Meaning of "马死黄金尽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 马死黄金尽 IN CHINESE

马	死	黄	金	尽
mǎ	sǐ	huáng		jìn

WHAT DOES 马死黄金尽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 马死黄金尽 in the Chinese dictionary

The dead horse makes up the money.

马死黄金尽 谓钱财用尽。

TRANSLATION OF 马死黄金尽

Find out the translation of 马死黄金尽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 马死黄金尽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马死黄金尽» in Chinese.

• Chinese: 马死黄金尽
• Translator Chinese - Spanish: Dead Horse Oro hacer
• Translator Chinese - English: Dead Horse Gold do
• Translator Chinese - Hindi: मरे हुए घोड़े गोल्ड करना
• Translator Chinese - Arabic: الميت الحصان الذهب تفعل
• Translator Chinese - Russian: Dead Horse Золотой делать
• Translator Chinese - Portuguese: Dead Horse ouro fazer
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ড ঘোড়া মৃত Do
• Translator Chinese - French: Dead Horse Or do
• Translator Chinese - Malay: Kematian mati
• Translator Chinese - German: Dead Horse Gold- do
• Translator Chinese - Japanese: デッドホース金はやります
• Translator Chinese - Korean: 죽은 말 골드 할
• Translator Chinese - Javanese: Pati nganti pati
• Translator Chinese - Vietnamese: Dead Horse vàng làm
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் குதிரை இறந்த செய்ய
• Translator Chinese - Marathi: मृत्यू मृत्यु
• Translator Chinese - Turkish: Altın atı ölü do
• Translator Chinese - Italian: Dead Horse oro fare
• Translator Chinese - Polish: Dead Horse Złoty zrobić
• Translator Chinese - Ukrainian: Dead Horse Золотий робити
• Translator Chinese - Romanian: Dead Horse aur face
• Translator Chinese - Greek: Νεκρό άλογο Χρυσό κάνουμε
• Translator Chinese - Afrikaans: Dooie perd Gold doen
• Translator Chinese - Swedish: Dead Horse Gold göra
• Translator Chinese - Norwegian: Dead Horse Gold gjøre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马死黄金尽»

Discover the use of 马死黄金尽 in the following bibliographical selection. Books relating to 马死黄金尽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

假如那王孙公子,倚傍着祖宗的势耀,顶戴着先人积攒下的浮财,不知稼穑,又无甚事业,只图快乐,落得受用,却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽的时节。纵不然,也是他生来有这些福气。你爹爹贫寒出身,又叨朝廷民社之责,须不能勾比他。还有那一等人,假如当 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽的时节;纵不然,也是他生来有这些福气。你爹爹贫寒出身,又叨朝廷民社之责,须不能勾比他。还有那一等人,假如当此天道,为将边庭,身披重铠,手执戈矛,日夜不能安息,又且死生朝不保暮。更有那荷锸农夫,经商工役,辛勤 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲熟语辞典 - 第 241 页

【马死貧金尽】指钱物散尽,无所依靠。金仁杰《追韩信》三折[尾] : "这的是一朝马死黄金尽,那时节有家难奔,有国难投,急不、得已羞扯龙泉自去刎。"贾仲名《对玉梳》一折[青歌儿] : "有一曰使的来赤手空拳,梦撒撩丁,前吊砖后吊瓦,槌着胸,跌着脚,哭哭啼啼, ...

刘益国, 2001

二拍（中国古典文学名著）:

却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽 ... 又有那下一等人一时过误,问成罪案困在日固受尽鞭榛还要时手是是这般时节,拘于那不见天日之处,休说冶水,便是泥汁也不能勾。求生不得生,求歹 E 不得死,父娘皮肉,痛痒一般,难是偏他们受得苦起?你爹爹比他岂 ...

凌濛初, 2013

中华句典2:

陈晓丹. 搭锯就见末。败棋有胜着。兵败如山倒。成不了气候。绳打细处断。一箭就上垛。油干灯草尽。挨砖不挨瓦。功到自然成。久赌无胜家。两头不到岸。马死黄金尽。二姑娘倒贴。经手三分肥。眼饱肚中饥。阴沟里翻船。针无两头利。隔山打老牛。借棍子 ...

陈晓丹, 2013

中国惯用语大全 - 第 980 页

红楼梦〉一六回: "过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的马屁拍在马蹈上《二十年目睹之怪现状〉六七回: "谁料你 ... 又见黄谷柳《虾球传》三部"破碎的梦" ,【马死黄金尽】《初刻拍案惊奇》卷二〇: "假如那王孙公子,倚傍着担宗的势耀,顶戴 8 先人 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

民间推算万年历, 1800-2100年 - 第 314 页

既读孔孟之书,事君数斯辱矣,一马不鞲双鞍,人有旦夕祸福,人将礼乐为先,运去黄金失色,泰山不却微尘,必达周公之礼。 ... 近君子说,心好家门生贵子,莫道眼前无可报,衣服破时宾客少,一朝马死黄金尽,但能依理求生计,莫做亏心饶幸事,七富在深山有远亲。

王军云, 2003

中国谚语集成: 河北卷 - 第 273 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1254 页

( 34 )付揣度,思虑。( 35 )一朝马死黄金尽宋元时成语,人亡家破、树倒糊孙散的意思。亦简作"马死黄金尽" (见《对玉梳》一折(青哥儿) ) , ·义同。( 36 )陌路一一指路上遇到不相识的人。(王学奇校注) 1255 翠红乡儿女两团圆"杂剧杨文奎 1254 元曲选枝注第二 ...

王学奇, 1994

史记艺术论 - 第 295 页

假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒。"威震诸侯,腰悬六印"的苏秦在志得意满的同时,既为昨曰的"风尘落落"无人怜而心痛呻吟,又念着他日一旦"马死黄金尽"潦倒路旁的凄惶,怎不使人感叹那浊浊尘世、冷冷人情呢?正是由于察透了 ...

俞樟华, 2002