Meaning of "笼袖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笼袖 IN CHINESE

笼	袖
lóng	xiù

WHAT DOES 笼袖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笼袖 in the Chinese dictionary

Cage sleeve relative to the two hands into the sleeve.

笼袖 把两手相对伸入两袖中。

TRANSLATION OF 笼袖

Find out the translation of 笼袖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笼袖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笼袖» in Chinese.

• Chinese: 笼袖
• Translator Chinese - Spanish: manga de la jaula
• Translator Chinese - English: Cage sleeve
• Translator Chinese - Hindi: केज आस्तीन
• Translator Chinese - Arabic: قفص كم
• Translator Chinese - Russian: Кейдж рукав
• Translator Chinese - Portuguese: manga gaiola
• Translator Chinese - Bengali: কেজ হাতা
• Translator Chinese - French: manchon de Cage
• Translator Chinese - Malay: sangkar lengan
• Translator Chinese - German: Cage Hülse
• Translator Chinese - Japanese: ケージスリーブ
• Translator Chinese - Korean: 케이지 슬리브
• Translator Chinese - Javanese: kandhang kantong
• Translator Chinese - Vietnamese: Cage tay
• Translator Chinese - Tamil: கேஜ் ஸ்லீவ்
• Translator Chinese - Marathi: पिंजरा
• Translator Chinese - Turkish: kafes kol
• Translator Chinese - Italian: manica gabbia
• Translator Chinese - Polish: tuleja Cage
• Translator Chinese - Ukrainian: Кейдж рукав
• Translator Chinese - Romanian: manșon Cage
• Translator Chinese - Greek: Cage περίβλημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Cage mou
• Translator Chinese - Swedish: Cage hylsa
• Translator Chinese - Norwegian: Cage ermet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笼袖»

Discover the use of 笼袖 in the following bibliographical selection. Books relating to 笼袖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

沈剛伯先生八秩榮慶論文集 - 第 55 页

故予認爲圖名應是「龍袖嬌民」而不必加竹頭。成語,「籠袖嬌民」爲明淸後起語,自應從固有者而不應據後改前。二,「籠袖」二字似與圖中情況不合。以上兩^ ,作「龍袖」,其涵義僅爲「京城百姓」,則無論閒逸、活躍,均無不合矣。總上所述:一,「龍袖嬌民」爲元代^有 ...

沈剛伯, 1976

澄心论萃/学苑英华 - 第 230 页

比读杨铁崖(东维子文集> (卷六) (送朱女士桂英演史序)有云:钱塘为宋行都,男女痛峭,尚抚媚,号"笼袖骄民"。当忌陵上大皇号,孝宗辛太皇寿,一时御前应制,多女流也。若摹待召(诏)为沈姑姑,演丈为张氏、宋氏、陈氏,说经为陆妙慧、妙静,小说为丈忘英,队戏 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 35 页

罗贯中《风云会》第二折:「则今日军马回莫惊扰, '把龙袖骄民休吓着"勿犯秋痛峭尚妩媚;号笼袖骄民。」「笼袖」实「龙袖」之误。关汉卿《蝴蝶梦》第四折白:「你本是龙袖骄民,「龙袖」作「笼袖」,亦见元杨维桢《东维子文集》卷六《送朱女士桂英演史序 V :「钱塘为宋 ...

Qinjun Xu, 1980

Qing zhu Dong Zuobin xian sheng liu shi wu sui lun wen ji

I 「龍袖嬌民」的籠袖,本是描寫都人嬌惰的閒逸'淸況。'在皇^裹,變成「龍袖嫌民」。在里曲褢,則往往作「龍袖襄嬌民」。近人朱居易元劇俗語方言例櫸〔一九五二)頁三一七云:寵袖裏嬌民京城褢好百姓。劉弘嫁婢劇四折春 I&念旨云:『你本是, , , , , ,堪可做朝中 ...

Zuobin Dong, ‎Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, 1960

杨联陞论文集 - 第 203 页

笼袖娇民"的笼袖,本是描写都人娇情的闭进竹况。在(圭斋集》里,变成。龙袖娇民"。在元曲里)则往往作"龙袖里娇民"。近人朱居易《元剧俗语方言例释》( 1952 )页三一七本 1 龙袖里娇民京械里好百姓。刘弘嫁婢剧四折春郎念旨云,。你本是龙袖里娇民,堪可 ...

杨联陞, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 687 页

袖,旧时指京城。宋代,住在京城的人享受许多特殊待遇,被称为"龙袖骄民"。宋,周密《武林旧事》卷六"骄民"条云: "都民素骄,非惟风俗所致,盖生长辇下, ... 又作"笼袖骄民" ,如元,杨维桢《送朱女士桂英演史序》云: "钱塘为宋行都,男女捅峭尚妩媚,号笼袖骄民。

王学奇, ‎王静竹, 2002

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan shi si) Wen lu, shi ci - 第 112 页

寫都人嬌惰之閒逸情況是也。作「龍袖」,「驕民」又作「嬌民」,去原義益遠,先生以為「嬌」民即「驕」民,「籠袖」本是描號「籠袖驕民」。鐵崖序「痛峭」二字,被陳眉公刪去,致籠袖之義,暗晦不明。「籠袖」後來又寫「籠袖驕民」一語,在南宋以前,似尚未見,乃起于行都 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

清暉集: 饶宗颐韵文骈文诗词创作合集 - 第 147 页

笼袖载歌舞,吴儿复十十。羡彼太平人,娱春渡头出。兹图岂异此,肤寸窃窥隙。好事东维子,陨涕说畴昔。陈义既坚深,符采纷盈席。伊余亦何为,卮言徒向壁。教授撰龙宿郊民解,订董思翁之说。谓此四字应是"笼袖娇民"。余考杨维祯送朱女士桂英滨史序称"钱 ...

饶宗颐, 1999

大足石窟与敦煌石窟的比较 - 第 21 页

2 佛,双手于胸前笼袖中。^佛,双手于腹前笼袖中。菩萨,头戴花冠,身饰飘带,身着短袖天衣,左手于腹前托一圆月,右手抚右膝。下排两尊佛像: ( : ^ )佛双手笼于袖中拱立于胸前。^佛双手置于腹前腿上。左壁造像分上下两部分。上部饰刻一朵祥云,祥云内刻主 ...

杨雄, ‎胡良学, ‎童登金, 2008

四川文物志 - 第 1 卷 - 第 506 页

头带平顶冠,身着圆领广袖长衣,腰系舌形围腰,脚蹬靴,双手交握于胸前,作持物状。此俑面部丰满, ... 头包巾,额前打结,身着下摆内折的圆领紧袖长衣,下穿长裤,腰束带,脚蹬草履。左手牵马 ... 光头,身着圆领广袖落地长衫,双脚露出衣外,双手笼袖贴胸。其中 1 ...

四川省文物管理局, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笼袖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笼袖 is used in the context of the following news items.

南唐董源《龙宿郊民图》的来龙去脉之谜

启功综合审视该图轴后继续写道：“其名为'笼袖骄民'，盖无疑义。董其昌题，或为传闻之误。亦或因不解其意，改字从雅，而又曲为之说者。至此图名何时所起？其为作画 ... «新浪网, Aug 14»

古代霸气“枪手”：一场替考8人

他每次考试，押官韵，从不打草稿，只是笼袖凭几，每一韵一吟而已，场中称他为“温八吟”，又谓八叉手成八韵，名“温八叉”。可见其作文功底相当深厚，完全具备当一个 ... «新浪网, Jun 12»

五代时期《文苑图》赏析

右边两人一人左手执卷，右手握笔托住下巴，撑在石桌上，两目凝神，在斟酌文字，而与他对面的一人则双手笼袖，伏在折曲的松树干上，屏息静思。另有一小童俯身在旁 ... «新浪网, Apr 10»