Meaning of "柳影花阴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柳影花阴 IN CHINESE

柳	影	花	阴
liǔ	yǐng	huā	yīn

WHAT DOES 柳影花阴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柳影花阴 in the Chinese dictionary

Liu Ying spent time for men and women tryst, extended to men and women love things

柳影花阴 指男女幽会的地方，引申为男女情爱的事情

TRANSLATION OF 柳影花阴

Find out the translation of 柳影花阴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柳影花阴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳影花阴» in Chinese.

• Chinese: 柳影花阴
• Translator Chinese - Spanish: Flor de Yin Liu Ying
• Translator Chinese - English: Flower Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Hindi: फूल यिन लियू यिंग
• Translator Chinese - Arabic: زهرة يين ليو يينغ
• Translator Chinese - Russian: Цветок Инь Лю Ин
• Translator Chinese - Portuguese: Flor Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Bengali: ইন লিউ ইং ফুল
• Translator Chinese - French: Fleur Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Malay: bunga Yin Liu Ying
• Translator Chinese - German: Blume Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Japanese: 花陰陽劉英
• Translator Chinese - Korean: 꽃 음 리우 잉
• Translator Chinese - Javanese: kembang Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Vietnamese: Flower Yin Ying Liu
• Translator Chinese - Tamil: யின் லியு யிங் மலர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: यिन लिऊ यिंग फुले
• Translator Chinese - Turkish: Yin Liu Ying çiçekler
• Translator Chinese - Italian: Fiore Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Polish: Kwiat Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Ukrainian: Квітка Інь Лю Ін
• Translator Chinese - Romanian: Floare Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Greek: Λουλούδι Γιν Liu Ying
• Translator Chinese - Afrikaans: Flower Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Swedish: Blomma Yin Liu Ying
• Translator Chinese - Norwegian: Flower Yin Liu Ying

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳影花阴»

Discover the use of 柳影花阴 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳影花阴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

沙堤佩马催公驾。月白风清天不夜。重来赫赫照岩廊,不动堂堂凝太华。秦楼月月下观花蔷薇折。一怀秀影花和月。花和月。著人浓似,粉香酥色。绿阴垂幕帘波叠。微风过竹凉 ... 见吴家歌舞花阴柳影映帘枕。罗幕绣重重。行云自随语燕,回雪趁惊鸿。银字歇 ...

唐圭璋, 2015

西廂記:

【天凈紗】心不存學海文林,夢不離柳影花陰,則去那竊玉偷香上用心。又不曾得甚,自從海棠開想到如今。因甚的便病得這般了?【末云】都因你行──怕說的謊──因小侍長上來!當夜書房一氣一個死。小生救了人,反被害了。自古人云:「痴心女子負心漢」,今日 ...

王實甫, 2014

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

休綴潘郎畫影,怕綠窗、年少人驚。卷春去,墓東風、千縷碎雲。憶舊遊次韻 E059 ·房有懷東園記花陰映燭,柳影飛梭.庭戶東風。整筆爭春艷.任香迷舞袖,醉擁歌叢。畫簾靜掩芳畫,雲墓玉瑪瓏。奈恨絕冰弦,塵消翠譜,別鳳離鴻。鶯籠。 _ 怨春遠.但翠冷闖階」墜 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

休缀潘郎髻影,怕绿窗、年少人惊。卷春去,剪东风、千缕碎云。忆旧游次韵 E059 -房有怀东园记花阴映独,柳影飞梭。庭龙东观。彩笔争赣鹅。任香迷舞独,醉拥歌丛。画帘静掩芳昼,云剪玉瑰珑。奈恨绝冰弦,尘消翠谱,别凤离鸿。蒙笼。怨看远。但翠涂闲阶黔粉 ...

唐圭璋, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 306 页

柳^柳编柳雄柳眉柳木柳腔'柳琴柳丝柳体 2 柳条柳絮柳腰柳莺柳枝垂柳河柳花柳蒲柳雪柳杨柳柳条帽柳子戏花柳病垂杨柳水曲柳柳暗花明柳骨颜筋 3 柳娇花媚柳绿花红柳绿桃红柳眉倒竖 4 柳陌花丛柳泣花啼柳啼花怨柳巷花街柳影花阴 5 柳折花残 ...

李汉威, 2003

元曲鉴赏辞典 - 第 681 页

燕友莺朋,花阴柳影,海誓山盟" .燕、莺均比喻女子,友、朋则指亲近、相好。花阴柳影是对他日姻缘成就之时美满生活的憶惺.这三句是说.到柳遮花映的美好时光再来检验这对着山、海发誓的盟约呢!爱情将象山、海那样永久不变。互为对仗的三句鼎足对如 ...

贺新辉, 1988

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 296 页

柳影花阴,看别人减玉鸣鸾。吟一篇《长恨歌》,肝肠刃剜。念几句送春词,骨肉锥镌。疼热难瞒,盟誓难拼。止望待生则同衾,死则同棺。〔随煞〕在谁家风月闲亭馆,陡恁般情悭意短。我栖惶事攒下万千般,他风流罪攒成数十欽,新水令春思落红风里不闻声,叹东君 ...

王利器, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

迎新春柳永懈管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节,当三五。列华灯千门万户,遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树,鳌山耸,喧天箫鼓。渐天如水,素月当午。香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人往往奇遇。太平时朝野多欢,民康阜随分良聚。

盛庆斌, 2015

詞話叢編 - 第 4 卷

儘遮断嬌聲,纖影難記。幽叢悄指尋芳地。餘寒花陰、柳影、草色、苔痕四詞,余往時見翠薇花館集而和之,後知原唱爲沈君閏生作。花陰花犯用清真沈関生詞致,集中僅見之作,晚年更頹唐矣。銷魂,幾囘搔首。一縷新霜,鏡中添蟹又。」翠薇花館詞,持律謹嚴,特少 ...

唐圭璋, 1988

歡喜冤家:

將他兩手推開,上去便湊。二婚婦人那滑得有趣:一個孀居少婦,一個老練新郎。一個打熬許久,如文君初遇相如;一個向沒山妻,如必正和諧陳女。一個眼色橫斜,氣喘蘆嬌,好似鶯穿柳影;一個淫心蕩漾,言嬌語巧,渾如蝶戲花陰,新人枕上低低叫,祇為雲情 ...

朔雪寒, 2014