Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柳毅传书" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柳毅传书 IN CHINESE

liǔchuánshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柳毅传书 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柳毅传书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柳毅传书 in the Chinese dictionary

Liu Yi Biography The full name "Dongting Lake Liu Yi Biography." Miscellaneous script. Yuan Shangxian Yuan Dynasty. Based on the legend of the Chinese "Liu Yi Biography." 柳毅传书 全名《洞庭湖柳毅传书》。杂剧剧本。元代尚仲贤作。取材于唐人传奇《柳毅传》。

Click to see the original definition of «柳毅传书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柳毅传书

叶刀
叶吊梢眉
叶金障泥
叶眉
叶曲
叶篆
仪曹
柳毅传
阴仔
营花市
营花阵
营江
营试马
影花阴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柳毅传书

传书
八体
八分
八座尚
八行
哀的美敦
哀的美顿
寄雁传书
柏叶
白皮
白萝门
白衣尚
白银
白麻
百城
黄耳传书

Synonyms and antonyms of 柳毅传书 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柳毅传书» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柳毅传书

Find out the translation of 柳毅传书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柳毅传书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳毅传书» in Chinese.

Chinese

柳毅传书
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Liu Yi Chuan libro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liu Yi Chuan book
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लियू यी चुआन किताब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كتاب ليو يي تشوان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лю Чуан книга
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liu Yi Chuan livro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লিউ য়ি চুয়ানকে বই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liu Yi Chuan livre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

buku Liu Yi Chuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liu Yi Chuan Buch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

劉李チュアンブック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

리우 이순신 사천 책
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

buku Liu Yi Chuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liu Yi Chuan cuốn sách
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லியு யீ சுவான் புத்தகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लिऊ यी Chuan पुस्तक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liu Yi Chuan kitabı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Liu Yi Chuan libro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liu Yi Chuan książka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лю Чуан книга
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Carte liu Yi Chuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Liu Yi Chuan βιβλίο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liu Yi Chuan boek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Liu Yi Chuan bok
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liu Yi Chuan bok
5 millions of speakers

Trends of use of 柳毅传书

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柳毅传书»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柳毅传书» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柳毅传书

EXAMPLES

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳毅传书»

Discover the use of 柳毅传书 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳毅传书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國古典小說四講: - 第 81 页
末」(西元七四一) ,其時柳毅贈薛把取仙藥五十丸,並告以:「此藥一丸,可增一歲,歲滿復來。」作者但謂:「把眼常以 ... 〈柳毅〉之重大情節有三:首先敘寫柳毅下第還鄉,途遇洞庭君小女為夫家虐待,託柳毅傳書父母,因此傳授以進入水府的祕法。之後,柳毅果然完成 ...
賴芳伶, 2015
2
宋金說唱伎藝 - 第 100 页
《醉翁談錄》將原題《柳毅傳》改為《柳毅傳書遇洞庭水仙女》。這種改動鮮明地突出了伎藝色彩概括敘事內容,以敘事情節的傳奇性聳動觀眾。伎藝人要靠題目招惹吸引聽眾呀。宋人將文言小說帶有傳記色彩的題目改成敘述色彩濃厚的題目,並且變成規整的七 ...
于天池, ‎李書, 2008
3
宁夏固原风物志 - 第 112 页
继唐人李朝威之后,唐代无名氏还写过《柳毅传》续篇,叫《灵应传》。这个故事在《柳毅传》的基础上,将"柳毅传书"的故事再深化延续,写出了龙女的下一代一一九娘子,被父亲强迫再嫁"朝那"小龙的弟弟。九娘子坚决不从,朝那兴兵逼她就范。她率众抵抗,却是 ...
薛正昌, 2002
4
京剧剧目辞典 - 第 445 页
钱塘君为龙女向柳毅提亲,柳毅拒之,辞归,向龙女索金钗留念,二人依依不舍。钱塘君窥知其意,以计送龙女与柳成婚。參中国戏剧出版社 1963 年刊本,范钧宏、许源来、吴少岳、吕瑞明据唐李朝威《柳毅传》及元尚仲贤《柳毅传书》杂剧改编,中国京剧院曾于 ...
向长清, 1989
5
宝宝睡前故事大全集:
柳毅见龙女如此深情,对她更加疼爱。从此,他们便成了夫妻,过着幸福美满的生活。一年以后柳毅的母亲去世了,夫妻俩便一同回到洞庭龙宫去了。后来,洞庭君龙老了,便把王位让给了柳毅,柳毅成了洞庭湖的水王。人们感动于柳毅传书,便把君山那口泉井取 ...
孙豆豆, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柳毅传书»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柳毅传书 is used in the context of the following news items.
1
央视《乡约》将在岳阳开拍君山岛25日闭园一天
一座面积不到1平方公里的小岛,因孕育了“湘妃泪竹”和“柳毅传书”两个爱情故事的美丽传奇,被誉为“世界爱情岛”、“东方伊甸园”。 依托丰满的历史故事、古迹遗存和 ... «新浪网, Sep 15»
2
中外视野观巴陵湖南国际旅游节宾客走入岳阳
斑竹一枝千滴泪”,君山上的二妃墓和独有的斑竹都是远古时代爱情的见证。同时在这里,因《柳毅传书》闻名的柳毅井,也讲述着柳毅与龙女的奇幻爱情。 1 2 下一页. «红网, Sep 15»
3
岳阳楼旅游攻略:岳阳楼上对君山之三佳话传千古
君山不仅风光秀丽,环境幽静,更有许多美丽的传说为之增光添彩,倍增游人寻古探幽之雅兴。湘妃祠东有柳毅井和传书亭,龙女牧羊、柳毅传书、钱圹破阵的故事几乎 ... «凤凰网, Sep 15»
4
越剧两女神在南京联袂收徒导师强强联盟培养人才
另一位导师陶琪,宗“袁派”花旦,曾获得第十六届梅花奖,是南京市属院团开出的第一朵梅花,2013年,由她担纲主演的《柳毅传书》,荣获文化部优秀保留节目大奖。 «中国新闻网, Aug 15»
5
《聂隐娘》:唐传奇小说中的侠女与志怪
甚至连最应该符合礼仪教化的高门贵女,也张扬肆意,渴求爱情:崔莺莺触犯闺训,让红线牵头,私会张生;龙女公主不满自己的丈夫,委托心上人柳毅传书父亲,以便 ... «凤凰网, May 15»
6
平易有味众口传唱罗家宝和他的“虾腔”奇迹
同年9月28日,《南方日报》刊登了《庆祝中华人民共和国成立三十周年文艺演出》的广告,剧目中有《苏小妹三难新郎》和《柳毅传书》,依然没有演员的名字。这个模糊期 ... «金羊网, Apr 15»
7
粤剧也有样板戏:情节简单重复但一招一式更见火
罗家宝、林小群演的《柳毅传书》。 传统粤剧《跳加官》。 钟哲平:媒体人,《粤韵清音——广府说唱文学》作者。喜欢看戏,不太懂戏,也不算痴迷。因为钻得不深,所以有疏离感 ... «凤凰网, Feb 15»
8
世界最老汉堡:守信男子为朋友保存20年
中国古代就有尾生抱柱、柳毅传书的故事,证明了“信用”的伟大力量。澳大利亚青年凯西·迪安和朋友爱德华·尼茨20年前都是十几岁的孩子。有一天,迪安和尼茨与另外 ... «中国广播网, Feb 15»
9
陇西李朝威与《柳毅传
这是一篇以神话为题材,表现爱情和侠义的小说,叙述洞庭龙君之女为舅姑、丈夫所虐待,恳求柳毅传书于其父,为叔钱塘君所知,乃出兵挑战,吞了她丈夫,救回侄女。 «网易, Aug 14»
10
岳阳君山岛爱情邮局挂牌首发24枚爱情邮资封片
仪式上,岳阳楼-君山岛景区主任黄二良给“全国劳动模范”、“中国最美邮递员”钟子进先生颁发柳毅传书文化旅游节活动“爱心使者”奖牌;同时授予钟子进先生“岳阳楼 ... «红网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柳毅传书 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liu-yi-chuan-shu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on