Download the app
educalingo
Search

Meaning of "勉强" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 勉强 IN CHINESE

miǎnqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 勉强 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «勉强» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 勉强 in the Chinese dictionary

Barely reluctantly: ① lack of ability or heart do not want but still try to do: reluctantly agreed | barely get up | smile very reluctantly. ② people do not want to do: Do ​​not force him. ③ will be; improvise: reluctantly pass | barely complete the school day barely farewell. ④ lack of reason; forced: he said very reluctantly, not credible. 勉强 勉强 : ①能力不足或心中不愿但还尽力去做:勉强答应|勉强坐起床|笑得很勉强。 ②使人去做不愿做的事:不要勉强他。 ③将就;凑合:勉强及格|勉强完成学业|日子勉强过得下去。 ④理由不足;牵强:他说得很勉强,不可信。

Click to see the original definition of «勉强» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 勉强


不强
bu qiang
伯强
bo qiang
保强
bao qiang
充强
chong qiang
别强
bie qiang
吃顺不吃强
chi shun bu chi qiang
安强
an qiang
憋强
bie qiang
挫强
cuo qiang
摧折豪强
cui zhe hao qiang
暴强
bao qiang
村强
cun qiang
毕强
bi qiang
炽强
chi qiang
粗强
cu qiang
辟强
pi qiang
逞强
cheng qiang
逼强
bi qiang
霸强
ba qiang
骋强
cheng qiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 勉强

勉强强
为其难

CHINESE WORDS THAT END LIKE 勉强

发奋图
发愤图
大气压
奋发图
扶弱抑
繁荣富

Synonyms and antonyms of 勉强 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «勉强» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 勉强

Find out the translation of 勉强 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 勉强 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勉强» in Chinese.

Chinese

勉强
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

De mala gana
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Reluctantly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनिच्छा से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

على مضض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неохотно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

relutantemente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনিচ্ছায়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à contrecœur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berat hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

widerwillig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

渋々
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마지 못해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kesed
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bất đắc dĩ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தயக்கத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मोठय़ा नाखुशीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

isteksizce
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

con riluttanza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niechętnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

неохоче
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fără tragere de inimă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διστακτικά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teësinnig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motvilligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

motvillig
5 millions of speakers

Trends of use of 勉强

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «勉强»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «勉强» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «勉强» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «勉强» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «勉强» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 勉强

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «勉强»

Discover the use of 勉强 in the following bibliographical selection. Books relating to 勉强 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
從此,不再勉強自己 - 第 76 页
吳淡如. 從此, 078 從此,不再勉強自己從此, 082 從此,不再勉強自己從此, 086 從此,不再勉強自己 不再勉強自己 076.
吳淡如, 2015
2
漢字を勉強しましょう:
A first step toward alleviating this situation was taken by Yasuko Mitamura in 1985 with the publication of Let's
Joyce Yumi Mitamura, ‎Yasuko Kosaka Mitamura, 1997
3
别勉强自己
本书介绍了为了躲避各种自卑感、恐惧感、不安全感和麻烦事,人们往往隐藏起真实的自己,而摆出天使般的“好人”模样。这恰恰束缚了人们自由的精神,妨碍迈向幸福的努力。
富田隆, 2002
4
花草茶
本书介绍了花草茶的起源、产地、制作过程、保存与挑选,以及如何冲煮花草茶,选择器皿,并介绍了花草茶的种类,花式花草茶与调酒、速配的点心等。
不勉强工作室, 2003
5
美白
本书为爱美女性介绍最有效的美白方法和美白产品,读者可从中找到最适合自己的美白方式,持之以恒,相信不久以后即可拥有白净光洁的柔嫩肌肤。
不勉强工作室, 2001
6
时尚美容丛书
本套丛书包括《美白》、《脸部保养》、《完美彩妆》3册。
不勉强工作室, 2001
7
芳香疗法/Easy in轻松入门
本书提供了6项全面体检精油芳香指标、10组善用精油step by step芳香进行式,34种速配精油芳香桃花源,100多帖享受DIY乐趣的芳香配方等。
不勉强工作室, 2003
8
脸部保养/时尚美容丛书
本书为爱美女性介绍最有效的脸部保养方法,让读者更了解自己的肌肤,并从中找到各种场合和季节的保养方式,持之以恒,相信不久以后即可拥有白净光洁的柔嫩肌肤。
不勉强工作室, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勉强»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勉强 is used in the context of the following news items.
1
跌停减少大盘勉强守住3000点
沪指昨天继续下行,盘中两度失守3000点,尾盘在银行与保险股的拉抬下,收盘勉强守住3000点关口,两市跌停个股超700只,跌停股票和前天相比少了一半。 «金融界, Sep 15»
2
A股缩量大幅下行沪指勉强守住3000点
新华网上海9月15日电(记者潘清)延续前一交易日弱势,15日沪深股市双双大幅下行,前者勉强守住3000点,后者跌近5%,创业板指数大跌逾5%后失守1800点。 «新华网, Sep 15»
3
女排二传丁霞:表现勉强及格自己胆子还不够大
表现只能说一般,勉强及格。今后如果再给我首发,我相信自己的表现一定会比这场好。” 丁霞信心十足地说。 丁霞在辽宁女排时,因为喜欢进攻,而且进攻时的态势 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
A股重挫逾4%勉强守住3500关口当周暴跌11.5%
A股重挫逾4%勉强守住3500关口当周暴跌11.5% ... 开后震荡下滑,午后跌破3500点后出现反弹,一度重回3600点上方,但尾盘再度杀跌,收盘勉强保住3500点关口。 «凤凰网, Aug 15»
5
暴力杀跌勉强收上3500点沪指收跌4.27%
反弹无力暴力杀跌勉强收上3500点,截至收盘,沪指报3507.74点,跌4.27%;深成指报11902.05点,跌5.42%;创业板报2341.95点,跌6.65%。 新浪声明:此消息系 ... «新浪网, Aug 15»
6
午评:早盘沪指再遭巨震勉强站上3600点生命线
午评:早盘沪指再遭巨震勉强站上3600点生命线. 2015年08月19日11:37 ... 不过截止收盘,大盘小幅反弹,勉强站上3600点。 板块热点看,钢铁“十三五”目标锁定, ... «凤凰网, Aug 15»
7
美国二季度生产率勉强反弹经济学家称令人失望
新浪美股讯北京时间11日晚间消息,在经过六个月下降之后,美国工人生产率在第二季度勉强反弹,当前经济扩张期间效率消退的情况未见改观。然而有经济学家 ... «新浪网, Aug 15»
8
To keep the wolf from the door 勉强度日
原来所谓的“不让狼进门”这个比喻性的短语,意思就是“竭尽全力勉强度日,维持基本生存”或者说“将就能养家糊口,维持生存”。So you just have enough money to eat ... «中国版, Aug 15»
9
勉强站上4000点整数关还是反复穿越震荡
大盘早晨莫名深幅低开,给出不错的买入点,早盘上证的大单最终翻红,流入67亿,而深圳一直是流入的,小盘股强过大盘股板块上,中国铁建(19.01, 0.93, 5.14%)等 ... «新浪网, Jul 15»
10
张靓颖向男友求婚你看到幸福还是勉强
张靓颖向男友求婚你看到幸福还是勉强. 2015年07月12日01:09 新浪女性 我有话说(250人参与) 收藏本文. 导语:“要娶我就上台。”出道十年,一直没有承认恋情的 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 勉强 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-qiang-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on