Meaning of "麦饭豆羹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 麦饭豆羹 IN CHINESE

麦	饭	豆	羹
mài	fàn	dòu	gēng

WHAT DOES 麦饭豆羹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 麦饭豆羹 in the Chinese dictionary

Rice meal soup: soup. Refers to bad food. Used to describe the low standard of living.

麦饭豆羹 羹：汤。指粗劣食品。用来比喻生活水平低下。

TRANSLATION OF 麦饭豆羹

Find out the translation of 麦饭豆羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 麦饭豆羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «麦饭豆羹» in Chinese.

• Chinese: 麦饭豆羹
• Translator Chinese - Spanish: Sopa de frijoles Maifan
• Translator Chinese - English: Maifan bean soup
• Translator Chinese - Hindi: Maifan बीन सूप
• Translator Chinese - Arabic: حساء الفاصوليا Maifan
• Translator Chinese - Russian: Maifan суп из фасоли
• Translator Chinese - Portuguese: Sopa de feijão Maifan
• Translator Chinese - Bengali: Maifan শিম স্যুপ
• Translator Chinese - French: Soupe de haricots Maifan
• Translator Chinese - Malay: sup kacang Maifan
• Translator Chinese - German: Maifan Bohnensuppe
• Translator Chinese - Japanese: 麦飯豆のスープ
• Translator Chinese - Korean: Maifan 콩 수프
• Translator Chinese - Javanese: Sup mie beras
• Translator Chinese - Vietnamese: Súp đậu Maifan
• Translator Chinese - Tamil: Maifan பீன் சூப்
• Translator Chinese - Marathi: Maifan बीन सूप
• Translator Chinese - Turkish: Maifan fasulye çorbası
• Translator Chinese - Italian: Zuppa di fagioli Maifan
• Translator Chinese - Polish: Maifan zupa fasolowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Maifan суп з квасолі
• Translator Chinese - Romanian: Supa de fasole Maifan
• Translator Chinese - Greek: Maifan φασολάδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Maifan boontjiesop
• Translator Chinese - Swedish: Maifan bönsoppa
• Translator Chinese - Norwegian: Maifan bønnesuppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «麦饭豆羹»

Discover the use of 麦饭豆羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 麦饭豆羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 82 页

麥秀黍離典出(詩經)〈王風'黍離> :「彼黍離離,彼稷之苗~」及漢朝司馬遷(史記)〈宋徽子世家〉:「麥秀漸漸兮'禾黍油油口」意為麥與小米均已成熟,為哀傷亡國之辭。麥飯豆羹語出漢朝史游〈急就蔦) :「餅餌麥飯甘豆羹」。意為飯菜粗糙~為自謙之辭。〝""_- ‵ V ...

潘富俊, 2002

中國飮食辭典 - 第 82 页

5 一般粉末。晉常璩, ,「楊延遊王錤家,食一物如棗而中空,其實麪【釋氣】成的售 5 。唐馮贄《雲仙雜記》【讀音】! : : I 、巧蕖也。麥飯豆羹皆野人農夫之食耳。」曰以小豆爲羹,不以醢酢,其味純甘,故曰甘豆 皮而 ...

楊吉成, 1989

秦汉文化志 - 第 265 页

原有鸿隙大陂,成帝时水患,翟方进奏罢该陂,当地"田无灌溉,不生粳稻,又无黍稷,但有豆及芋也。豆食者,豆为饭也;羹芋魁者,以芋根为羹也。 ... 主食的品种和制作方法也是如此,许多记载都是反映北方主食的情况,例如《急就篇》中说: "饼饵麦饭甘豆羹。

熊铁基, 1998

六朝民俗 - 第 41 页

普通民众平常居家很难吃得上肉。以粮食和蔬菜为主的素食,是民间普遍的饮食方式。主食以麦饭、粟饭、豆饭等粗粮为主,如《急就篇》二有"饼饵麦饭甘豆羹"之说。颜师古注云: "麦饭,磨麦合皮而炊之也;甘豆羹以淘米泔和小豆煮之也; ... ...麦饭豆羹皆野人 ...

张承宗, 2002

先秦两汉考古论丛 - 第 165 页

但必须指出,在阶级社会中,饮食生活方式是与阶级身份密切相关的。汉代的高级饮食生活方式,仅供剥削阶级享用,并为汉以后的剥削阶级所继承和发展。被剥削阶级的饮食生活,则是另一回事。饭食以"麦饭甘豆羹"为主。史游《急就篇》颜注: "麦饭,磨麦合皮 ...

黄展岳, 2008

汉代长安词典 - 第 384 页

以坏公孙弘名声,可证脱粟饭为下层民众所食。麦饭秦汉北方民间主食,以麦制成,或蒸或煮而食。麦饭和脱粟饭又被称为白饭。《急就篇》言饮食有"饼佴麦饭甘豆羹"。秦汉关中民间多食麦饭,部分官员也常食麦饭,以示清廉节俭。汉武帝以前,关中谷物以粟为 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

菜根譚: - 第 151 页

151 木床石枕冷家風,擁衾時魂夢亦爽;麥飯豆羹淡滋味,放箸處齒頰猶香。 152 談紛華而厭者,或見紛華而喜;語淡泊而欣者,或處淡泊而厭。須掃除濃淡之見,滅卻欣厭之情,才可以忘紛華而甘淡泊也。 153 「鳥驚心」「花濺淚」,懷此熱肝腸,如何領取得冷風月;「 ...

洪應明, ‎朔雪寒, 2014

先秦両漢考古与文化 - 第 483 页

飯食以「麥飯甘豆羹」爲主。史游《急就篇〉顏注:「麥飯,磨麥合皮而炊之也。甘豆獎,以洮米坩和小豆而煮之也。一曰以小豆爲羹,不以蘭酢,其味純甘,故曰甘豆荬也。麥飯豆羹,皆野人農夫之食耳。」根據雲夢秦簡、居延和敦煌漢簡的記載,戍卒、官奴婢、刑徒 ...

黃展岳, 1999

基於華語教學的語言文字研究: - 第 35 页

眠思梦想明耻教战摩顶放踵木人石心墓木已拱泥多佛大齐人之福穷鼠啮狸弱水三千参辰卯酉施而不费—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例麦饭豆羹手挥目送威凤祥麟行远自迩虚室生白恂恂如也鸦巢生凤鸦默雀静莺莺燕燕忧谗畏讥于心何忍踰墙钻 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

急就篇硏究

嘉應州人鄉俗「烙麥叛」之法:磨麥,篩出輕粉,留糊狀,客人謂之「麥羹」矣。故知此「麥飯(音板〕」卽麥扳也。板亦作袢,屑米餅也。該板係用米粒也。因麥皮奇靱,卽煮 ... 王校松本, ,葵菲句在餅餌句前,羹作羹。餅餌麥飯甘豆羹王補:說文,稻屢,或作梗。按:說文無粳 ...

張麗生, ‎史游, 1983