Meaning of "美言不信" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 美言不信 IN CHINESE

美	言	不	信
měi	yán	bù	xìn

WHAT DOES 美言不信 MEAN IN CHINESE?

Definition of 美言不信 in the Chinese dictionary

Misunderstanding: Belief, truth. Phrase gorgeous words, articles, content is often not true.

美言不信 信：信实，真实。词藻华美的言辞、文章，内容往往不真实。

TRANSLATION OF 美言不信

Find out the translation of 美言不信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 美言不信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «美言不信» in Chinese.

• Chinese: 美言不信
• Translator Chinese - Spanish: Las palabras amables no creen
• Translator Chinese - English: Kind words do not believe
• Translator Chinese - Hindi: इस तरह के शब्दों पर विश्वास नहीं करते
• Translator Chinese - Arabic: الكلمات الرقيقة لا يصدق
• Translator Chinese - Russian: Добрые слова не верю,
• Translator Chinese - Portuguese: As palavras amáveis ​​não acredito
• Translator Chinese - Bengali: নম্র কথা বলে দেয়া বিশ্বাস করে না
• Translator Chinese - French: Des mots aimables ne croient pas
• Translator Chinese - Malay: perkataan yang baik tidak percaya
• Translator Chinese - German: Freundlichen Worte nicht glauben,
• Translator Chinese - Japanese: 親切な言葉は信じていません
• Translator Chinese - Korean: 친절한 말은 믿지 않는다
• Translator Chinese - Javanese: jinis tembung ora pracaya
• Translator Chinese - Vietnamese: Từ loại không tin
• Translator Chinese - Tamil: கைண்ட் வார்த்தைகள் நம்பவில்லை
• Translator Chinese - Marathi: शब्दांवर विश्वास नाही
• Translator Chinese - Turkish: Güzel söz inanmıyorum
• Translator Chinese - Italian: Le parole gentili non credono
• Translator Chinese - Polish: Miłe słowa nie wierzę
• Translator Chinese - Ukrainian: Добрі слова не вірю,
• Translator Chinese - Romanian: Cuvinte amabile nu cred
• Translator Chinese - Greek: Ευγενικά λόγια δεν πιστεύουν
• Translator Chinese - Afrikaans: Vriendelike woorde glo nie
• Translator Chinese - Swedish: Vänliga ord tror inte
• Translator Chinese - Norwegian: Vennlige ord tror ikke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «美言不信»

Discover the use of 美言不信 in the following bibliographical selection. Books relating to 美言不信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國文學審美命題研究 - 第 65 页

言不文。」#但反過來講。由此可見。人們平時說話並不是不要文采的。又如老子反對虛偽,所以說:「美言不信。」意謂華麗的語言往往不可信。但他自己寫的《道德經》五千言。卻是非常美妙的。可見他對華美的文采並不一概拋棄。莊子《天道》曾說過:「辯雖雕 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 100.信言不美,美言不信信言不美,美言不信名句的誕生信言1不美,美言2不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。~第八十一章完全讀懂名句 1.

文心工作室, 2008

箴言精選 - 第 102 页

信言不美,美言不信。原文《老子》:「信言不美,美言不信。」語譯可靠的言語,字句未必美麗;經過修飾而美麗動聽的言語,卻未必可靠。釋義從字面看,這兩句話似乎相當武斷。不過,如果我們明白「美」的意思,也就會明白這兩句是很有道理的。這裏的「美」應該指 ...

何文匯, 2011

藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 41 页

他說:信言不美'美言不信。 18 上面這句話,是《老子》寫作上的一大敗筆;非但批評得過於嚴重'而且極端的不合邏輯。語言的真貢與否, (內容上的信與不信)和好聽與否, (形式上的美與不美)這兩件事情可以有四種排列組合:一,真而好聽。二'真而不好聽。

王大智, 2008

揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 218 页

文質彬彬,然後君子。」 105 其中「文質彬彬,然後君子」,便與老子「信言不美,美言不信」, "恰好形成對比,即儒家雖不反對內涵優先於形式,但只要達致形式能與內涵相稱,則無礙於對形式的追求。老子強調的則是另一個方向,即形式(美言)與內涵(信言) ,時常是 ...

馮樹勳, 2015

中華道藏 - 第 10 卷

老君欲以自明所立言教,化導衆生,實為精信,故與俗相違,代人以為不美。〇河上公曰:信言者,如其實也。不美者,樸且質也。〇榮曰:信言不美,美言不信,言以宣心,非闕妄作,務存實理,不在華詞,故云信言不美,甘言失真,輕諾寡實,故言美言不信也。〇成疏:信言 ...

張繼禹, 2004

老子註譯及評介(重校本)

... 信言不美,美言不信:「信言」'真話,由衷之言。「美言」'華美之言'乃巧一=口(彗註)。匿扣一叭:「本章開頭提出了美與信、善與辯、知與博諸範疇,實際上是提出了真假、善惡、美醜等矛盾對立的一系列問題,說明某些事物的表面現象和內在貢質往往不一致 o ...

陳鼓應, 2012

老子他說: - 第 639 页

第八十一章信言不美信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。不美言不爭辯不積財多付出效法天地「信言不美,美言不信」,好話聽起來都不好聽, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

老子道德經的現代解讀

無掉「善」與「不善」的執著]一分,解消美言巿尊、美行加人的造作,而回歸人人本有的常善與德善,天下人皆得其天生本真的「寶」, ... 問題是,此美言、美行之「美」'一如「信言不美,美言不信」(八十一章)之「美」'本質上是人為加工的誇飾虛假,故「人之不善」,只是 ...

王邦雄, 2010

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 84 页

(2)綜合提取的資料後以自己的文字作答。 p 示例信言1不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。聖人不積2,既3以為人,己愈有;既以與人,己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。《老子‧道德經》注釋: 1 信言..誠實的話。 2 積..儲藏,吝嗇 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «美言不信»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 美言不信 is used in the context of the following news items.

思想者是怎样“炼”成的

诚如老子所言：“信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。”“清水出芙蓉，天然去雕饰”的满堂灌，不靠多媒体取胜的课，只要有思想，有见地，也能博得满堂彩。 «人民网, Sep 15»

2015年高考作文题极有可能就在这50个话话题之中

... 宁静；8、好人、傻子；9、慎言、慎独；10、我看取消文理分科；11、做最好的自己；12、经验；13、经典之美；14、依法治国；15、信言不美，美言不信；16、专注是一道风景( ... «搜狐, Jun 15»

2015公务员考试申论名言警句储备：修身篇

18.知人者智，自知者明。(老子). 19.信言不美，美言不信。(老子). 20.祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。(老子). 21.合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于 ... «新浪网, Apr 15»

全国道德模范王一硕到郑州47中开展道德讲堂事迹

高二（14）班全体同学高声歌唱《学习雷锋好榜样》歌声后，主持人沈璐璐老师带领大家诵读道德经典“人而无信，不知其可也”、“信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善 ... «郑州教育信息网, Mar 15»

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(一)

经过长时间的诈传，于是这句话，终于成了典型的“信言不美、美言不信”的例句：“量小非君子，无度不丈夫”，原话里一个君子对一个丈夫，一个度对另一个量，本来是很 ... «大纪元, Mar 15»

道不在言而在行

道贵行，不贵言。信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。行道者，寡词少言，抱一守慈。得道者，混混沌沌，闷闷若愚，面容去矫去泰，服饰去甚 ... «金羊网, Sep 14»

一位母亲面对丧子之痛的超凡定力

信言不美，美言不信。诚可谓，“天之道，利而不害。圣人之道，为而不争”。 实现中国梦，首先人人要回到自己的生命本源，回归中华文明的本上。罗瑛的无名之朴，是可以 ... «中国经济网, Aug 14»

西汉初年做官需口才差:朝廷最有威信人是结巴(图)

而道家的最高经典《老子》提倡：“信言不美，美言不信；善者不辩，辩者不善？”真话不好听，好听非真话；好人不争辩，争辩无好人。在这个大原则下，口齿伶俐之辈似乎就 ... «中国网, Apr 14»

老子智慧-为而不争

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。–老子第八十一 ... «Baidu, Mar 14»

北京大学近几年自主招生面试题集锦

从市场经济角度，请谈谈你对“信言不美，美言不信”这句话的理解。 4.十九世纪末，北洋 ... 但反对者则认为这些人工水利设施破坏了自然的和谐与美。请谈谈你的看法。 «腾讯网, Mar 14»