Download the app
educalingo
Search

Meaning of "孟婆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 孟婆 IN CHINESE

mèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 孟婆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «孟婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Meng Po

孟婆

Meng Po, in the Chinese folk beliefs, is the forgotten manager, but also the government of the old goddess. According to legend, Meng Po was born in ancient times. She was alive, do not recall the past, do not want the future, wholeheartedly persuade people to do good. She surnamed Meng, unknown name, called "Meng Po". Later, Meng Po into the mountains practice, and finally had Road. Because the world was known to those who are predecessors, often leaked secret, therefore, heavenly life Meng Po for the forgotten god, and for her to build forgetting Taiwan. Meng Po resident in hell of the bridge. Her duty is to ensure that all go to the reincarnation of the ghost, will not remember their past lives and all the government in order to avoid the world of love and hate disputes. Meng Po in the river river collection of herbs, coupled with the role of the ecstasy of the "forget the river" river, boiled into a collection of acid, sweet, bitter, spicy, salty flavors of the soup, commonly known as Meng Po Tang. The user will immediately lose his memory completely. To leave the bridge to leave the government, you must drink a bowl, to determine the wash all past memories before they can reach the next life. ... 孟婆,在中國民間信仰裡,是遺忘的管理者,也是地府的年長女神。据傳,孟婆生于古代。她在世时,不回忆过去,也不想未来,一心一意劝人行善。她姓孟,不詳其名,人称“孟婆”。后来,孟婆入山修行,終於得道。因为当时世人有知前世因者,往往泄露天机,因此,上天特命孟婆为遺忘之神,并为她造筑醧忘台。 孟婆常駐在地獄的奈何橋邊。她的職責,是確保所有前往投胎的鬼魂,都不會記得自己的前世和地府中的一切,以避免人世間的愛恨糾葛。 孟婆在各溪流河畔採集藥草,加上有迷魂作用的「忘川」河水,熬製成一種匯集酸、甜、苦、辣、鹹五味的迷湯,俗稱孟婆湯。服用者會立即完全地失去記憶。要過橋離開地府,就必須喝一碗,確定洗去所有過去的記憶後,才可以抵達來生。...

Definition of 孟婆 in the Chinese dictionary

Feng Po Feng Ling gods. 孟婆 传说中的风神。
Click to see the original definition of «孟婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 孟婆


丑媳妇少不得见公婆
chou xi fu shao bu de jian gong po
丑媳妇总得见公婆
chou xi fu zong de jian gong po
产婆
chan po
伯婆
bo po
保山婆
bao shan po
催生婆
cui sheng po
刁婆
diao po
大老婆
da lao po
抱鸡婆
bao ji po
插带婆
cha dai po
搀扶婆
chan fu po
春梦婆
chun meng po
村婆
cun po
白婆
bai po
道婆
dao po
阿姑婆
a gu po
阿婆
a po
阿武婆
a wu po
陈婆婆
chen po po
风婆婆
feng po po

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 孟婆

良崮战役
林笋
母三迁
青棒
诗韩笔
什维克
襄阳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 孟婆

公不离
公公婆
后尧
呵婆
官媒
家主
干奶
干闼
管家
红女白
鬼婆
黄脸
黄道

Synonyms and antonyms of 孟婆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «孟婆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 孟婆

Find out the translation of 孟婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 孟婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孟婆» in Chinese.

Chinese

孟婆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Meng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Meng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мэн
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Meng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেং পো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Meng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Meng Po
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Meng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

メン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Meng Po
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Meng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெங் போ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मेंग पो
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Meng Po
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Meng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Meng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мен
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Meng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Meng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Meng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Meng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Meng
5 millions of speakers

Trends of use of 孟婆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «孟婆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «孟婆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 孟婆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孟婆»

Discover the use of 孟婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 孟婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
【鬼世界02】撒旦武裝:
老婆婆手裡端著一碗湯,從她的外型看來,她應該就是地獄裡著名的「孟婆」,而她手裡拿的自然就是喝了就會忘卻前生的「孟婆湯」。「喝下吧!前世的是是非非就在這碗湯裡一筆勾銷。」孟婆將手中的碗向前一送,排在最前頭的一名頭髮花白的老人伸手接過 ...
鐘小建, 2011
2
破天传说:
第419章所谓孟婆(2) “你是活该。”雷凤则是乐意看无敌的笑话,谁让这家伙那时候拿她开刷的。“空空。你试下,这个地方能不能用空间瞬移。要是能的话,你就在那边建造一个空间门。然后我们都通过空间门过去。”林峰他们观察了一下,在视线范围内,黄泉上 ...
永远天涯, 2015
3
妄城:
我是孟婆。”其实他早就猜到几分了,每日在奈何桥前熬煮那一锅浓浓的汤,孟婆的任务就是要那些人忘记前世今生。可凡是总会有例外,就好像他。虽然在这里等待,却依旧可以记得过去的一切。他怀念过去与她的日子,从初见开始。他用整整五百年来怀念那 ...
二月初红, 2014
4
逆天紅顏(10)【原創小說】: - 第 42 页
正是因為她心底的孤獨,才會讓她在進入這孤獨地獄的瞬間,便著了道,只是在關鍵時刻,那把她喚醒的那道力量,不知是她自己的本能,還是身旁的孟婆。月玲瓏沒有說話,而是沖著孟婆輕輕點點頭,孟婆見到月玲瓏無事,也不多話,輕輕的向前走著。走的越深, ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
5
双峰对峙——鬼门关:
其中有一个故事说,婴孩被命名为桥,后来还中了头名状元。此外,甚至还有阎王命令他的心腹助手治理水鬼之患,命他为人们搭架浮桥,从而将功赎罪的鬼话。 3.传说中的汤据说,孟婆生于西汉时代,自小研读儒家书籍,长大后,开始念诵佛经。她还在世时, ...
郑明武 李妮, 2014
6
九世殇歌:
每一次轮回前他都会在桥上站那么一段时日,直到转生的最后时限,他才带着满腹地忧伤喝下孟婆汤,进入轮回。一世又一世,他的守望就如奈何桥边孟婆手中的工作一般,从未间断,从未停止。那个人又一次站在桥头,孟婆终于奇怪地询问:“每一世都见你如此 ...
子删含笑, 2014
7
戴手铐的火车头:
后来,孟婆川中那些被“猛鬼缠身”的人越聚越多,他们为了生存开始拦路抢劫过往的客商,因为他们面目恐怖,而被客商们称为“鬼盗”。听到这里,陈子涵打断路尚通的话问道:“那么,路公子他们又是如何染上这种怪病的呢?”路尚通叹了口气说:“当年,知县大人 ...
吴军辉, 2015
8
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
第 1 章被错拘的魂魄冥界奈何桥上,阴风阵阵,孟婆将一碗碗孟婆汤送到每一个即将投胎的鬼魂手中,面无表情的看着他们喝得一滴都不剩。\下一个。 A 没有任何温度的声音响起,孟婆机械似的重复着已经做了无数遍的动作。冷声的喝道。一个魂魄飘了 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
囧妖: - 第 29 页
孟婆努力挺直腰板:“师父,你还是忘不了他。”苏若仔细打量着这张遍布丘壑的脸:“你是?” “师父,我死了,却还老了。你活着,你却一点儿没变。”孟婆老气横秋地笑起来。这张脸哪里有一点蒋惜惜的样子?虽然......苏若也不太记得蒋惜惜长什么样子了,只记得是 ...
隔壁丝竹, 2014
10
逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 3223 页
再一次的陷入一片昏暗文中,周圍丈許的距離,便已無法看清東西,她只能看清一個孟婆沒有停下腳步,也沒有回頭去看月玲瑜龍,目顧目的向前走著。月玲瑜龍也就這麼靜靜的跟著孟婆,許久文後她忽然聽到孟婆輕輕的「陳」一聲,她一錯身,站在孟婆的 ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孟婆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孟婆 is used in the context of the following news items.
1
馬英九因想上橋折返網友:要記得喝孟婆湯!
網友也拿折返回橋上的事來嘲諷馬英九,提醒他要記得喝孟婆湯」。(圖片翻攝自PTT). 其他網友看了也紛紛留言:「交管為了他要任性過橋必須跟著延長。」、「要記得喝 ... «自由時報電子報, Sep 15»
2
香港海洋公园万圣节打造"头七"鬼屋:进灵堂、见孟婆
中新社香港9月17日电(曾平)走进昏暗阴冷的入口,面无表情穿着白色衣服的“阴间人”递来一张卡片,小声低语地说:“现在开始上路。”这是进入香港海洋公园鬼屋“H15” ... «中国新闻网, Sep 15»
3
天津爆炸七日祭:告别臭鸡汤与孟婆
7天前,接连两声巨响,震碎天津深夜的宁静,震醒国人沉睡的灵魂,我们休戚相关,是为命运共同体,不再无人问“津”,希望能彻查原因,给遇难者以慰藉,给生者以 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»
4
中国“郑和”“孟婆”“玉兔”入住冥王星
今年4 月新视野号科学团队与国际天文联合会(IAU)共同发起了对冥王星及其卫星表面地名命名的全球征集活动,在上周公布的提交IAU 确认的冥王星地名上,有三处 ... «博客园, Aug 15»
5
中国“孟婆”或将留名于冥王星提名待批准
孟婆是中国佛教神话的幽冥之神。传说,当人去往转世的路上要经过一座奈何桥。而孟婆会端着一碗忘情水(俗称孟婆汤)守候在桥头。每一个往生的人都必须喝了这碗汤 ... «凤凰网, Jul 15»
6
他們沒喝孟婆湯?中國神秘侗族逾百人擁有前世記憶
您知道嗎,在中國湖南有個神秘的侗族,有100多人出生之後還擁有前世的記憶,能說出自己前世姓名、住哪,奇妙的生命輪迴現象,令世人震驚。他們無法忘記上輩子 ... «三立新聞網, Jul 15»
7
孟婆湯失效百餘輪迴轉世「再生人」 現神州
... 李嘉誠的離去和中共洗劫 西雅圖兩旅遊車相撞4人死亡,51人受傷 · 更多| RSS | 新聞台直播 · 首頁 » 天下縱橫 » 正文. 孟婆湯失效百餘輪迴轉世「再生人」 現神州. «希望之聲電台, Jun 15»
8
了无牵挂ACC《神仙道》幽冥使者孟婆
在ACC《神仙道》中,孟婆成为了玩家10级声望伙伴,职业是术士,出现副本为幽冥地府。孟婆生命3050,武力50,绝技200,法术100。绝招孟婆汤,法术伤害,纵向, ... «265G网页游戏, Apr 15»
9
網民熱話:阿伯青年亂過路車主咒飲孟婆
面對路人如此不合作,車主Ric Ng大感氣結,直言老伯明顯無交通安全意識,只好「讓下佢」,但見後生仔有樣學樣,不禁詛咒他飲定「孟婆湯」,更要「同孟婆講低聲,要中 ... «on.cc, Apr 15»
10
「能不能有碗孟婆湯,喝下後我就是完全的女人」隱身在臉書56種性別中 …
希望有碗孟婆湯,喝下去後我就是個完全的女人」,「我媽很恨我,只要看我穿這身打扮出門,回家就會發現我家公佈欄貼了『恨』、『知恥』這些語句,其實我希望家人和我 ... «風傳媒, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 孟婆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/meng-po-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on