Meaning of "眉批" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 眉批 IN CHINESE

眉	批
méi	pī

WHAT DOES 眉批 MEAN IN CHINESE?

Definition of 眉批 in the Chinese dictionary

A comment written in the space above the book's calligraphic or manuscript. General reading experience, reviews, correction errors, school 雠 text and notes and so on.

眉批 在图书的书眉或文稿上方空白处所写的批注。一般为读书心得、评语、订正错误、校雠文字和音注等。

TRANSLATION OF 眉批

Find out the translation of 眉批 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 眉批 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «眉批» in Chinese.

• Chinese: 眉批
• Translator Chinese - Spanish: meipi
• Translator Chinese - English: Meipi
• Translator Chinese - Hindi: Meipi
• Translator Chinese - Arabic: Meipi
• Translator Chinese - Russian: Meipi
• Translator Chinese - Portuguese: meipi
• Translator Chinese - Bengali: Headnote
• Translator Chinese - French: meipi
• Translator Chinese - Malay: Kata Pengantar singkat
• Translator Chinese - German: Meipi
• Translator Chinese - Japanese: Meipi
• Translator Chinese - Korean: Meipi
• Translator Chinese - Javanese: Headnote
• Translator Chinese - Vietnamese: Meipi
• Translator Chinese - Tamil: அத்தியாயத் தொடக்கத்தில் கொடுக்கப்படும் அவ்வத்தியாயத்தின் சாரம்
• Translator Chinese - Marathi: Headnote
• Translator Chinese - Turkish: Headnote
• Translator Chinese - Italian: meipi
• Translator Chinese - Polish: Meipi
• Translator Chinese - Ukrainian: Meipi
• Translator Chinese - Romanian: Meipi
• Translator Chinese - Greek: meipi
• Translator Chinese - Afrikaans: Meipi
• Translator Chinese - Swedish: Meipi
• Translator Chinese - Norwegian: Meipi

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «眉批»

Discover the use of 眉批 in the following bibliographical selection. Books relating to 眉批 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得

他是自庶民百姓、紥實的土地上生長起來的詩人和畫家，「一半時間當工人，一半時間當文人」，從未使詩和畫離開現實和生活，卻能有所超脫、帶領讀者進入如孩童遊戲的、無污染 ...

鄭連根, 2009

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 怒道:「這起奴才,不但辱了我家,連他主子的臉面也沒了。我兒,你不用哭,也不必惱,我替你報仇,處死這些奴才,方才出得氣。我還寫信與親家去,說知男女通謀這些詳細。」牛質就到他族兄牛尚書家,把前后的話說了。尚書也 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中国现当代文学茅盾眉批本文库: 第一辑

长篇小说卷1

杨沫, ‎乌兰巴干, ‎杜鹏程, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «眉批»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 眉批 is used in the context of the following news items.

一木解红楼：脂砚斋之迷（之二）

第二回也有眉批：“余批重出。余阅此书，偶有所得，即笔录之。非从首至尾阅过复从首加批者，故偶有复处。且诸公之批，自是诸公眼界；脂斋之批，亦有脂斋取乐处。 «新浪网, Sep 15»

名采- 烏鴉一般黑

... 咬落隔夜餅乾，自己不嫌鬆脆度蕩然無存，別人都會恥笑味蕾與時代脫節，否則作為《明報月刊》王洞文章的私人眉批，倒頗能表達業餘福爾摩斯「事有蹺蹊」的懷疑。 «香港蘋果日報, Jul 15»

文革时彭德怀读哪本书常老泪纵横

全书共444页，画有杠线的共计有148页，作有眉批的共有76页，眉批累计 ... 从已有的眉批看，这些痕迹并不是水痕，而是泪痕，可见彭德怀读此书时是何等激动，以至 ... «凤凰网, Jun 15»

硬汉彭德怀多次被哪部小说感动得流泪？

核心提示：全书共444页，划有红线的共计有148页，作有眉批的共有76页，眉批累计有1819字，有些地方还有明显的被水浸湿的痕迹，这些痕迹并不是水痕，而是泪痕。 «凤凰网, Feb 15»

学者严家炎曾编"金庸小说论稿":文学是痴情者的事业

严家炎读书有边读边做“眉批”的习惯，所捐这些书上若有眉批，无疑另有一种价值，因为后学晚辈可以清晰地看到老一辈学者是如何阅读和研究的。 严家炎早慧，早年 ... «人民网, Feb 15»

高職國文考卷諷馬「水母」 老師眉批：你好壞哦！

高職國文考卷諷馬「水母」 老師眉批：你好壞哦！ 正文; 網友評論; 友善列印. 生活中心／綜合報導. 同學你好壞！有網友向《ETtoday新聞雲》投稿，強者他同學在國文科 ... «ETtoday, Oct 14»

《柴德赓点校新五代史》出版遗失多年后重见天日

2013年，柴家人终于在柴氏藏书中翻检出一部清代光绪年间的石印本《新五代史》，断句一丝不苟，眉批3000余条。柴家人认为，柴德赓在进行中华书局《新五代史》点校 ... «中国新闻网, Jul 14»

《章太炎全集》在沪首发获学术界推崇

因此，上海人民出版社决定重新整理出版《章太炎全集》，在充分吸收前人研究成果的基础上，本着求真求全的原则，广泛汇录包括学术专著、文集、信函、演讲、眉批、 ... «新浪网, Jun 14»

眉批《每周质量报告》看被清零的套餐

【PConline 品科技】(原文标题：眉批《每周质量报告》 20140330 被清零的套餐）前言：半年前，记不清是八月还是九月了，由于我当时的博文以及在新浪做过相关内容的 ... «太平洋电脑网, Mar 14»

不要小看眉批

说到眉批，我也有这个毛病。读到好书时，我就写个不停，感觉就在跟作者对话。我手边这本书上，就涂写了不少句子。阿新说，那是你自己的书，你爱怎么涂写就怎么 ... «中国新闻网, Feb 14»