Download the app
educalingo
Search

Meaning of "每下愈况" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 每下愈况 IN CHINESE

měixiàkuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 每下愈况 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «每下愈况» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 每下愈况 in the Chinese dictionary

Every time the more the more down the more obvious. That the situation is getting worse. 每下愈况 越往下越明显。表示情况越来越坏。

Click to see the original definition of «每下愈况» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 每下愈况

况愈下
日电讯报
日家
日价
日间
日里
日新闻
时每刻
食甘寝
事问
岁孟夏
每下
周评论

CHINESE WORDS THAT END LIKE 每下愈况

标准状

Synonyms and antonyms of 每下愈况 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «每下愈况» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 每下愈况

Find out the translation of 每下愈况 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 每下愈况 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «每下愈况» in Chinese.

Chinese

每下愈况
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

De mal en peor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

From bad to worse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बद से बदतर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

من سيء إلى أسوأ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

От плохого к худшему
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

De mal a pior
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খারাপ খারাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

De mal en pis
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buruk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vom Regen in die Traufe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ますます悪くへ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

나쁜 에서 더 나쁜 에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bad kanggo Samsaya Awon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Từ xấu đến tồi tệ hơn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோசமாக பேட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अतिशय वाईट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Her geçen gün daha fazla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Di male in peggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Coraz gorzej
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Від поганого до гіршого
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Din ce în ce mai rău
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Από το κακό στο χειρότερο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Van kwaad na erger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

UR ASKAN I ELDEN
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fra ille til verre
5 millions of speakers

Trends of use of 每下愈况

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «每下愈况»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «每下愈况» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 每下愈况

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «每下愈况»

Discover the use of 每下愈况 in the following bibliographical selection. Books relating to 每下愈况 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
7^每下^况情況愈來愈壞的病情每下愈況。這頭豬有多肥?「每下愈况」原義指用腳踏豬來怙計其重量:愈踏在豬的下部(即腳脛) ,就愈能看出豬的肥瘦,因為腳脛是最不容易長肥肉的部分,如果腳脛長得肥胖,表示是真正的肥。後來,由此引申出:凡事從愈細微 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
语文新札 - 第 80 页
(2004 年 3 月) / “每 F 愈摒” 5 “每绍愈 F” “ '每下愈况'与'每况愈下'这两条成语的关系如何?有人说'每况愈下'是'每下愈况'的误写,不知事实是否如此? ”这是南京一位老年教师在来信中提出的问题。“每下愈况”是一条古老的成语,源出《庄子-知北游》,原文较 ...
吾三省, 2006
3
鲁迅: 在吶喊中彷徨
鲁迅起诉章士钊后,两人还有一次文字上的战斗,这次与成语"每下愈况"有关。鲁迅在《答 1 ^ 8 君》里,谈到章士钊主持的《甲寅周刊》时,顺手对章士钊嘲讽了一笔,说章士钊"连成语也用不清楚,如'每况愈下'之类"。原来,章士钊 1925 年 8 月 1 日在《甲寅》上 ...
程振兴, 2008
4
成语辨正 - 第 276 页
M 每下愈况每况愈下《庄子·知北游》, "夫子之间也,固不及质,正获之间于监市履稀也,每下愈况。"《辞海·语词分册》的解释是, "正获,名字叫获的市官。监市,市场上的牙人之类。稀,猪。况,由比照而明显。谓牙人用脚踏猪以估量其肥瘦,越踏在猪的下部,即脚烃 ...
张拱贵, 1983
5
汉语成语考释词典 - 第 701 页
曰: "何其愈下邪? "曰: "在瓦甓。"曰: "何其愈甚邪 I "曰: "在屎溺。"东郭子不应。庄子曰: "夫子之问也,固不及质。正获之问于监市履稀也,每下愈况。"甓( ) ^ ) :砖 I 稀:即豨^了) :猪,况:甚。原意是监管集市名叫获的官向牙侩询问检验猪的肥瘦,为什么要用脚来踩 ...
刘洁修, 1989
6
语言的奥妙 - 第 51 页
这就叫^每下愈况' ,意思是游,越从低微的事物上去推求,就越能看出真实的情况。" "下愈况"这个成语的来源就在这里。况,就是指经过比较而显得明白的意思。可是我们今天不这么讲了,只说"每况愈下"。由"每下愈况"变成&每况愈下" ,可能是把字写颠倒了 ...
张渔甫, ‎范生福, 1987
7
错别字辨析字典 - 第 76 页
决冻况 0 第二:一 ... 每一愈下。 0 电比拟:一比@比一@以往一今@以一一百。 0 (连)况且,何况:片子好·一电影院又近,去看 pE @ [辨析 1 叫祝本[每况愈 T ]原为"每下愈况" ,出自《庄子·知北游况比喻越从低微事物上推求, ...
苏培成, 2000
8
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 160 页
蒋子龙《开拓者》: "王廷律老实巴交,看不出眉眼高低。"【每况愈下】 17161 ^110119 ^乂 6 这条成语本来应该是"每下愈况" ,语出《庄子,知北游》: "夫子之问也,固不及质,正获之问于监市履稀也,每下愈况。"原义是:愈从低微的事物上去推求,愈能了解真实情况 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
9
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 604 页
〔四〕下:谓卑下。〔五〕梯 01 题) :一种形似稗的杂草.实如小米。〔六〕#僻) :砖。〔七〕溺〈 0160 尿) :通"尿"。吕惠卿云: "蛾蚊有知而至微,梯稗 ... 〔一 0 〕正获之问于监市履稀也,每下愈况:正获向监市询问如何检査大猪的肥瘐时,得到的回答是"越向下踩越明白"。
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
10
成语例示 - 第 343 页
2~ ^归以后,新戏固然和北京是"一丘之貉" ,旧戏也躭毎况愈下,毫无足现。(《朱自^文集》〉 3 ,这时的朝廷巳经是肃宗朝廷了,其实是毎况愈下。〈郭沫若《 ... 在奔年文艺作者之中已经有这样的事实, ^一篇很不错,可是第二篇第三篇就每下愈况了。(老舍《靑年 ...
倪宝元, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «每下愈况»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 每下愈况 is used in the context of the following news items.
1
毒瘾难戒又罹癌男叹毒毁人生
陈嫌供称,吸毒多时,身体健康每下愈况,现在怨叹也无济于事,毒瘾难戒,以其自身吸毒所造成的恶果为例,奉劝民众千万不要因好奇而轻易尝试吸毒。 陈嫌被查获 ... «大纪元, Sep 15»
2
6款健康轻点心让孩子吃不胖
调查还发现,有81%学生下午放学后,每周至少吃1次点心;高年级学童有别中低 ... 盐、高糖的食物,不仅身型日渐肥胖,健康状态更是每下愈况,严重影响其成长发育。 «三九健康网, Sep 15»
3
触控材料报价逼近成本
【导读】:大陆智能型手机市场表现疲弱,冲击触控面板订单能见度每下愈况,由于触控面板处于供过于求,价格跌势暂难止住。触控面板厂指出,不仅大陆手机品牌拉货 ... «中国触摸屏网, Sep 15»
4
"处理不好两岸关系胜选没意义" 洪秀柱拼和平协议
她指出,过去有人提醒她选举的首要目标是胜选,又说,台湾人“好骗不好教”,应多多迎合多数人的想法,但洪认为,即使胜选,台湾却每下愈况,“这样的胜选有何意义? «人民网, Sep 15»
5
美媒:华裔学生父母在耶鲁大学校内开垦菜园
张在仙的女儿在中国读完博士后,到耶鲁医学院做研究,她在北京时从未做过农务,她2009年初到康州时,健康每下愈况,但自从每天照料菜园后,她变得朝气蓬勃。 «环球网, Jul 15»
6
缅甸罗辛亚难民被多国拒绝入境
这是由一连串的事情交织而成的结果,”莱瓦表示,“他们的生活每下愈况”。 然而,这么多人同时越洋出走,或许也是泰国打击人口走私的意外后果。本月泰国境内发现 ... «纽约时报中文网, May 15»
7
英国大选在即两大党平分秋色选后政局或出现动荡
不过,自民党的声望在过去五年内每下愈况,党魁兼副首相克雷格自身难保,可能丢失议席。保守党可能须找反欧盟的英国独立党结盟,但独立党可能也只能取得几个 ... «国际在线, May 15»
8
台学者:台媒报道选举表现怠惰推卸责任
中新网11月14日电台湾《中国时报》14日刊文称,每到选举季节,台湾媒体都必定要 ... 一旁,再以选民根本不关心政见推卸责任,选举质量的每下愈况,媒体难辞其咎。 «凤凰网, Nov 14»
9
台灣經濟每下愈况!/文﹕南方朔
今年1月時主計總處預估成長率為3.53%,結果卻是1.74%,下修幅度高達1.79個百分點。馬英九當政6年,已有4年破二,台灣人民為何反馬,由這個經濟數字已不難窺 ... «香港新浪網, Dec 13»
10
研究称“宁为鸡头不做凤尾”有利学习进步
... 会大增,成绩也就进步了。 研究人员也让1.5万个孩子做了信心测验。结果显示,小学成绩好的学生上了中学表现依旧好。小学吊车尾的学生上了中学则每下愈况«中国新闻网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 每下愈况 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-xia-yu-kuang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on