Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "门前冷落" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 门前冷落 IN CHINESE

ménqiánlěngluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 门前冷落 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «门前冷落» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 门前冷落 in the Chinese dictionary

Outdated former refers to the loss of people after the arrival of few people. 门前冷落 旧指人失势以后,前来交往的人很少。

Click to see the original definition of «门前冷落» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 门前冷落

内之口
门前
墙桃李
球运动

CHINESE WORDS THAT END LIKE 门前冷落

傍人篱
冷落
半零不

Synonyms and antonyms of 门前冷落 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «门前冷落» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 门前冷落

Find out the translation of 门前冷落 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 门前冷落 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «门前冷落» in Chinese.

Chinese

门前冷落
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

frente frío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cold front
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठंड सामने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جبهة باردة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Холодный фронт
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

frente fria
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঠান্ডা সামনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

front froid
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

depan sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kaltfront
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寒冷前線
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한랭 전선
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngarep kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

front lạnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குளிர் முன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थंड समोर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

soğuk hava kitlesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fronte freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zimny front
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

холодний фронт
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fata rece
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ψυχρό μέτωπο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koue front
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kallfront
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kaldfront
5 millions of speakers

Trends of use of 门前冷落

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «门前冷落»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «门前冷落» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 门前冷落

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «门前冷落»

Discover the use of 门前冷落 in the following bibliographical selection. Books relating to 门前冷落 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 887 页
语出唐,白居易《琵琶行》: "门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。"比喻人贫困失意后,前来拜访的宾客少了,原先热闹的地方,变得十分冷清。 0 从划右派到回乡也是一年零一个月,多么难熬的一年零一个月啊! ... ...门前冷落车马稀,亲朋好友都不敢登门。
白维国, 2001
2
Theory on Japan (Chinese Edition)
不是“门前冷落车马稀”,简直是“门前冷落车马无”,连一个讨材料的新闻记者也没有上门的。至于他的生活呢,每年总有一两回连米钱房钱都付不出,穷到不成样子。我觉得日本这些惯讲“食禄报恩主义”的人们,真是完全被“町人根性”同化了。从前名振一时的 ...
Dai JiTao, 2015
3
雍正剑侠图(前部上、下):
镖局子的门首左右两边摆着条凳,坐着约有二三十名伙计,一个个都是身长面大,蓝布手巾包头,斜拉麻花扣,蓝布的裤褂,钞包扎腰,布袜 ... 黄灿见恩师动怒,说道:“弟子见飞龙镖局潘龙如此设摆,自己门前冷落,因此不得不预备,今恩师见责,弟子愿听恩师示下。
常杰淼, 2015
4
唐宋诗词述要:
复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼(复道:皇宫中楼阁的通道,上下不只一层,故称复道;交窗:花格窗户;合欢:花名;阙:宫殿门前的 ... 生憎帐额绣孤鸾,好取门帘帖双燕(生憎:憎恨;帐额:帐前的装饰;好取:愿意)。 ... 掌管法制的官吏;乌夜啼 雀欲栖:象征门前冷落
黄昭寅, 2015
5
中华俗語源流大辞典 - 第 113 页
郑之贤,有势力则宾客十倍,无势则否,况众人乎,下邦翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰: ... 源出唐白居易《琵琶行) : "门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。"之乎者也"之乎者也"文言语助词,用以 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
做事必须留一手:人生不败之道:
正所谓“门前冷落车马稀”,此时,他会变得很在意别人对他的态度,可以说,这时的每一个问候对他都是珍贵的,都会给他留下深刻的印象,所以,见面后,你如果主动与他热情地和打招呼,并用原来的官职来称呼他,他自然会把你记得牢牢实实地。要知道:“瘦死的 ...
郑建斌编著, 2014
7
动物世界的全报告:
从此以后“门前冷落车马稀”,再也没有游客光顾这个小镇了。令人困惑不解的是,发生的所有这一切,到底是怎么回事呢?至今人们对此仍然百思不得其解。能活百万年的蟾蜍和青蛙 1783年4月,一位采石工在巴黎郊区从地下4.5米深处的石灰岩层中,开采出 ...
何香春, 2014
8
让成功来敲门 - 第 60 页
... 其名作《最后的晚餐》是怎样画出来的,也许就很少有人知道了 o 其实,达一芬奇前半生一直命运多夕牛,怀才不遇 o 30 岁时, ... 在墙壁上作画,世界上不朽的名画《最后的晚餐》诞生了,平日“门前冷落车马稀”的圣玛丽亚修道院也由此声名鹊起,没有什么 ...
周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
这二句,仍是写班婕妤触景生情,她见檐间双燕,便为自己的孤栖单宿而生悲;见池中游鱼,则想到自己如“王馀”般被遗弃而泣下。“苔生履处没,草合行人疏。”语本班婕妤《自悼赋》句“苔中庭萋兮绿草生”和“思君兮履綦(綦,指足迹)”。由于门前冷落,行人 手希疏, ...
盛庆斌, 2013
10
霸业之基:管仲:
在周室备受冷落,一片萧瑟之际,主公的举动定会大受周王青睐和感激。借此机会,请周王降旨,由主公以周王室的 ... 可周僖王新立,竟也没有一人前来道贺。周王室冷冷清清,弥漫着一片衰败的 ... 僖王新立后,眼见门前冷落,正愁没有机会为周王室树威呢,听了.
姜正成, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «门前冷落»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 门前冷落 is used in the context of the following news items.
1
浅谈模拟示波器和数字示波器的区别
导读: 昨天还是欲求千金买马骨,今天就已门前冷落车马稀。模拟示波器就像是当年的马车,也正在渐渐地淡出工程师的视野,在能够预见的某天,他终将会彻彻底底的 ... «光电新闻网, Aug 15»
2
深圳餐饮界风外婆家等“小而精”门店受年轻人热捧
核心提示:与高端餐饮业门前冷落形成鲜明对比的是,一大批门店面积不大、性价比高、环境舒适讲究、瞄准80后90后年轻消费群的“小而精”餐饮店近期在各大购物中心 ... «赢商网, May 15»
3
中央禁令使景区门前冷落昔日曾接待人手不够
五一期间,中纪委重申各级党政机关严禁到21家风景名胜区开会。专家指出,这次提醒,是“禁令”更是“鞭策”。 党的十八大以来,中央从抓八项规定具体实施入手,严格 ... «中国网, May 15»
4
闽王祠与闽王庙:身处闹市门前冷落缺资金修缮
公元885年,唐僖宗光启元年,福州仍是蛮荒乱世,军阀割据、流民塞道。这一年,王审知入闽,在他治理福州的三十年间,福州渐成“海滨邹鲁”。福州,于闽王王审知,是 ... «搜狐, Jan 15»
5
蒋经国旧居要开咖啡馆专家:门前冷落也是浪费(图)
在浙江杭州西湖景区内的蒋经国旧居大门紧闭(见图),成为一处久未现世的深宅大院,而近几日却因一则“旧居变身麦当劳”的消息“重出江湖”。记者28日从浙江省杭州市 ... «中国新闻网, Jan 15»
6
中国大妈购买力被严重透支黄金珠宝交易市场遇寒冬
而水贝,这一中国最大的黄金珠宝交易市场,直接体现着金价的每一次脉动。从抢购到无人问津、从门庭若市到门前冷落,其兴衰成为中国黄金珠宝市场最典型的缩影。 «新浪网, Dec 14»
7
社区银行门前冷落网点员工称闲得发慌
二三十平方米的面积,一两台ATM机,两三个员工,这便是大多数社区银行目前的标配。《证券日报》记者走访北京多家银行网点发现,门前冷落是这些社区银行普遍的 ... «新浪网, Nov 14»
8
基金公司难获利欲弃淘宝平台
仅隔一年,基金公司淘宝店已由万众瞩目滑向门前冷落的境地,在此背景下,今年的“ ... 公司转身耕耘自有平台等多种因素导致开业一年的基金公司官方淘宝店受冷落。 «人民网, Nov 14»
9
门前冷落鞍马稀:即将竣工的鸭绿江大桥路在何方
核心提示: “朝鲜方面甚至连柏油路都还没修好”。大桥工程的负责人说:“明年夏天能开通就不错了。”据熟知详情的丹东人士说:“朝鲜政府要求中国方面提供资金以修建 ... «齐鲁晚报, Oct 14»
10
张显耀母亲追思会门前冷落多数政治人物刻
可能受泄密案丢官影响,许多重量级政治人物刻意回避,使张母的追思会显得门前冷落车马稀。 张显耀母亲廖显秋,4年前因吸入性肺炎插管气切,两个月前病情 ... «华夏经纬, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 门前冷落 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/men-qian-leng-luo>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on