Meaning of "面如凝脂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 面如凝脂 IN CHINESE

面	如	凝	脂
miàn	rú	níng	zhī

WHAT DOES 面如凝脂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 面如凝脂 in the Chinese dictionary

Face, such as curdled fat: condensed fat. Metaphor white silky face.

面如凝脂 凝脂：凝结的脂肪。比喻脸色洁白柔滑。

TRANSLATION OF 面如凝脂

Find out the translation of 面如凝脂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 面如凝脂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面如凝脂» in Chinese.

• Chinese: 面如凝脂
• Translator Chinese - Spanish: Cara tan cremosa
• Translator Chinese - English: Face as creamy
• Translator Chinese - Hindi: मलाईदार रूप में सामना
• Translator Chinese - Arabic: وجه كما دسم
• Translator Chinese - Russian: Лицо , как сливочный
• Translator Chinese - Portuguese: Cara como cremoso
• Translator Chinese - Bengali: সারফেস, এই ধরনের মাখনের মতো যেমন
• Translator Chinese - French: Visage aussi crémeux
• Translator Chinese - Malay: Permukaan, seperti berkrim
• Translator Chinese - German: Gesicht, als cremige
• Translator Chinese - Japanese: クリーミーとして顔
• Translator Chinese - Korean: 크림 으로 얼굴
• Translator Chinese - Javanese: Lumahing, kayata ono krime
• Translator Chinese - Vietnamese: Khuôn mặt như kem
• Translator Chinese - Tamil: மேற்பரப்பு, அத்தகைய கிரீமி போன்ற
• Translator Chinese - Marathi: पृष्ठभाग, भागावर जसे
• Translator Chinese - Turkish: Yüzey, bu krem ​​olarak
• Translator Chinese - Italian: Faccia come cremoso
• Translator Chinese - Polish: Twarz jak kremowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Особа, як вершковий
• Translator Chinese - Romanian: Face ca cremos
• Translator Chinese - Greek: Πρόσωπο ως κρεμώδη
• Translator Chinese - Afrikaans: Gesig soos romerige
• Translator Chinese - Swedish: Ansikte som krämig
• Translator Chinese - Norwegian: Face som kremet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面如凝脂»

Discover the use of 面如凝脂 in the following bibliographical selection. Books relating to 面如凝脂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 172 页

I 〔〕當上記者的你,有一天要去採訪某位帥哥明星,你可以用哪些成語來形容八.孔武有力一表人才( : .美如冠玉 15 .沉魚落雁。 ... 8 、 0 〜面容白淨^,清秀 1 一表人才白面書生宋玉還魂美如冠玉面如凝脂朗目疏眉傅粉何郎一^「幺 0 ^一表人才解釋表:外表。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

千金翼方:

悅澤面方:雄黃(研)朱砂(研)白僵蠶(各一兩)真珠(十枚,研末)上四味,並粉末之,以面脂和胡粉,納藥和攪,塗面作妝,曉以醋漿水洗面訖,乃塗之,三十日後如凝脂。五十歲人塗之面如弱冠,夜常塗之勿絕。令面生光方:密陀僧研,以乳煎之塗面,即生光。令面白媚好 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

莫歡日「面如凝脂.眼如點漆,此神仙中人[ 1 ]。」時人有稱王長史形者,蔡公日:「恨諸人不見杜弘治耳!」註釋[ 1 ]凝脂:凝固的油脂,形容白嫩。譯文有重將軍王羲之見到杜弘治,讚藏說「臉像凝脂士樣自嫩。眼睛像點上漆一樣黑亮.這是神仙里頭的人。」當時有人 ...

劉義慶, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 20 页

... ˉㄈㄟ 面目一新 1 6 7 ˋㄇㄧㄢ ˋ ㄇㄨ ˋㄧ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 面方如田 1 6 7 ˋ ㄇ ㄧ ㄢ ˉ ㄈ ㄤ ˊㄖㄨ ˊㄊㄧㄢ 面黃肌瘦 1 6 ... ˉㄐㄧ ˊ ㄧ 面如土色 1 6 8 ˋㄇㄧㄢ ˊㄖㄨ ˇㄊㄨ ˋ ㄙ ㄜ 面如凝脂 1 6 8 ˋㄇㄧㄢ ˊㄖㄨ ˊ ㄋㄧㄥ ˉㄓ 面如冠玉 1 6 ...

五南辭書編輯小組, 2012

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 632 页

或曰, '杜弘治淸标令上,为后来之美,又面如凝脂, 81 如点漆,粗可得方诸卫玢/ ,【释义 1 杜义宇弘治,东晋时袭封当阳侯,以貌美为名流所重,王義之&赞他"面如凝脂"。【例句】平叔傅粉,弘治凝脂。(李瀚《蒙求》^ ^ ^ ? )这里举杜义姿容美丽,皮肤细腻事作为提供 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

相法秘傳百日通:

... 晦相面 _ 面唸儀表列百部之靈唱誦五臟之种路推這才之成象定]生之嚕失者也哺相以面部娉總樞嗷相士俗稱相而先啡至於面 ... 瞄嚕譁昏翳噸貌醜惡暗貧賤之兆堤以面色白如凝脂黑如點漆黃如蒸栗紫抽諱韁者眥主咖蒙塵垢者躓窮夭齧色翹曬青籃者陰 ...

上海星相研究社編, 2013

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

忽有一侍兒踉蹌趨入,報稱貴客為司馬相如,曾在都中做過顯官,年輕才美,擇偶甚苛,所以至今尚無妻室。目下告假旋里,路經此地,由縣令 ... 燈下端詳,越加嬌艷,但看她眉如遠山,面如芙蕖,膚如凝脂,手如柔荑,低鬟弄帶,真個銷魂。那時也無暇多談,當即相攜入 ...

蔡東藩, 2015

品人明鏡(上)

_ 和嶠「森森如千丈松」〔實- ( ' -伍) ,王衍「肺萎高徹,如瑤林瓊樹,自然是風塵外物」( —一 n 一一(一'施) ,稻康「肅肅如松下風,高而徐引」(客止. 5 ) ,杜弘治「面如凝脂,眼如點漆,砷仙中人」 _^客止'髓) ,王右軍「飄若遊雲,嬌若驚龍」(客止.釦) ,無一不是飽含深度 ...

劉義慶, 1991

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 61 页

一身鵝黃精繡的百褶裙,身姿婀娜,苗條秀美,齒如編貝,吐氣如蘭。她的一隻纖纖玉手搭在丫鬟的肩上,如弱柳扶風,卻又如臨水照花。然後,她抬起頭,妙目一轉,但見得面如凝脂,眉如遠山,清而不寒,豔而不妖。門口迎賓的侍從、管家都看得呆了,朱順雖然也有些 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

城市上空的鸡鸣:

这是方子言后来对武小妖的描述,这个描述让所有的茶艺小姐心底里一直泛酸,虽说方子言对茶馆里的女子一直都赞赏有加,但那些诸如“肤如凝脂,面如白玉”、“巧笑倩兮,美目盼兮”之类的赞美,相对于武小妖的来说,简直是小巫见大巫了。武小妖泡茶时,手势 ...

杨柳芳, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面如凝脂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面如凝脂 is used in the context of the following news items.

美容养生：揭秘古代后宫佳丽秘制养颜方

制法：共研极细末，每次少量洗面，或兑人人乳用之，其效甚速。 功效：此散专治面部粗涩不润，黑暗无光，雀斑污子。常洗能润肌肤，悦颜色，光洁如玉，面如凝脂。 «人民网, Aug 14»

巩俐章子怡领衔戛纳最美妆容PK

正所谓“面如凝脂，眼点如漆”，本次巩俐的红毯妆容极具东方美人的柔美、笃定与优雅。曜黑眼线在眼尾处演绎独特的燕尾式的开衩处理，底妆细若凝脂，辅以经典个性 ... «凤凰网, May 14»

金庸和他偏爱的雪肤女郎

《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂”；《左传·昭公二十六年》：“有君子白晳，鬒须眉，甚口”；《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有 ... 《世说新语·容止》：“面如凝脂，眼如点漆。” «Baidu, Dec 13»

美女养生：后宫嫔妃的秘制养颜食疗方

制法：共研极细末，每次少量洗面，或兑人人乳用之，其效甚速。 功效：此散专治面部粗涩不润，黑暗无光，雀斑污子。常洗能润肌肤，悦颜色，光洁如玉，面如凝脂。 «东北新闻网, Nov 13»

余少群素颜回京面如凝脂眉清目秀（组图）

余少群以饰演青年梅兰芳出道以来，角色气质一直突出阴柔的一面，比如他在热播的《隋唐英雄》中饰演的李世民，似白面书生。而在即将上映的《爱情不NG》中，他与阿 ... «上海热线, Jan 13»