Meaning of "马嵬袜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 马嵬袜 IN CHINESE

马	嵬	袜
mǎ	wéi	wà

WHAT DOES 马嵬袜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 马嵬袜 in the Chinese dictionary

Ma socks Yang Gui died in the stirrup when the socks left. Code of the Song Dynasty "Yang too true Biography": "Concubine dead on the horse 嵬 媪 a Kam Jin socks. According to legend a guest playing a hundred money, before and after money."

马嵬袜 杨贵妃死于马嵬时遗下的袜子。典出宋乐史《杨太真外传》:"妃子死日，马嵬媪得锦袜一只。相传过客一玩百钱，前后获钱无数。"

TRANSLATION OF 马嵬袜

Find out the translation of 马嵬袜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 马嵬袜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马嵬袜» in Chinese.

• Chinese: 马嵬袜
• Translator Chinese - Spanish: Calcetines Mawei
• Translator Chinese - English: Mawei socks
• Translator Chinese - Hindi: Mawei मोजे
• Translator Chinese - Arabic: الجوارب ماوى
• Translator Chinese - Russian: Mawei носки
• Translator Chinese - Portuguese: Meias Mawei
• Translator Chinese - Bengali: Mawei মোজা
• Translator Chinese - French: Chaussettes Mawei
• Translator Chinese - Malay: sarung kaki Mawei
• Translator Chinese - German: Mawei Socken
• Translator Chinese - Japanese: 馬尾ソックス
• Translator Chinese - Korean: Mawei 양말
• Translator Chinese - Javanese: kasut Mawei
• Translator Chinese - Vietnamese: Mawei vớ
• Translator Chinese - Tamil: Mawei சாக்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: Mawei सॉक्स
• Translator Chinese - Turkish: Mawei çorap
• Translator Chinese - Italian: Calzini Mawei
• Translator Chinese - Polish: MaWei skarpetki
• Translator Chinese - Ukrainian: Mawei шкарпетки
• Translator Chinese - Romanian: Șosete Mawei
• Translator Chinese - Greek: Mawei κάλτσες
• Translator Chinese - Afrikaans: Mawei sokkies
• Translator Chinese - Swedish: Mawei strumpor
• Translator Chinese - Norwegian: Mawei sokker

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «马嵬袜»

Discover the use of 马嵬袜 in the following bibliographical selection. Books relating to 马嵬袜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元詞話全編 - 第 1 卷

... 有詩戲僧云:「不及馬嵬襪,猶能致萬金。」〔同前書卷五)哉!」數字,其它題刻甚多,往往漫滅不可欤。寺即景陽宫故地也,以井在焉,好事者往來不絶,寺僧宋金元詞話全编四二二.

鄧子勉, 2008

全宋詩 - 第 14 卷 - 第 54 页

平居已無奈,倉卒故難任。井上痕猶淺,水中痕更深。間鰲何至此,下石爾甘心。不及馬嵬襪,猶能致因成此句舊閗臺城辱井石上有胭脂淚痕久未之信今見之似是淋漓塗抹之迹失笑不已却低。一曲琵琶無限意,時時閒客思都迷。臺城風物已凄凄,牢落行人邂逅齊 ...

傅璇琮, 1998

宋诗话全编 - 第 8 卷

戊申詠一一四樂天以長慶二年,自中書舍人爲杭州刺史。冬十月至治時,仍服緋,故《遊恩德寺詩序》云,苦之。張芸叟嘗有詩戲僧云:「不及馬嵬襪,猶能致萬金。」數字。其它題刻甚多,往往漫滅不可考。寺即景陽宫故地也,以井在焉,好事者往來不絶,寺僧頗厭相傳 ...

吴文治, 1998

詩話總龜: 前, 後集 - 第 2 卷 - 第 24 页

... 仰视飞鸢貼貼在(堕)马少游常哀兄援多大志,曰"『士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,乡里称善人,斯之。张芸叟尝有诗戏僧云:『不及马嵬袜,犹能致万金。』〔同上卷五〕

阮閱, ‎周本淳, 1987

歷代詩話論作家 - 第 1 卷

商女不知亡國恨,隔江猶唱《後庭花》。」《阿濫四、《後庭花》,陳後主之所作也。主與幸臣各制歌詞,極於輕蕩。男女倡和,其音甚哀,故杜牧五〕井在焉,好事者往來不絶,寺僧頗厭苦之。張藝叟嘗有詩戲僧云:「不及馬嵬袜,猶能致萬金。」(卷歷代詩話論作家丁一?四.

常振國, ‎降雲, 1993

歷代詩評解 - 第 1 卷 - 第 108 页

芸叟嘗有詩戯佾云:「不及馬嵬襪,猶能致萬金。」」迹,八分書,乃大曆中張著文,又有^書,戒^戒战數宇。其他超刻共多,往往漫滅不可致^寺即景陽宮故址也,玉樹後庭花 0 」今胭脂井在金陵之& ^寺,井^ "石攔,紅痕若胭脂,相俾云後主與狼孔^ ^所^ ,石^上刻後 ...

黄振民, 1969

中國畫學總論 - 第 68 页

楊繊厓先生少き時、嘗て詩社中に楊妃馬嵬襪を題作せるを見、因ゥて句を得て云く,難景物を承け,高宗に在 6 ては則ち宴樂の盤遊と爲る、江左偸安、乾辆振はざること此に於てか見山人曰く、翰事は小道な 6 と雖も國運の關する攸,同一荔枝圖な& .君誔に在 6 ...

原田謹次郎, 1938