Download the app
educalingo
Search

Meaning of "庙堂之器" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 庙堂之器 IN CHINESE

miàotángzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 庙堂之器 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «庙堂之器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 庙堂之器 in the Chinese dictionary

Temple device analogy has the ability to govern the people. 庙堂之器 比喻有治理国事才能的人。

Click to see the original definition of «庙堂之器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 庙堂之器

算如神
算神谟
庙堂
庙堂
庙堂伟器
庙堂文学
庙堂之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 庙堂之器

不仁之器
不器之器
不訾之器
不赀之器
亡国之器
半导体整流
宥坐之器
将相之器
干国之器
斗筲之器
朱寿之器
栋梁之器
清庙之器
瑚琏之器
社稷之器
饮头之器

Synonyms and antonyms of 庙堂之器 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «庙堂之器» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 庙堂之器

Find out the translation of 庙堂之器 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 庙堂之器 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «庙堂之器» in Chinese.

Chinese

庙堂之器
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Templos del dispositivo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Temples of the device
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डिवाइस का मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معابد الجهاز
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Храмы устройства
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Templos do dispositivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মন্দির
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Temples du dispositif
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kuil ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tempel des Gerätes
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

デバイスの寺院
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

장치의 사원
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Candhi punika
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đền của các thiết bị
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோவில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मंदिर आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tapınaktır
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Templi del dispositivo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Świątynie urządzenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Храми пристрої
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Temple ale dispozitivului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ναοί της συσκευής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Temples van die toestel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tempel hos anordningen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Temples of enheten
5 millions of speakers

Trends of use of 庙堂之器

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «庙堂之器»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «庙堂之器» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 庙堂之器

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «庙堂之器»

Discover the use of 庙堂之器 in the following bibliographical selection. Books relating to 庙堂之器 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾业赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未闻有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者[8],洸洸乎干城之具也[9],果能授孙、吴之略邪[10]?峨大冠、挖长绅者[11],昂昂乎庙堂之器也[12] ...
盛庆斌, 2015
2
105年搶救初考國文特訓: - 第 461 页
峨大冠、托長紳 5 者,昂昂 6 乎廟堂之器 7 也,果能建伊、皋 8 之業耶?盜起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理 9 ,坐糜廩粟 0 而不知恥。觀其坐高堂、騎大馬、醉醇醴而飫肥鮮 q 者,孰不巍巍 w 乎可畏,赫赫 e 乎可象也!又何往而不金玉其 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
3
实用文言词典/文言词典 - 第 396 页
古时行礼必于庙,谋事必于庙,故庙堂乂指议政、谋划军国大事的地方.刘向《说苑》: 11 肉食者失计于庙堂, 8 食得 + 肝脑涂地! ,《汉书-梅福传》: "庙堂之议,非草茅所当言也 72 唐宋时期庙堂可作宰相或副相的代称.刘粜远《金华 ... 庙堂器,具有宰执才干的人.
何九盈, ‎李学敏, 1994
4
菜根譚 - 第 352 页
0 令器:大器,嘉皿,廟堂之器謂之令器。【語譯】子弟是胚植大人的雛型,秀才是養成士大夫的胚胎。這好像是陶鑄金属之器,如果火力不到,就不能燒成良好的器亚,所以應當在這胚胎時期加以磨練,以成爲傑 【語譯】君子身雖處於憂患困難 菜根譚,前集.
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
5
多功能分類成語典 - 第 133 页
容量小的器具 8 ,畴八、 8 比喻器度狹小( : .比喻竊賊 0 ,畏畏縮縮的態度。 3,〔: )形容人器度狹小,叫口肚口腸。一鼠、雞 4 〔: )器小易「盈」,請寫出括號中的解釋。崎滿「居廟堂之高,則憂〔擔憂)其民,處江湖〔隱居者或辭官退休者的住所)之遠,則憂其君。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
古文觀止精讀 - 第 258 页
賣者笑曰:「吾業是有年矣。吾賴是以食吾軀 6。吾售之,人取之,未聞有言,而獨不足子所乎?世之為欺者不寡矣,而獨我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者 7,恍恍乎干城之具也 8,果能授孫、吳之略耶 9?峨大冠、拖長紳者 10,昂昂乎廟堂之器也 11, ...
黃坤堯, 2015
7
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 191 页
... 卻是不登大雅之堂。他們同廟堂之器不可同日而語。如孔子稱子貢是「瑚璉之器」。史載,春秋末,魯國最弱,孔子派子貢出訪。子貢一出,攪亂了天下,擺平了列國,挽救了魯國。荀子說,「秦無儒」。秦國不出這種 東西。後世有過「關東相,關西 191 第十一章剌秦.
周宗奇, 2014
8
庙堂之高江湖之远: 改革发展的实践与思考 - 第 49 页
改革发展的实践与思考 吴官正. 意,搞小改小革,为企业发展作贡献。工厂可以搞点发明创造奖,鼓励工人出谋献策。要引进技术,并进行消化创新,企业的兴旺,关键在于重用人才。重人才要善于用人之长,容人之短。《战国策)有则"冯谖客孟尝君"的故事。
吴官正, 1996
9
104年最新國文--測驗勝經: - 第 449 页
古人以「干城」為捍衛國家之意。( 18 )孫吳:孫武和吳起,皆古代著名的軍事家。( 19 )峨大冠:戴著高帽( 20 )拖長紳:垂著紳帶。( 21 )昂昂:。峨,音古/ ,高聳,此處作動詞用。紳,古代文官腰帶束好後剩餘下垂的部分。氣度不凡的樣子。( 22 )廟堂之器:朝廷重臣。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
昂昂乎庙堂之器也胸,来能建伊、是之业耶阅?盗起而不知御,民困而不失口救,要奸而不知禁,法我而不知理...〕,坐糜是要而不知耻榈。观其坐高堂,骑大马,醉醇醋而妖月巴鲜者腑,孰不我就乎可畏 赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?今子是 ...
盛庆斌, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «庙堂之器»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 庙堂之器 is used in the context of the following news items.
1
高端定制引领当代家具收藏
紫檀顶箱柜原为宫廷庙堂之器,主要用来收存衣冠与贮藏珍玩。据介绍,该器物全部由精选小叶紫檀大料制成,号称“满彻”紫檀家具,结构采用全榫卯,部分可拆卸,上层 ... «新浪网, Feb 15»
2
“裸官”不清曷以国为?
裸官”数据触目惊心,它带给大家的是一个无法回避的现实问题:官员作为国家公权的执掌者,所谓“昂昂乎庙堂之器”者应当与自己的祖国和人民同呼吸共命运,如果 ... «浙江在线, Dec 14»
3
战国牛虎形青铜博镇鉴藏
中国古代的青铜器,以其庄重典雅的造型,繁褥神秘的纹饰,形成一种狞厉之美,在中国美术史上具有重要位置。但这些铜器大多以礼器为主,属庙堂之器,是古代青铜 ... «新浪网, Feb 14»
4
齐白石与陆质雅的友谊
今天,有些成就大名的艺术家,自视高人一等,昂昂若庙堂之器,不愿倾听意见或屈尊俯就。而市场与一些“业内权威”,唯恐对于艺术家“捧不到位”、“价不破天”,实则是为 ... «新民周刊, Nov 13»
5
沉淀灵性:访张正基紫檀家具作品展
紫檀顶箱柜原为宫廷庙堂之器,主要用来收存衣冠与贮藏珍玩。本次展出一件喜上眉梢精雕紫檀大顶箱给人强烈的视觉冲击,令人还没走近目光就已经被其吸引。 «新浪网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 庙堂之器 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/miao-tang-zhi-qi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on