of 柳烟花雾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柳烟花雾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳烟花雾» in Chinese.

• Chinese: 柳烟花雾
• Translator Chinese - Spanish: Liu fuegos artificiales niebla
• Translator Chinese - English: Liu fireworks fog
• Translator Chinese - Hindi: लियू आतिशबाजी कोहरे
• Translator Chinese - Arabic: ليو الألعاب النارية الضباب
• Translator Chinese - Russian: Лю фейерверк туман
• Translator Chinese - Portuguese: Liu fogos de artifício nevoeiro
• Translator Chinese - Bengali: লিউ বাজি কুয়াশা
• Translator Chinese - French: Liu feux d´artifice brouillard
• Translator Chinese - Malay: Liu bunga api kabus
• Translator Chinese - German: Liu Feuerwerksnebel
• Translator Chinese - Japanese: 劉花火霧
• Translator Chinese - Korean: 리우 불꽃 놀이 안개
• Translator Chinese - Javanese: Liu mercon pedhut
• Translator Chinese - Vietnamese: Liu pháo hoa sương mù
• Translator Chinese - Tamil: லியு வானவேடிக்கை மூடுபனி
• Translator Chinese - Marathi: लिऊ फटाके धुके
• Translator Chinese - Turkish: Liu havai fişek sis
• Translator Chinese - Italian: Liu fuochi d´artificio nebbia
• Translator Chinese - Polish: Liu fajerwerki mgła
• Translator Chinese - Ukrainian: Лю феєрверк туман
• Translator Chinese - Romanian: Liu focuri de artificii de ceață
• Translator Chinese - Greek: Liu πυροτεχνήματα ομίχλη
• Translator Chinese - Afrikaans: Liu vuurwerke mis
• Translator Chinese - Swedish: Liu fyrverkerier dimma
• Translator Chinese - Norwegian: Liu fyrverkeri tåke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳烟花雾»

Discover the use of 柳烟花雾 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳烟花雾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲鉴赏辞典 - 第 587 页

《傅正&刘维俊)〔双调〕落梅风春晚(二首之二)张可久东风景,西子湖,湿冥冥柳烟花雾,黄鶯乱啼蝴蝶舞,几秋千打将春去。这是一幅西湖春晚图。诗中有画,画中有诗:春满西湖,柳烟花雾,莺啼蝶舞,秋千荡漾.风情无限。开头两句,点出时间、地点。尽管作者还未作 ...

贺新辉, 1988

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

扶起瑶山,嫌怕香尘沉。醉色轻松留不可。清风停待些时更漏子薰香曲玉猿狭鬼,金叶暖。香复酸复香云不断。长下著,绣帘重。怕随花信风。傍蔷薇,摇露点。衣润得香长远。双枕凤,一龛鸾。柳烟花雾间。更漏子初秋雨后闻鹤喉绿窗寒,清漏短。帐底沈香火暖。

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

笑指午橋橋畔路,簾幕深深柳煙花霧。我亦故山猿鶴怨,問何時、歸樟雙溪港。歌一曲,菩薩蠻採蓮女※藉絲衫剪輕紅窄。初輕不礙瓊膚白。緩量小橫波。花樓東是家。上湖閒蕩獎。粉艷芙蓉榜。湖水亦多情。照妝天底清。卜算子子平席上賦※春淺借和風,吹綠 ...

唐圭璋, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 601 页

而西湖也还在欲醒未醒的梦中呢 1 春烟渲浚着绿柳,润泽着绿柳 I 柳的绿被夜融化了,变成了团团缕缕微微摇颤的轻烟,雾,轻轻地笼罩着鲜花;花,依偎着,哦,吮吸着雾气,自己也变成了一片香雾。"柳烟花雾"四字,由于名辞的巧妙配置,产生了一种摸糊的艺术 ...

钟振振, 1989

金元明清词鉴賞辞典 - 第 601 页

春烟逭饿着绿柳,潤澤着绿柳;柳的绿被夜融化了,變成了園園續樓微微摇顔的輕烟。霧,輕輕地龍罩着鲜花;花,依偎着,哦,吮吸着霧氣,自己也變成了一片香霧。"柳烟花霧"四字,由於名辭的巧妙配置,産生了一種模糊的藝術效果。柳如烟,花似霧;柳樣的烟,花般 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

一梦尚如新。回首旧游何在,柳烟花雾迷春。如今霜髻,愁停短樟,懒傍清尊。二十四桥风月,寻思只有消魂。朝中措同前代御带作※功名虽未压英游。一种旧风流。人世百年须到,如今七十春秋。当时惟幢屋,貂理当贵重,誉蔷朋侍。赢得尊前沈醉,浮华付去悠悠。

唐圭璋, 2015

元散曲一百首 - 第 73 页

这句说:幽会的一对情侣在庭院的柳阴中躲躲藏藏。 4 霜纨(丸―白丝手帕。纨,白丝绸。这句说: (少女)用白手帕掩盖着情书,递给了少年郎,春晚东风景, II 湖 1 ,湿冥冥柳烟花雾 2 。黄莺乱啼胡蝶舞,几秋千打将春去 3 !【说明】这首曲子写西湖的一曲暮春小景, ...

萧善因, 1984

西湖散曲選 - 第 128 页

张可久东风景,西子湖,湿冥冥柳烟花雾 1 。黄莺乱啼胡蝶舞,几秋千打将春命^。, ^ ^【说明】写暮春西湖小景,暗寓风雨送春之意。结句景中有人,以行乐的短暂,反衬春归之速。^ , 1 湿冥冥柳烟花雾:写雨中花光柳色冥蒙如烟雾。 2 几秋千打将春去:荡秋千的 ...

吴战垒, 1983

甘肅古代作家 - 第 282 页

一《后五泉催杨复魔等同游作》翠微深处起楼台,天外黄河入酒杯。,看尽东川三百里,柳烟花雾绕蓬莱。^ ―《李汇川兩中邀饮五泉》"龙口飞涎" , "翠微楼台" , "天外黄河" , "柳烟花雾" ,映入我们眼帘的这些清幽秀美的画景,不正是人们所熟悉的五泉山吗?

李鼎文, ‎林家英, ‎顏廷亮, 1982

中国导游诗话 - 第 77 页

看尽东川三百里,柳烟花雾绕莲莱。原来,诗人所看到的除了林木苍翠、绿荫映弱的五泉楼台亭阁之外,还看到了那来自天外的黄河之水直泻眼底,仿佛流入了自己的酒杯;又看到兰州东部的三百里河川,在柳烟花雾的绦绕之中、宛如东海仙山一般... ...就是这 ...

许明善, ‎徐戈冰, 1988