Meaning of "梦断魂劳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梦断魂劳 IN CHINESE

梦	断	魂	劳
mèng	duàn	hún	láo

WHAT DOES 梦断魂劳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梦断魂劳 in the Chinese dictionary

Dream breaking soul dream sleep is also thinking, confused. Also as "Dream Scenario consumption."

梦断魂劳 睡梦中也在思想着，弄得神魂不宁。亦作“梦断魂消”。

TRANSLATION OF 梦断魂劳

Find out the translation of 梦断魂劳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梦断魂劳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梦断魂劳» in Chinese.

• Chinese: 梦断魂劳
• Translator Chinese - Spanish: Trabajo letales Sueños
• Translator Chinese - English: Lethal Dreams labor
• Translator Chinese - Hindi: घातक ड्रीम्स श्रम
• Translator Chinese - Arabic: قاتلة الأحلام العمل
• Translator Chinese - Russian: Смертельные сны труда
• Translator Chinese - Portuguese: Letais Sonhos de trabalho
• Translator Chinese - Bengali: প্রাণঘাতী ড্রিমস শ্রম
• Translator Chinese - French: Travail mortels Rêves
• Translator Chinese - Malay: Lethal Dreams buruh
• Translator Chinese - German: Tödliche Träume Arbeits
• Translator Chinese - Japanese: リーサル夢労働
• Translator Chinese - Korean: 치명적인 꿈 노동
• Translator Chinese - Javanese: pegawe nyebabake impen
• Translator Chinese - Vietnamese: Lethal Dreams lao động
• Translator Chinese - Tamil: மரணம் ட்ரீம்ஸ் தொழிலாளர்
• Translator Chinese - Marathi: प्राणघातक शस्त्र स्वप्नांच्या कामगार
• Translator Chinese - Turkish: Ölümcül Düşler emek
• Translator Chinese - Italian: Lethal sogni del lavoro
• Translator Chinese - Polish: Lethal Marzenia pracy
• Translator Chinese - Ukrainian: Смертельні сни праці
• Translator Chinese - Romanian: Letale Dreams muncă
• Translator Chinese - Greek: Θανατηφόρος Όνειρα εργασίας
• Translator Chinese - Afrikaans: Dodelike Dreams arbeid
• Translator Chinese - Swedish: Lethal Dreams arbetskraft
• Translator Chinese - Norwegian: Lethal Dreams arbeidskraft

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梦断魂劳»

Discover the use of 梦断魂劳 in the following bibliographical selection. Books relating to 梦断魂劳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲熟语辞典 - 第 251 页

【梦断魂劳】(魂劳梦断)形容思念的悲苦。郑光祖《倩女离魂》一折[混江龙] : "窥之远天宽地窄,染之重梦断魂劳。"张国宾《罗李郎》二折[梁州第七] : "只为他孤身去梗泛萍漂,撇的俺三口儿梦断魂劳。"王实甫《西厢记》第二本三折[末云] : "小生为小姐昼夜忘餐废 ...

刘益国, 2001

倩女離魂:

俺本是乘鸞艷質。他須有中雀丰標。苦被煞尊堂間阻。爭把俺情義輕拋。空誤了幽期密約。虛過了月夕花朝。無緣配合。有分煎熬。情默默難解自無聊。病懨懨則怕娘知道。窺之遠天寬地窄。染之重夢斷魂勞。〔梅香云〕姐姐。你省可裏煩惱。〔正旦云〕梅香。

鄭光祖, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

每遇春花秋月,不覺夢斷魂勞。捱過一年,杳無音信。忽一日明霞來報道:「姐姐可要寄書與周姐夫麼?」嬌鸞道:「那得有這方便?」明霞道:「適才孫九說臨安衛有人來此下公文。臨安是杭州地方,路從吳江經過,是個便道。」嬌鸞道:「既有便,可教孫九囑付那差人 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

每遇春花秋月,不覺夢斷魂勞。挨過一年,杳無音信。忽一日明霞來報道:「姐姐可要寄書與周大姐夫麼?」嬌鸞道:「那得有這方便?」明霞道:「適才孫九說臨安衛有人來此下公文。臨安是杭州地方,路從吳江經過,是個便道。」嬌鸞道:「既有便,可教孫九囑咐那差人 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

地厚天高,(空教我無夢到陽臺。)夢斷魂勞,俏寃家,這其間,心變了。(合)想起來,心兒裡焦。誤了我青春年少,你撇的人有上稍來沒下稍!」西門慶正在房中,和李瓶兒吃酒,忽聽見這邊房里,彈的琵琶之聲,便問:「是誰彈琵琶?」迎春答道:「是五娘在那邊彈琵琶響。

蘭陵笑笑生, 2015

汉语成语考释词典 - 第 705 页

《金刚般若波罗蜜经,应化非真分》:一切有为法,如梦、幻、泡、影,如露,亦如电,应作如是观。后来用〔 ... 后世多作〔梦魂颠倒〕,指思念情切而神魂不定,潸'沈复《浮生六记-闺房记乐》:毎当风生竹院,月上蕉窗,对景怀人,梦魂顛倒。 ... 魂劳梦断,常忽忽如有所失。

刘洁修, 1989

Native Place (Chinese Edition)

余夫人还在唱:“谁承望拆散了鸾凤交,怎教人梦断魂劳......”魏永乐好不容易找出余夫人的电话号码,接听电话的是曹妈:“夫人已经就寝......不行......部长的电话也不接!”曹妈毫不客气地把电话挂断了。严奉仙失望地说:“表哥说,余夫人已经睡了,不接电话。

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

平安日本

茂呂美耶 〈深草少將〉小野小町退出宮廷後,住在山科,慕名來求愛的男性源源不絕。其中,深草少將最是痴心,行思坐想,夢斷魂勞。小町告訴少將,若能連續求愛百日,每夜風雨無阻到小町住處表達愛意,她將在第一百夜以身相許。不料,少將在第一百夜時, ...

茂呂美耶, 2006

重冈已隔红尘断: 元散曲合集 - 第 184 页

穰穣劳劳,多多少少。媚媚娇娇,亭亭袅袅。鸾凤交,没下梢,空耽了些是是非非,受了些烦烦恼恼。[紫花儿]困腾腾头昏脑闷,急煎煎意穣心劳^。虚飘飘魄散魂消。他风风韵韵,艳艳夭 ... 似这般爽气清高,那堪夜雨萧萧? [秃厮儿]闷厌厌愁心怎熬,昏沉沉梦断魂劳。

贺梅龙, 2006

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 13 页

... 得到,一切全在自己,不能信命。冯批"雅甚"。我们看这一首,并不雅。估计这种询并非来源民间,而是封建文人仿作的。因为它的病同古今文人一脉相通,矫情。假兮兮。什么"香消玉减" "废寝忘食" "魂劳梦断"等等,爱情游戏当中,除开有神经病者,谁真这样了?

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梦断魂劳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梦断魂劳 is used in the context of the following news items.

陕北话里的文化遗产：“婆姨”一词源于佛教

引的人梦断魂劳。迷魂阵折了一阵。琉璃井擦了 .... 宋·沈括《梦溪笔谈》卷五：“以楚之故都，人物猥盛，而和者止于数人，则为不知歌甚矣。”马致远杂剧《青衫泪》：“甚风吹 ... «中国网, Feb 10»