Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弥缝其阙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弥缝其阙 IN CHINESE

féngquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弥缝其阙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弥缝其阙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弥缝其阙 in the Chinese dictionary

Mianqie its Que Miaolian: remedy; Que: fault. Remedy of negligence. 弥缝其阙 弥缝:补救;阙:过错。补救行事的过失。

Click to see the original definition of «弥缝其阙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弥缝其阙

弥缝
广
患无形

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弥缝其阙

丹凤
抱残守
白虎

Synonyms and antonyms of 弥缝其阙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弥缝其阙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弥缝其阙

Find out the translation of 弥缝其阙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弥缝其阙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弥缝其阙» in Chinese.

Chinese

弥缝其阙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mifeng su Que
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mifeng its Que
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

इसकी क्यू Mifeng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Mifeng كيو ل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Mifeng его Que
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Que sua Mifeng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তার Que থেকে Mifeng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mifeng sa Québec
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mifeng Que yang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mifeng seinen Que
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

そのクエをMifeng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그 가야 를 Mifeng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mifeng Que sawijining
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mifeng Quế nó
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதன் க்யூ Mifeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याच्या Que Mifeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

onun Que´yi Mifeng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mifeng suo Que
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mifeng jego Que
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Mifeng його Que
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mifeng Que sa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mifeng Que του
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mifeng sy Que
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mifeng dess Que
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mifeng sin Que
5 millions of speakers

Trends of use of 弥缝其阙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弥缝其阙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弥缝其阙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弥缝其阙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弥缝其阙»

Discover the use of 弥缝其阙 in the following bibliographical selection. Books relating to 弥缝其阙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1870 页
从伏生学,生终后,數子各论所间,以己意弥缝其闷.别作《章句》.又特捎大义,因经属指,名曰传,是《大传》与《章句》并出伏生之后 I 。《大传》称《大警》者,或由欧阳高等增附其说,犹所谓各论所闻,以己意弥缝其阙之例.未可执是断伏生已得《大警》也。案:欧阳高乃 ...
朱维铮, 1995
2
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
[ 13 ]泻囊弥缝:尽上所有资财,贿买当道,掩饰罪过。《左传。僖公二十六年》: “ (齐)桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾。”后来也称掩饰不法行为为“弥缝”。[ 14 ]欲继公孙:想过继叔父之孙为嗣。公,指韦叔。[ 15 ]无行:品行不端。[ 16 ]定省:昏定晨 ...
蒲松龄, 2015
3
隋書:
文宣知其姦罔,詔令按之,果無其事。乃敕八座議立案劾格,負罪不得告人事。於是挾姦者畏糾,乃先加誣訟,以擬當格,吏不能斷。又妄相引,大獄動至千人,多移歲月。然帝猶委政輔臣楊遵彥,彌縫其闕,故時議者竊云,主昏於上,政清於下。孝昭在藩,已知其失,即位 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
Tongsu bian
... (贖耐默地性廚際【叭.怦矓七默衣瑪揹涉汎'一湖霧拼音近脂峪云鉗指〕潢噹潟臟憐暢喚啋烈婦獸臺汁臼巧鍼指十帕婉步趨 _ 誤用廿} I' ll 量 l `.`^'彌縫" _ 扣, ‵ __ 厂鴈帽二力產彌縫其闕鋸] ]鉬敢拜乎之彌}【隴「做'芭杜許彌縫猶`躺佮咄~′ ‵_〝-〝 _‵ ...
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
5
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
之,初不言所親,或私叩之,乃泫然曰:亡婦相聚半生,初未覺其有顯過,頃忽夢至冥司,見女子數百人,鎖以銀鐺,驅以骨朵,入一大官署中。俄聞號呼淒慘,栗魄 ... 故二人同心,則家庭之纖微曲折,男子所不能知,與知而不能自為者,皆足以彌縫其闕。苟徇其私愛,意有 ...
紀曉嵐, 2015
6
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 103 页
恃此以不恐。」齊侯乃還。年而弃命廢職,其若先君何?君必不用此舊盟,故不聚衆保守。曰:『豈其嗣世九循也。 0 縫,扶容反。我敝邑用不敢保聚 0 ,君即位,諸侯之望曰:『其率桓之功。』率,協,彌縫其闕而匡救其災,昭舊職也。及主司盟之官。桓公是以糾合諸侯而 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
三指禪:
又《漢書》文穎注:「孛星光芒短,其光四出,蓬蓬孛孛也;彗星光芒長,參參如掃彗也。」二星似少異)。征休征咎應時而見,則勢之適然者。甘石氏雖然洞悉其微,而究莫能彌縫其闕。又不觀於地乎,東向為水之大會,決汝漢而排淮泗,順其性而導之,因其壅而疏之,禹之 ...
周學霆, ‎朔雪寒, 2015
8
太平預覽: 兵部
溫宿、尉頭等國王,合七十餘萬眾以救之。胡便弓馬,善矛槊,鎧如連鎖,射不可入,眾甚憚之。諸將咸欲每營結陣按兵以拒之。光曰:「彼眾我寡,眾營又相遠,勢分力散,非良策也。」於是遷營相接,陣為勾鎖之法,精騎為游軍,彌縫其闕,戰于城西,大敗之。純遁走,王侯 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 103 页
协,弥缝其阙,而匡救其灾。"汉^扬雄《方言》: "弥.缝也。"弥缝"弥缝"的词义是缝补。"缝补"是这个词的本义。衣裳烂了,弥缝给下。这个词的引申义是"补救、恢复" .很早就产生了。《左传》僂公二十六年: "桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾。
王克明, 2007
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 1054 页
桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也。及者即位,诸侯之望日”其率桓之功。”我敞邑用不敢保聚@ ,日: ”岂其用世九年而要命要职,其若先者何? ”者必不然。恃此以不恐。”齐侯乃还。 柳下,故又称柳下是。展者 1054 【译文】起初, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弥缝其阙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弥缝其阙 is used in the context of the following news items.
1
“九合诸侯”中“九”之异义
桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾。”(《左传·僖公二 ... 殊不知,史料记载并非全部,有有案可查者,有无稽可索者,会盟次数绝然不会是恰如其九。 «光明网, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弥缝其阙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mi-feng-qi-que>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on