Meaning of "名实不副" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 名实不副 IN CHINESE

名	实	不	副
míng	shí	bù	fù

WHAT DOES 名实不副 MEAN IN CHINESE?

Definition of 名实不副 in the Chinese dictionary

Name is not vice-name: name; Vice: match, consistent. Fame and the actual does not match. Refers to the empty nominal.

名实不副 名：名称；副：相称，相符合。名声和实际不相符。指空有虚名。

TRANSLATION OF 名实不副

Find out the translation of 名实不副 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 名实不副 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «名实不副» in Chinese.

• Chinese: 名实不副
• Translator Chinese - Spanish: Nombre y no al
• Translator Chinese - English: Name and not vice
• Translator Chinese - Hindi: नाम नहीं है और उपाध्यक्ष
• Translator Chinese - Arabic: اسم و ليس العكس
• Translator Chinese - Russian: Имя и не вице-
• Translator Chinese - Portuguese: Nome e não vice-
• Translator Chinese - Bengali: বাস্তব নয় নাম ভাইস
• Translator Chinese - French: Nom et non vice-
• Translator Chinese - Malay: bukan nama sebenar naib
• Translator Chinese - German: Name und nicht umge
• Translator Chinese - Japanese: 名前ではなく、副
• Translator Chinese - Korean: 이름 이 아니라 그
• Translator Chinese - Javanese: jeneng nyata ora kosok
• Translator Chinese - Vietnamese: Tên và không phải ngược
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை உண்மைப் பெயர் துணை
• Translator Chinese - Marathi: खरे नाव नाही उपाध्यक्ष
• Translator Chinese - Turkish: Gerçek adı değil yardımcısı
• Translator Chinese - Italian: Nome e non il vizio
• Translator Chinese - Polish: Imię i nie vice
• Translator Chinese - Ukrainian: Ім´я і не віце-
• Translator Chinese - Romanian: Numele si nu vice
• Translator Chinese - Greek: Όνομα και όχι το
• Translator Chinese - Afrikaans: Naam en nie vice
• Translator Chinese - Swedish: Namn och inte vice
• Translator Chinese - Norwegian: Navn og ikke vice

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «名实不副»

Discover the use of 名实不副 in the following bibliographical selection. Books relating to 名实不副 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 167 页

理,理生於名實之德,德生於和.和生於當。」名.是指名譽、名分。賈,可解為事實、賃際、事跡。有其名.應有其賃。依循名分而為,表現出符合其名望的行為.則安穩無失而完善無疑。名與 ... 名實相副或名實不副的結果,所獲得的回應.可形成事理。如果尚有爭議, ...

方鹏程, 1999

張居正的?學思想與?育改革 - 第 144 页

其次,官吏考課不嚴,名實不核,官吏對於監察部門,「奔走承順而已」。造成「舉核參差,毀譽不定。賄多者階崇,巧宦者秩進。」第三,官吏不能忠於職守,形成風尚。以上種種皆為用人不當、名實不副的現象。17因此,綜核名實,也就成為張居正改造政府的另一個 ...

黃文樹, 2003

解讀謀略

此中原因不難明白,因篇主辦單位或被提名當選者, + 中有八、九皆名實不副:蹤使名實相副,亦難具有任何實質的意義口所以,有信心有定見的企業家,多年不會在意這種聲望。」等選拔。幾經周折,終於當選,頒獎大會行體如儀,報章雜誌喧騰一番,親朋好友 ...

張永誠, 2001

成语辨正 - 第 278 页

名声或名义跟实际相称,叫"名副其实" ,或"名实相副" ;反之,虚名超过实际(跟实际情形不相称) ,叫"名不副实" ,或"名实不副"。毛泽东《关于蒋介石声明的声明神"因此,我们劝蒋氏将其政治字典修改一下,将。反动派'三字改为革命派三字,改得名副其实,较为 ...

张拱贵, 1983

正名：中国人的逻辑:

夫代司杀者杀,是谓代大匠斫,希有不伤其手者矣。”这段话意思 ... 而非不非。故君子之说也,足以言贤者之实、不肖者之充而已矣,足以喻治之所悖、乱之所由起而已矣,足以知物之情,人之所获以生而已矣。 ... 凡是混乱,都是由于名实不副造成的。君主即便不 ...

翟玉忠, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 60 页

X 1 計算成套器物的單位匸^名詞:〈一副耳環、一副春聯〉 2 相稱、符合:〈名副其實〉 3 助理的、第一一的:〈副理、副手〉 1 附帶的:〈副業、副產品〉。八 9 裂開:〈不坼不副〉。 5 一一造詞|副本、副刊、副詞、副作用\大副 X 1 副、軍副\名實不副 0 刀部 13 翁 77 ...

小學生辭書編寫組, 2004

礼之道：中华礼义之学的重建:

因为人心天生有善有恶,不可能全善,所以有人心、道心之分,要我们时时用功,上达至大道。早在两千多年前,董仲舒在《春秋繁露∙实性第三十六》中就指出孟子这种提法会造成名实不副,他形象地指出:“孔子曰:'名不正,则言不顺。'今谓性已善,不几于无教而 ...

翟玉忠, 2015

悦读MOOK（第二十卷） - 第 86 页

德布雷,就发现了政客们语言和行动之间的日大落差; “政治并非精神的严肃实践” , “我们的领导人不再区分清晰的界线;他们不 ... 文字游戏” ,也就畏“瞒和骗" ,言行不一,名实不副,耍把戏玩丰段,假借大义窃取美名,说一套做一套,好话说尽坏事做绝 n “满嘴 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三國志: 裴松之註

舊時虎賁羽林五營兵,及衛士并合,雖且萬人,或商賈惰游子弟,或農野謹鈍之人;雖有乘制之處,不講戎陳,既不簡練,又希更寇,雖名實不副,難以備急。有警而後募兵,軍行而後運糧,或乃兵既久屯,而不務營佃,不脩器械,無有貯聚,一隅馳羽檄,則三面並荒擾,此亦 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

虎踞梅岭——梅关:

然而,钟灵毓秀的岭南,也培育出了不少我国历史名人,其中就有大唐“开元盛世”的宰相张九龄。 ... 扶持农桑,反对穷兵黩武;选官应举贤任能,反对浮名虚才、名实不副;他注意到地方官的重要,主张凡是没有担任过地方官的,不得担任侍郎、列卿等京官要职; ...

孙军 郑明武, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «名实不副»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 名实不副 is used in the context of the following news items.

《财富》500强名实不副世界500强、中

《财富》500强名实不副世界500强、中国500强标准不一. 2012年07月15 ... 不过，营收规模的统计口径或许并不一定是海尔落选的原因。刘持金表示，靠营收就能入选“ ... «金融界, Jul 12»