Download the app
educalingo
Search

Meaning of "明媒正娶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 明媒正娶 IN CHINESE

míngméizhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 明媒正娶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «明媒正娶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 明媒正娶 in the Chinese dictionary

Ming media is married Ming, positive: described as a fair light. Old refers to the formal marriage. 明媒正娶 明、正:形容正大光明。旧指正式婚姻。

Click to see the original definition of «明媒正娶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 明媒正娶

伦堂
明媒正
灭可见
明白白

CHINESE WORDS THAT END LIKE 明媒正娶

五不
停妻再
明婚正娶
男大当

Synonyms and antonyms of 明媒正娶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «明媒正娶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 明媒正娶

Find out the translation of 明媒正娶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 明媒正娶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «明媒正娶» in Chinese.

Chinese

明媒正娶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Soong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Soong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सूंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сун
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Soong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Soong থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Soong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Soong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Soong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Soong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Soong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सूंग या जोडीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Soong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Soong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сун
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Soong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Soong
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Soong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

soong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Soong
5 millions of speakers

Trends of use of 明媒正娶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «明媒正娶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «明媒正娶» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «明媒正娶» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «明媒正娶» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «明媒正娶» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 明媒正娶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «明媒正娶»

Discover the use of 明媒正娶 in the following bibliographical selection. Books relating to 明媒正娶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 64 页
(唐)〈霍小玉傳〉(明)湯劇《紫釵記》唐劇《紫釵記》霍小玉與李益「結合」沒明媒正娶,只有「烏絲欄素縑」盟約:「引諭山河,指誠日月。」明媒正娶(第七齣〈托鮑謀釵〉、第十三齣〈花朝合巹〉),亦有盟心契約「引諭山河,指誠日月」。(第十六齣〈花院盟香〉)沒有明媒正娶, ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
2
《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨
將孫中山與毛澤東的最後一次明媒正娶進行比較,確實是一件有些無厘頭,但也非常有趣的一件事情。 誰是“國母”?宋慶齡是明媒正娶的孫夫人,無論從法律上,還是孫中山與宋慶齡雙方的個人意願上,其婚姻的真理性絕對是無懈可擊的。然而,海峽兩岸政權 ...
《大事件》編輯部, 2014
3
賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 37 页
反正我都快嫁給你了,老爺你答應明媒正娶的!」洪文不禁苦笑了:「明媒正娶倒不假,可就是因為這個明媒正娶,格外地不得張揚 I 你想想,我服完了母喪沒有?要到明年的這個時候,才滿三年!朝中要有人參我一本,豈是了得?」「這... ...」彩雲的聲音小了下去, ...
王曉玉, 2003
4
明清惊天大案
于是请人转告杨月楼,可以“延媒妁以求婚”,希望通过明媒正娶的办法,用合理合法的婚约以减少社会的阻力。“明媒正娶”是传统婚姻的一个习俗,媒人在传统婚姻当中,占有非常重要的地位。中国古代的《诗经》里面就有:“娶妻如之何?匪媒不得”的诗句。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
刑案汇览三编 - 第 4 卷 - 第 334 页
査嫁娶违律按律均应离异,而嘉庆十四年续纂例内劑有依凡人科断,及仍按服制定拟之分,检査修例按语内称,同姓及尊卑良践为婚等项,虽亦应离异,然乡曲愚民不谙例禁,似此婚娶之事所在多有,既系明媒正娶,婚姻之礼已成,夫妇名分已定,未便因违例嫁娶之 ...
祝庆祺, 2004
6
中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 575 页
哥哥听了,说: "明媒正娶可以,不过还是应该征求她们的意见,要她们自己愿意才行。"弟弟听了,也觉得是这个道理。这天晚上,两个女娃儿来了。他们给陪自己睡觉的女娃儿说: "我们耍得这么好,是不是还是找一个人来提亲,把你明媒正娶地接过来,让我们 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998
7
名流 - 第 278 页
明媒正娶四個宇,本是氣話,意在據理力爭,不料又正好起了反作用。王太太王太太咬牙切齒一人一句, "明媒正娶值多少錢一斤?哼,神氣@ " "明媒正娶你又多了什麼東西?連兒子都生不 ...
李輝英, 1979
8
《刑案汇览》全编: - 第 52 页
查嫁娶違律,按律均應離異。而嘉慶十四年續纂例内,則有依凡人科斷及仍按服制定擬之分。檢查修例按語内稱,同姓及尊卑良賤爲婚等項,雖亦應離異,然鄕曲愚民不諳例禁,似此婚娶之事所在多有。旣係明媒正娶,婚姻之禮巳成,夫婦名分已定,未便因違例嫁 ...
祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007
9
评书聊斋志异 - 第 3 卷 - 第 156 页
只见她手里提了个包袱,眼泪汪汪,往炕上一坐,低头不语。相如忙走过去,妥把喜讯告诉她,可还没等他张口,红玉就摆摆手/叹口气说, "你甭说,我全知道了。你爹骂得对。想你家是书香门第,明媒正娶才是正理儿。这不,我知道爹爹手里没钱,我给你带来四十两 ...
陈士和, ‎张健声, ‎刘健麟, 1980
10
丘比德與賽姬: 陰性心靈的發展(修訂版) - 第 63 页
就在這時候,機運狠狠揍了我一拳,熱騰騰的一滴油噴了出來,落在他的肩膀。疼痛把他驚醒,他看到我配備燈火和尖刀,叫了出來:『妳蓄意行兇,得要為齷齪的行為贖罪,從此離開我的臥榻,該妳的東西自己帶走。我要明媒正娶跟妳姊姊結婚16』―他還特別提到 ...
艾瑞旭.諾伊曼(Erich Neumann,), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «明媒正娶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 明媒正娶 is used in the context of the following news items.
1
土地流转信息化让农民受益良多
原来农民进行土地交易是私婚,现在变成明媒正娶了。这要归功于产权交易平台的搭建,谁想租地,只要在交易中心填个表即可,整个过程透明、正规并受到保护。 «东方财富网, Sep 15»
2
永辉获国资委同意“明媒正娶”联华超市21.17%股份
核心提示:永辉超市发布公告称,上海国资委已经批复同意永辉超市协议受让上海百青投资有限公司持有的21.17%联华超市的股份,这意味着作为民企的永辉超市, ... «赢商网, Aug 15»
3
周恩来批示72岁的李宗仁明媒正娶妙龄女
1966年7月26日,27岁的胡友松与76岁的李宗仁举行婚礼。当司仪为新郎新娘戴上胸花时,胡友松的心却突然揪了起来,“我突然想,自己怎么会到了这种地步? «凤凰网, Aug 15»
4
绿城“三国斗”步入微妙时刻
放弃“野合”改为明媒正娶的绿城并没有过上舒心的日子。在过去的几个月,宋卫平、九龙仓以及中国交通建设集团有限公司(以下简称“中交集团”)的明争暗斗持续发酵, ... «新浪网, Aug 15»
5
妹妹明媒正娶、姊姊暗渡陳倉《二姊妹的情人》詩人席勒愛情曝光
代表德國角逐奧斯卡的電影《二姊妹的情人》(Beloved Sisters),描述德國大文豪席勒(Friedrich Schiller)與貴族倫格費姊妹(Caroline & Charlotte von Lengfeld)纏戀 ... «Yes娛樂, Jun 15»
6
妹妹明媒正娶、姊姊暗渡陈仓《二姊妹的情人》诗人席勒爱情曝光
代表德国角逐奥斯卡的电影《二姊妹的情人》(Beloved Sisters),描述德国大文豪席勒(Friedrich Schiller)与贵族伦格费姊妹(Caroline & Charlotte von Lengfeld)缠恋 ... «Yes娱乐, Jun 15»
7
格莱美颁奖礼:华人成座上宾还是酱油党?
以下先讲的这几位,那可真是被格莱美明媒正娶……不对,是名正言顺以“入围”、“获奖”者之态被恭恭敬敬请来颁奖礼现场的座上宾、是典礼的绝对主角! 马友友. «新华网云南频道, Feb 15»
8
摩托罗拉联想:下嫁豪门庭院深深
摩托罗拉属于明媒正娶,但是事实上,它算是三姨太。 现在的MBG(移动业务集团),乃是联想的结发妻子,曾经两人一度分开,但是后来重归于好。如今MBG是联想 ... «一财网, Nov 14»
9
扒光殴打"小三",出丑的是谁?
明媒正娶的反而受到冷落,一旦抓住了机会,便会对“小三”采取非常措施,当众扒光其衣服,纠集他人一起殴打,便是最常见的一幕。让“小三”出出丑、解解恨,这是一种 ... «东方网, Oct 14»
10
拼4G 郭董提親亞太電
郭台銘昨親赴亞太電信提親,強調是明媒正娶,預計五月底前有結果。莊宗達攝. 【劉煥彥、王家俊╱台北報導】鴻海集團總裁郭台銘力拼4G,昨帶隊親赴亞太電信董事會 ... «蘋果日報, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 明媒正娶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ming-mei-zheng-qu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on