Meaning of "悯嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悯嗟 IN CHINESE

悯	嗟
mǐn	jiē

WHAT DOES 悯嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 悯嗟 in the Chinese dictionary

Mercy 1. Worry sigh. 2. Still pity.

悯嗟 1.忧虑叹息。 2.犹哀怜。

TRANSLATION OF 悯嗟

Find out the translation of 悯嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悯嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悯嗟» in Chinese.

• Chinese: 悯嗟
• Translator Chinese - Spanish: Benjamin suspiro
• Translator Chinese - English: Benjamin sigh
• Translator Chinese - Hindi: बेंजामिन झोंका
• Translator Chinese - Arabic: بنيامين تنفس الصعداء
• Translator Chinese - Russian: Бенджамин вздох
• Translator Chinese - Portuguese: Benjamin suspiro
• Translator Chinese - Bengali: বেঞ্জামিন দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Benjamin soupir
• Translator Chinese - Malay: Mercy mengeluh
• Translator Chinese - German: Benjamin Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: ベンジャミンのため息
• Translator Chinese - Korean: 벤자민 한숨
• Translator Chinese - Javanese: Benjamin desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Benjamin thở dài
• Translator Chinese - Tamil: பெஞ்சமின் பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: बन्यामीन उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Benjamin iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: Benjamin sospiro
• Translator Chinese - Polish: Benjamin westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Бенджамін зітхання
• Translator Chinese - Romanian: Benjamin suspin
• Translator Chinese - Greek: Benjamin αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: Benjamin sug
• Translator Chinese - Swedish: Benjamin suck
• Translator Chinese - Norwegian: Benjamin sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «悯嗟»

Discover the use of 悯嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 悯嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

王安石研究文辑 - 第 343 页

沮溺非吾意,悯嗟聰驻车。"从"沮溺非吾意,悯嗟聊驻车"二句,可说明王安石这时没有做官,但并不想学长沮、桀溺,作一个归耕田园的隱士,这诗大概就是这次归来,写于一〇五五年复天。一〇五六年,在欧阳修的推荐下,宋仁宗任用王安石为称牧判宫。王安石 ...

江西省纪念王安石逝世九百周年筹委会, 1986

唐五代笔记小说大观 - 第 1702 页

繁于简牍,不敢具载。某裁断自己,实无愧怀;教朝廷厚风,去士林时态,此志惶挠,岂惮悔尤!今则公忠道消,奸邪计胜,众情犹有惋叹,深分却无悯嗟。何直道而遽不相容,岂正摁而亦同浮议!久猜疑闷,莫喻尊崇,幸无大故之嫌,勿信小人之论。粗陈本末,希存旧知。

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5336 页

其余四面搜罗,皆有久居艺行之士,繁于简牍,不敢具载。某裁断自己,实无愧怀。敦朝廷厚风,去士林时态。此志惶挠,岂惮悔尤。今则公忠道消,奸邪计胜。众情犹有惋叹,深分却无悯嗟。何直道而遽不相容,岂正德而亦同浮议。久猜疑闷,莫喻尊崇,幸无大故之嫌, ...

王利器, 1996

唐摭言校注 - 第 289 页

王定保, 2003

望乡诗人庾信 - 第 27 页

每日悯嗟,尝语人曰 V 庾信,南人羁士,至孝天然,居丧过礼,殆将灭性,寡人一见,遂不忍看。, " ^《庾子山集序》〉其孝母之笃,深为北周丞相晋国公宇文护赞赏。庾母丧年未详,但能肯定是在宇文护被杀〔公元 572 〕以前。孝敬长辈,是庾门家风,庾信耳濡目染, ...

钟优民, 1988

嗟鼠: ツェねずみ

掛上了沙丁角皿的捕鼠器,等待著嗟圉的到來 o 到了晚上,嗟鼠馬上就過來了。然後就像給予恩一屾一般地說:「今晚我也按約定來了喔 o 」捕鼠器稍微有點不開心,但還是忍了下來,「那麼,來吃吧。」只說了這句話。嗟鼠咻的一聲跑了進去,嗤嚓嗤嚓嗤嚓地吃了 ...

宮沢賢治, 2013

林兰香 - 第 311 页

随缘下士. 教于我,知而不言,则为师之过也。且子知兄弟原有服满之说,正可就此一念之正以充而大之也。郑夫人之病本因思念梦卿而得,就便娶妇,亦未必能解其母女之情。我不想耿存忠、郑孔章以秉礼君子,而教导后进者反不及全义、众允之合人心也!

随缘下士, 1985

天涯红泪 - 第 223 页

阿母沉哀悯,嗟犹来无远。" "童子勿复道,泪注盈千万。我若效童愚,流涕当无算。" "火伴尔善来,尔颜胡惨白?或惧法国仇,抑被劲风赫? "火伴前致辞: "吾生岂惊迫?独念闺中妇,颉容定枯瘠。" "残子有妻孥,随公居泽边。儿啼索阿爹,阿母心熬煎。" "火伴勿复道, ...

苏曼殊, ‎丘桑, 1998

中国私学百年祭: 严修新私学与中国近代政治文化系年 - 第 52 页

严修新私学与中国近代政治文化系年 李冬君. 宿,或甚者抗不赴程。虽为官家一脚夫,却颇有难倒大吏之小技。严修一行,亦无例外遭此勒索。无奈,遂"乃计所应给之数" ,并"命老仆用言开导" ,竟颇为奏效,仅"给津蚨蚨,即青蚨,指钱十二缗又缗之半"便顺利上路 ...

李冬君, 2004

中國文学批评史 - 第 107 页

下之士有学古之志,而无学古之功,上之人有用儒之名,而无用儒之实,顾兹谕弊,常窃悯嗟。(集廿六)由是希望"使天下知文章诚可以制治,知声律不足以入官" ,和议贡举状的指责不试" ,病对偶,故考之难精" ,显然违捂,真是"两截底议论"。朱子说: "东坡平时为文 ...

羅根澤, 1984