Meaning of "留子嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 留子嗟 IN CHINESE

留	子	嗟
liú	zǐ	jiē

WHAT DOES 留子嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 留子嗟 in the Chinese dictionary

Stay child 嗟 1. Spring and Autumn Period doctor, virtuous and meritorious, has been by the North Korea, people think of it. 2. Refers to the sage can not be in the North.

留子嗟 1.春秋时周大夫，贤而有功，曾被逐于朝，国人思之。 2.泛指不容于朝的贤者。

TRANSLATION OF 留子嗟

Find out the translation of 留子嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 留子嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «留子嗟» in Chinese.

• Chinese: 留子嗟
• Translator Chinese - Spanish: Suspiro hijo izquierdo
• Translator Chinese - English: Left child sigh
• Translator Chinese - Hindi: वाम बच्चे झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنهد الطفل الأيسر
• Translator Chinese - Russian: Левый ребенок вздох
• Translator Chinese - Portuguese: Esquerda suspiro criança
• Translator Chinese - Bengali: থাকুন শিশু দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Gauche soupir de l´enfant
• Translator Chinese - Malay: Ikuti keluhan kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Linke Kind Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: 左の子ため息
• Translator Chinese - Korean: 왼쪽 자식 한숨
• Translator Chinese - Javanese: Tetep nguyuh
• Translator Chinese - Vietnamese: Tiếng thở dài con trái
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தை பெருமூச்சு தங்க
• Translator Chinese - Marathi: मुलाला उसासा रहा
• Translator Chinese - Turkish: Iç geçir
• Translator Chinese - Italian: Sinistra sospiro bambino
• Translator Chinese - Polish: Lewa dziecko westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Лівий дитина зітхання
• Translator Chinese - Romanian: Suspin copil stânga
• Translator Chinese - Greek: Αριστερά στεναγμό παιδί
• Translator Chinese - Afrikaans: Links kind sug
• Translator Chinese - Swedish: Vänster barn suck
• Translator Chinese - Norwegian: Venstre barnet sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «留子嗟»

Discover the use of 留子嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 留子嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經選注 - 第 187 页

丘中有麻丘中有麻 0 ,彼留子嗟 0 。彼留子嗟,將其來。〔一章)丘中有麥,彼留子國 0 。彼留子國,將其來食。〔二章)丘中有李,彼留之子| |。彼留之子,貽我佩玖 0 。〔三章) 0 丘中有麻,《說文》:「丘,土之高也。一曰,四方高中央下為丘。」麻,麻類植物的統稱,莖皮纖維 ...

Zhongshen Huang, 2002

詩經重章藝術 - 第 117 页

... 閃爍如星,與一、三章為「平行式互體」也。又如〈王風‧丘中有麻〉,即同時運用「互文」與「互體」:一章:彼留子嗟。二章:彼留子國。三章:彼留之子。歷來對此三句之解釋頗多歧異,姚際恆《詩經通論》釋「嗟」、「國」為語詞,然古書並無其例。《毛傳》:「子國,子嗟父。

朱孟庭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在“畏子不敢”句中,朱注曰:“周衰,大夫犹有能以刑政治其私邑者,故淫奔者畏而歌之如此。”朱熹不忍心 ... 丘中有麻丘中有麻[1],在坡上麻林中等多久时光,彼留子嗟[2];等我那在留地居住的儿郎;彼留子嗟,等我那在留地居住的儿郎,将其来施施[3]。我想到你来 ...

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 154 页

二章《笺》言"子国使丘中有麦,著其世贤" ,言著其世贤,则是引父以显子,其意非思子国也。卒章言"彼留之子" ,亦谓子嗟耳。丘中有麻,彼留子嗟。留,大夫氏。子嗟,字也。丘中烧桷之处,尽有麻、麦、草、木,乃彼子嗟之所治。《笺》云:子嗟放逐于朝,去治卑贱之职而 ...

陈金生, 1995

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

丘中有麻... ,在坡上麻林中等多久时光,彼留子嗟四二等我那在留地居住的儿郎;彼留子嗟等我那在留地居住的儿郎,特其来施施田。我想到你来我就非常的高兴开怀 o 丘中有麦,小麦生长在山丘上,彼留子国;谁人把那子国留二彼留子国谁人把那子国留,特其 ...

盛庆斌, 2013

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 90 页

言其父亦是治理之人耳,非子國實使麻,是子嗟去往治之,而此章言子國亦能使丘中有麥,〇箋「言子」至「世賢」。〇正義 ... 有麥,著其世賢。彼留子國,丘中有麥,彼留子國。子國,子嗟父。鱅下章冀得設食以待之,亦事之次也。爲「伺候閒暇,獨來見己之貌」。此章欲 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

詩經:

畏子不敢。大車啍啍,毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。穀則異室,死則同穴。謂予不信,有如皞日。丘中有麻丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施。丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。鄭風緇衣緇衣之宜兮,敝, ...

周朝人民, 2015

中國當代社会科学家 - 第 320 页

还说朱子诗集传未尝无精到语,但舍弃诗序、毛传却是他的失误处。故我近年撰集毛诗郑笺平议、诗疏平议,持论以毛传为根据。毛传的精密处前儒讲到的很多,只是过于简略,后人莫得窥其用意,反致迷谬。如《王风》"丘中有麻"这篇诗,是歌颂留子嗟这个曾做 ...

北京图书馆. 《文献》丛刊编辑部, ‎吉林省图书馆学会. 会刊编辑部, ‎《文献》杂志编辑部, 1983

十三经注疏: 周易正义 - 第 271 页

麻、麦、草、木,乃彼子嗟之所治" ,是言麦亦子嗟所治,非子国之功也。二章笺言"子国使丘中有麦,著其世贤" ,言著其世贤,则是引父以显子,其意非思子国也。卒章言"彼留之子" ,亦谓子嗟耳。&中有麻,彼留子暖。留,大夫氏。子嗟,字也。丘中^桷之处,尽有麻、麦、 ...

李学勤, 1999

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 10 卷 - 第 330 页

8 ,〈王風,丘中有麻〉:「丘中有麻,彼留子嗟。」〈一章〉《毛傳》云:留,大夫氏。子嗟,字也。丘中嶢角之處,盡有麻麥草木,乃彼子嗟之所治。(《詩疏》眷四之一,頁 155 〉《鄭箋》云:手嗟放逐於朝,去治卑賤之職而有功,所在則治理,所以爲賢。、同上〉又「丘中有麻,彼留子 ...

林慶彰, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «留子嗟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 留子嗟 is used in the context of the following news items.

西宁PINBAINA 品百纳时尚女装:我们都爱棉麻材质

诗经时期，麻地是青年男女们谈情说爱的好地方。风吹麻香，情意便也荡漾开来。“丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。”如今细细品读，仍能感受到两千多年前 ... «搜狐, Sep 15»