Meaning of "蛮烟瘴雾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蛮烟瘴雾 IN CHINESE

蛮	烟	瘴	雾
mán	yān	zhàng	wù

WHAT DOES 蛮烟瘴雾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蛮烟瘴雾 in the Chinese dictionary

Very smoke mist guide the side of the nostalgia. Refers to the desolate area

蛮烟瘴雾 指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区

TRANSLATION OF 蛮烟瘴雾

Find out the translation of 蛮烟瘴雾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蛮烟瘴雾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛮烟瘴雾» in Chinese.

• Chinese: 蛮烟瘴雾
• Translator Chinese - Spanish: Hombre miasma de humo niebla
• Translator Chinese - English: Man smoke miasma fog
• Translator Chinese - Hindi: मैन धुआं छूत का रोग कोहरे
• Translator Chinese - Arabic: رجل الدخان مستنقع الضباب
• Translator Chinese - Russian: Человек дым миазмы туман
• Translator Chinese - Portuguese: Homem fumaça miasma nevoeiro
• Translator Chinese - Bengali: ম্যান ধোঁয়া মায়েস্মা কুয়াশা
• Translator Chinese - French: Man fumée miasmes brouillard
• Translator Chinese - Malay: Man asap miasma kabus
• Translator Chinese - German: Man Rauch Miasma Nebel
• Translator Chinese - Japanese: マン煙瘴気の霧
• Translator Chinese - Korean: 남자 연기 독기 안개
• Translator Chinese - Javanese: Kab
• Translator Chinese - Vietnamese: Man khói độc khí sương mù
• Translator Chinese - Tamil: நாயகன் புகை மியாஸ்மா மூடுபனி
• Translator Chinese - Marathi: मॅन धूर दूषित धुके
• Translator Chinese - Turkish: Adam duman miasma sis
• Translator Chinese - Italian: L´uomo di fumo miasma nebbia
• Translator Chinese - Polish: Człowiek dymu miazmat mgła
• Translator Chinese - Ukrainian: Людина дим міазми туман
• Translator Chinese - Romanian: Omul miasma fum de ceață
• Translator Chinese - Greek: Ο άνθρωπος καπνός μίασμα ομίχλης
• Translator Chinese - Afrikaans: Man rook miasma mis
• Translator Chinese - Swedish: Man rök miasma dimma
• Translator Chinese - Norwegian: Man røyk miasma tåke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛮烟瘴雾»

Discover the use of 蛮烟瘴雾 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛮烟瘴雾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蜀山劍俠傳: 全集

第一八二回謝罪登門女神嬰正言規蠻祖隱身探敵小癩姑妙法戲妖徒那紅髮老祖所居洞府,原有兩處。一是爛桃山對面一座名叫突翠峰的, ... 蠻煙瘴霧,騰湧於污泥沼澤大壑平野之間,都是亙古不消的兩間淫毒之氣。遠望宛如一堆堆的繁霞,自地浮起,映著銜 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

童山詩選: 5卷 - 第 8-14 卷 - 第 1103 页

II 一一一最憐一事輸蘇老三百荔枝與顺違^纖! ^努擴錄, :一雨霽濃雲漸覺稀綠樹靑山俱過眼蠻烟瘴霧尚霑衣|連曰雨漲由寧?州「日至廣州最是獨遊岑寂甚梵聲相答雨中聞 II ,一靑山無數入江雲一一螺峰梟豢敘壁立她人森禹笏一一甶,脾劃白 I 錄劃^諸山^ |

李調元, 1834

汉语成语考释词典 - 第 689 页

瘴雨蛮烟朝暮景,平羌野草古今愁。后世多作〔蛮烟瘴雨〕。宋,曾几《茶山集,五,次韩叔夏送行韵》:自怜无补朝廷事,又向蛮烟瘴雨中,又作〔蛮烟錄雾〕。张弘范《木兰花馊~征南》〈《全金元词》 729 上栏〉:胸中澳然冰雪,任蛮烟瘴雾不须惊。又作〔瘴雨蛮云〕。

刘洁修, 1989

少谷全集 - 第 542 页

至曰次素翁臨唐亭 1111 東,兹仙蜜. ^ 1 琅轩芝草洞天虛面關巳斷一|靑牛駕委羽忻逢白, ,有背師者索题柬皐書虽東皐書虽傍風雲翠篠紅蕖^典墳請君終學一壶邱^ ^鯢, ...玄 1 冥^不行冬令瘴霧蠻烟泥殺人惡草翻長至&未君 18 ^ 71 ^III 》 7 少二. \ \二^乂.

鄭善夫, 1824

古道之旅 - 第 8 页

淡蘭古道的古蹟碑石中,「金字碑」、「雄鎭蠻煙碑」及「虎字碑」三座係領兵總督劉明燈,於淸同治六年( 1867 年〉修築古道時, ... 雄鎭蠻煙碑的所在,這四個字爲筆鋒堅實渾厚的手行書體;傳說劉明燈北巡至此,風起霧湧、方向難辨,加上此地經常蠻煙瘴霧升起, ...

China (Republic : 1949- ). 交通部. 觀光局, 1998

高其佩 - 第 10 页

他虽在自题《佛手图》(为设色杂画册之一页,藏沈阳故宫博物馆)有云: "永宁佛手较闽中所产独大,清芬满室,触鼻悠然,亦足破蛮烟瘴雾。"据此,不难探知画家对他在永宁任中所生活的六年,是在"蛮烟瘴雾"中过活的。直到康熙五十九年 0720 年) ,才升调四川 ...

杨仁恺, 1979

中国词史 - 第 1 卷 - 第 589 页

胸中凜然冰雪,任蛮烟瘴雾不须惊。整顿乾坤事了,归来虎拜龙庭。此词表达作者对南征必胜的信念。上片极写灭宋大军乘风破浪,长驱直人的浩荡军威和置个人安危于不顾的报国决心,气势澎湃,豪情满怀。"落日旌旗万马,秋风鼓角连营"二句,对战地行军的 ...

黄拔荆, 2003

臺灣鄉土續誌 - 第 7 卷 - 第 247 页

時劉明燈北巡噶瑪蘭至此遇大霧,又聞此地時起蠻煙瘴霧,危害過往旅客,故刻碑題字以鎮壓山魔。鎭蠻煙」四字,爲行體,與金字碑同爲同治六年冬所題。筆鋒渾厚堅實,周邊刻有撲拙的浮飾,是當此碑位於貢寮鄉雙玉村遠望坑的草嶺北坡,長十三臺尺,高七臺 ...

花松村, 1999

金元明清词鉴賞辞典 - 第 164 页

笑入蛮烟瘴雾,看旌麾、一举要澄清。仰报九重圣德,俯怜四海苍生。一尊别后短长亭,寒日促行程。甚翠袖停杯,红裙住舞,有语君听。聃翼岂从高举,卷天南地北曰升平。记取归来时侯,海棠风里相迎。这首词,是张弘范的抒怀之作,也概括了他一生重大功业。

王步高・, 1989

台灣的碑碣

華路藍樓話碑碣))深山古道,′〝ˉ‵′'此地時起蠻煙瘴霧,危害過往旅客,於是題刻「雄鎮 l 蠻煙」四大字'用以卒伏瘴癘'同時也彰顯清朝威儀及於蠻貓邊陲。從「雄鎮蠻煙」處再往上走約 1 公里'即可見到劉明燈所題「虎」字碑摩崖石刻。劉明燈行至此地,適逢 ...

曾國棟, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛮烟瘴雾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛮烟瘴雾 is used in the context of the following news items.

开发蘑菇，拯救地球

人们脑中马上浮现出来的，可能是过期面包上长出的“毛儿”，老旧墙壁上洇出的霉印，蛮烟瘴雾之地肆虐的传染病 这些无疑是对真菌以偏概全的认识。其实，我们吃 ... «cdstm, Jun 14»