Meaning of "露台" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 露台 IN CHINESE

露	台
lù	tái

WHAT DOES 露台 MEAN IN CHINESE?

Terrace

露臺

The terrace, also known as the balcony, the retreat, is a platform that protrudes from the outer wall of the building, supported by a cylinder or bracket, and its edge is built to prevent the object and the person from falling out of the platform and is an extension of the building. Although the terrace and the balcony refers to the same building, but in fact the two have some slightly different, no roof or no cover platform called terrace, covered with a platform called balcony. ...

露臺，又稱陽臺、陰臺，是一種從大廈外壁突出，由圓柱或托架支撐的平臺，其邊沿則建欄桿，以防止物件和人落出平臺範圍，是為建築物的延伸。儘管露臺和陽臺泛指同一種建築物，但其實兩者有其些微分別，無頂也無遮蓋物之平臺稱露臺，有遮蓋物者之平臺稱陽臺。...

Definition of 露台 in the Chinese dictionary

Terrace 1. Terrace Terrace. "Historical Records. Xiaowenji "s" Emperor Xiaowen from generation to ascended the throne twenty-three years o Palace Room 囿 马 馬 御 御 无 gain o have inconvenience o relax every day to benefit the people. On the above s 'Bai Jinzhong ten production o Wu Feng first imperial palace room o shy of o o why the Taiwan is!' "Later," Terrace "as a classic of thrift. 2. Temporary structures of the outdoor stage. 3. Placed in the ground with soil p stone platform. 4. Terrace o balcony.

露台 1.露天台榭。《史记．孝文本纪》s"孝文帝从代来o即位二十三年o宫室苑囿狗马服御无所增益o有不便o辄弛以利民。尝欲作露台o召匠计之o直百金。上曰s'百金中民十家之产o吾奉先帝宫室o常恐羞之o何以台为！'"后遂以"露台"为帝王节俭之典。 2.临时搭建的露天舞台。 3.在平地上用土p石筑起的高台。 4.晒台o凉台。

TRANSLATION OF 露台

Find out the translation of 露台 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 露台 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «露台» in Chinese.

• Chinese: 露台
• Translator Chinese - Spanish: Terraza
• Translator Chinese - English: Terrace
• Translator Chinese - Hindi: छत
• Translator Chinese - Arabic: شرفة
• Translator Chinese - Russian: терраса
• Translator Chinese - Portuguese: terraço
• Translator Chinese - Bengali: চত্বর
• Translator Chinese - French: terrasse
• Translator Chinese - Malay: teres
• Translator Chinese - German: Terrasse
• Translator Chinese - Japanese: テラス
• Translator Chinese - Korean: 테라스
• Translator Chinese - Javanese: Terrace
• Translator Chinese - Vietnamese: Terrace
• Translator Chinese - Tamil: மேல்தளம்
• Translator Chinese - Marathi: टेरेस
• Translator Chinese - Turkish: teras
• Translator Chinese - Italian: terrazzo
• Translator Chinese - Polish: taras
• Translator Chinese - Ukrainian: Тераса
• Translator Chinese - Romanian: terasă
• Translator Chinese - Greek: Αίθριο
• Translator Chinese - Afrikaans: terras
• Translator Chinese - Swedish: terrass
• Translator Chinese - Norwegian: terrasse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «露台»

Discover the use of 露台 in the following bibliographical selection. Books relating to 露台 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

追憶繁花．慾罷不能: - 第 64 页

雷華拋下門匙,把日記簿揭開,找到了他自己的徵友電話暗碼,推開窗,撥了電話,窗外對面是一間叫航道的小酒店,露台只擱着不用,和雷華的小露台隔街相對。每晚下班,雷華脫了外衣,半赤裸的站在落地窗前露台邊喝威士忌抽香煙,半醉半冷間便進房去睡。

李志超, 2014

背包走天涯－第五集 - 第 238 页

拉丁式房屋,总带窗口连接的露台。窗口露台外十居八九就是古老地中海式的铁枝镂花栏杆,谁靠在这些栏杆上都好看。你能慢慢细算:普鲁士贵族的洛可可式、法兰西的新巴洛克风格、西班牙波本王朝的华丽浪漫......每个露台当它们还是簇新时候,都曾 ...

吴韦材, 2014

港股策略王: Issue 30 尖啤2.0 教你玩轉殼股 - 第 38 页

客廳睡房睡房睡房睡房半億巨宅露台盡覧南區美景浴室既然望到海,入得嚟參觀,無理由唔行出露台感受下卦?一個巨而闊嘅露台,視覺上係咪有幾份震撼先?但有錢人習慣,你永遠估佢唔到。原來以前屋主甚少運用呢個露台。為咗增加露台功能,設計師決定 ...

港股策略王, 2015

12星座貓: - 第 35 页

波哥與露台好飽呀!要睡喇!波哥很喜歡露台,尤其是晴天,牠都會出去走走,呼吸新鮮空氣,然後在露台壆上側睡,一睡便幾小時,直至肚餓才回到客廳找人要食。牠最理想的進餐地點都是露台,很多時候,把罐頭開了,放在廚房地上讓牠吃,牠草草的吃幾口了事。

小野喵, 2008

台南樂遊帖: - 第 10 页

一個男孩站在小露台上,捧著一束花向女孩求婚了。老房子頂樓的小露台紀錄下很多生活的時刻。座落北門路的小巷弄內,緊鄰著火車軌道邊,「小露台」是一棟再平凡不過的老屋民宅,但傍晚5點過後,青綠色漆鐵門敞開,巷子裡開始進進出出一些人潮,這裡 ...

行遍天下採訪小組, 2011

20世纪戏曲文物的发现与曲学硏究 - 第 26 页

时间内容简介资料来源汴京皇城明德门前临时露台宋建隆二年楼前结彩为山楼、影灯,起露台。教坊乐、两军呈(宋史,乐志十七》,中华书局本; (宋会要辑稿》"帝系一 0 之二"。〈960 百戏。汴京皇城大内正门前临时露台有宋一代三元观灯... ...上元前后各一日, ...

车文明, 2001

无人时唱歌给梦想听:

看不见树叶由绿转黄,或在微风里悠悠地飘下,这样的情状,让我不知季节的更替,更失去对大地的亲近,有一种高高在上的飘浮感。露台上,原来种了两盆绿色植物,仙人球和夏威夷竹。花鸟市场的卖主说,这是植物中最好养的,技术难度几乎为零。我高兴地搬 ...

周华诚, 2015

Paradeisos Hanging Gardens - 第 47 页

麗娜回頭一看,見到宇進不知什麽時候已攀在露台的邊緣處,正在向她伸出手來,她急道:「跳下去?」宇進叫道:「快點!」這時那十多隻小怪物已離他們不到十公尺,開始起步跑來。麗娜知再待在這兒只有死路一條,立時扶起博士退到露台旁,心中叫道:「搏一搏吧!

Trafford Publishing, 2012

心写心: Heart to Heart - 第 49 页

或许,我们都曾有过这等经验:在一个离自己每天生活不远的环境里,会看到些同样事物:一个露台\闫个窗口 x 同闫盆花,有时,也许是同一个人 o 都一样 o 若非上述,也许就是同棵树、同家小店\同个转角、或同个大家一起等候过的交通灯 o 或许平日不很在意 ...

吴韦材, 2008

花草遊戲No63：簡單速成！花草陽台綠生活 - 第 108 页

原本平板無趣的頂樓露台'經過設計規劃可以變身成美麗的空中花園'言襄嚮往大自然的都會人'離開工作回到家中'也能找到]處可遠離緊囂、怡情養性的地方'享]步出廚房即為露台為了營造花園空間的閆以及柳暗花明的感覺'設計師特別利用傳統中式園林 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «露台»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 露台 is used in the context of the following news items.

郑州一业主专属露台上，雨水管惹祸谁来担责？

业主认为，物业没有尽到维护责任，应当对自己的损失负责。物业则认为，雨水管所在的露台归顶楼业主独有使用，雨水管发生堵塞是业主自身原因造成的，拒绝赔偿。 «新华网河南频道, Sep 15»

南昌现代铭园露台上乱搭建（图）

南昌现代铭园露台上乱搭建（图） ... 本报讯周围、江南都市报记者吴剑锋摄影报道：省城红谷滩新区现代铭园4栋3楼的露台有违章搭建，省城沙井城管中队责任分队调查 ... «凤凰网, Jul 15»

男婴身上连胎盘现身露台保洁员：之前曾发现血迹

7月6日下午，扬州市扬子江中路蒋庄新寓小区发现一名新生男婴躺在二楼露台，疑似遭遗弃。据了解，被发现时，男婴包裹在一个垃圾袋中，胎盘还连在身体上，且周身 ... «搜狐, Jul 15»

露台错层设计掀起阳台浇筑潮下沙新建小区违建成风

小区里的住宅楼设计成错层露台，就是上下层的露台刚好是错开的，比如奇数层的露台位于客厅外侧，偶数层的露台位于主卧外侧。于是，不少业主就利用楼下露台的 ... «浙江在线, Jul 15»

【冧露台】13人墮樓5愛爾蘭生魂斷加州

美國加州伯克利（Berkeley）一幢樓宇周二凌晨發生露台坍塌事件，6人死亡，7人重傷。愛爾蘭外交貿易部證實，其中五名遇難者是暑假來美實習做工的大學生，事發時 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

温哥华最美的露台Dockside

在温哥华杂志最新评选的餐厅大奖当中，Dockside 再一次拿下了“最佳露台餐厅”的桂冠，这已经是Dockside 连续5年拿到这一奖项了。 位于Granville Island 东北角 ... «环球华报, Jun 15»

私人有产权的阳台、露台改变外观和结构也是违建

重庆学苑律师事务所夏天律师认为：根据《重庆市查处违法建筑若干规定》和《重庆市物业管理条例》相关规定，对于小区内的违章搭建，其他业主有权向物业服务企业 ... «凤凰网, May 15»

大温餐厅露台开放延长1小时

截至目前共有77间餐厅向市府申请延长露台开放时间，其中率先通过批准的68家从温哥华市中心到克茨兰奴(Kitsilano)、再到缅街(Main St)，遍布全市各地。这些餐厅 ... «环球华报, May 15»

业主擅自改装露台自吞苦果新房被泡自担80%损失

蔡甸一业主装修完新房后未入住，一场大暴雨从天而降，雨水从露台倒灌进入室内，将新装修好的房屋泡坏，损失惨重，她认为是楼上邻居露台排水不畅以及物业公司 ... «中国新闻网, May 15»

福州：楼上占公共露台违建楼下业主险跳楼抗议

东南网4月27日讯(海峡都市报记者廖庆升郭丽娟实习生张福明文/图) 楼上住户占用公共露台违建，楼下业主担心会威胁到自家安全，四处投诉无果，前日欲跳楼抗议， ... «福建东南新闻网, Apr 15»