Download the app
educalingo
Search

Meaning of "默哀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 默哀 IN CHINESE

āi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 默哀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «默哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
默哀

Silence

默哀

Silence, or silent prayer, refers to the group or individual to express condolences or condolences, in a period of time bow down, as a ritual, rather than any religious ritual. Like a half flag, silence is usually used to mourn the death of important people or the victims of major natural disasters or wars. The most common silence is a minute, depending on the importance of the mourning object. In the silence of time, the general is to remain silent to show mourning. But there are examples of those who preside over the silence. ... 默哀,或稱默禱,是指團體或個人為表示哀悼或弔唁,在一段時間內低頭靜立,視為一種禮儀,而非屬任何宗教儀式。與半旗一樣,默哀通常用於哀悼重要人物去世或是重大天災或戰爭的死難者。 習慣上默哀以分鐘為基本單位,最常見的默哀時間是一分鐘,具體時間則主要視乎哀悼對象的重要性而決定。 在默哀的時間當中,一般是保持靜默以示哀悼。但也有主持默哀者讀秒計時的例子。...

Definition of 默哀 in the Chinese dictionary

Silence bow to stand in an indignant tribute: standing in front of the tomb of silence | Towards the expense of his distance, silent tribute. 默哀 低头肃立,以表示沉痛的悼念:站在墓前默哀|朝着他牺牲的远方,默哀致敬。
Click to see the original definition of «默哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 默哀


割哀
ge ai
告哀
gao ai
ai
哀哀
ai ai
国哀
guo ai
垂哀
chui ai
夺哀
duo ai
奔哀
ben ai
存荣没哀
cun rong mei ai
悲哀
bei ai
愁哀
chou ai
感旧之哀
gan jiu zhi ai
成哀
cheng ai
极哀
ji ai
节哀
jie ai
见哀
jian ai
赴哀
fu ai
韩哀
han ai
顾哀
gu ai
黄雀哀
huang que ai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 默哀

不做声
不作声
而识之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 默哀

乐极生

Synonyms and antonyms of 默哀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «默哀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 默哀

Find out the translation of 默哀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 默哀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «默哀» in Chinese.

Chinese

默哀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

silenciar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Silence
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الصمت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

молчание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

silêncio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নীরবতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

silence
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Silence
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schweigen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

沈黙
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

침묵
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Silence
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Silence
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சைலன்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांतता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sessizlik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

silenzio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cisza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

мовчання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σιωπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stilte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tystnad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Silence
5 millions of speakers

Trends of use of 默哀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «默哀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «默哀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «默哀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «默哀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «默哀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 默哀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «默哀»

Discover the use of 默哀 in the following bibliographical selection. Books relating to 默哀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好父母教出好孩子--家庭教育完全手冊: - 第 95 页
所有的孩子開始默哀,但默哀時間不到一分鐘,隊伍中開始有孩子笑起來了。這邊笑,那邊也笑,大家就笑成一片。主持人在上面有點兒不自然了:默哀,笑多不嚴肅多不尊重啊!但底下的笑聲仍沒有止住。主持人忍無可忍:「同學們,孫敬修爺爺給我們講了一輩子 ...
孫雲曉, 2012
2
《誰在救中國?》:
務中心在發言中要求人權理事會為曹順利默哀一分鐘,卻遭到中國代表團團長、外交部特使吳海龍的打斷。對此,加拿大、美國、歐盟、英國、德國、法國、愛沙尼亞、奧地利、愛爾蘭表示支持國際人權服務中心的建議,而古巴、沙特阿拉伯、阿爾及利亞、 ...
李木蘭, ‎領袖出版社, 2014
3
《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人
中國阻撓默哀行動對於國際人權組織和國際社會的譴責,中國外交部發言人洪磊3月17日表示,儘管對曹順利進行了全力搶救,但由於她長期患病,最終因患急性肺炎和肝炎導致器官功能衰竭。洪磊還說,曹順利得到了認真的治療,她的個人權利依法得到了 ...
《名星》編輯部, 2014
4
秦淮粉墨图 - 第 472 页
只说这天于右任主持大会,按照秘书处写的日程,宣布开会之后,便请全体起立, "为革命先烈、抗战暨戡乱阵亡将士默哀"。这么一句,却惹得代表们起疑。只因举行开幕式的那一天,谒过中山陵,又到灵谷寺祭过阵亡将士;从来在一个大会里,没有两回默哀的 ...
张友鸾, 1982
5
歷史上發生的自然災難:
在此期間,全國和各駐外機構下半旗志哀,停止公共娛樂活動,外交部和我國駐外使領館設立弔唁簿。5月19日14時28分起,全國人民默哀3分鐘,屆時汽車、火車、艦船鳴笛,防空警報鳴響。全國人民靜立默哀胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、 ...
蘇木子, 2006
6
立法院公報 - 第 92 卷,第 11 期,第 1-2 部分 - 第 93 页
政院還提出一 100 八拚觀光的計畫,雖府的執政園隊都認真在拚經濟,甚至行常的沈痛,全國國人都認為院長與新政院長,這次發生不幸事件令我們感到非何委員敏豪:默哀畢,各位首長請坐,游〔默哀)者默哀三十秒致意。何委員敏豪:請各部會首長起立,向罹難 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
7
如何重建人民對政府信心之研究-狀況、原因與行動建議 - 第 114 页
立法院畏登到松藩表示日前有新冀立委在爱言台上要求全院篇白晓燕默哀。他虽维然也表蓬了他数封此案的闇切奥悲痛,但立位不証忍同新冀的基重勋。今天可遣檬的案子在台漕有好袭十件,甚至上百件。如果罩篇此事件默哀,将交車福死亡案是否也要 ...
行政院研究發展考核委員會, 1998
8
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
《查理周刊》血案之後,教育部不敢掉以輕心,責令所有學校在舉國默哀前一天安排時間解釋原因。雖然不少地方有人干擾默哀,但是,教育部的做法確實收到了效果。聖丹尼斯地區另外一所較好中學的法國文學老師瑪麗說,不提前討論、默哀一分鐘根本不可能 ...
中國密報》編輯部, 2015
9
汶川大地震生死救援 - 第 227 页
随着一声声鸣笛响起,汽车停驶、路人驻足,现场市民一齐低头肃立,为汶川大地震遇难的同胞默哀。这时,阴沉的天空开始飘起小雨,香港市民表情凝重,眼含泪水。此刻,特区行政长官曾荫权率领政府主要官员和公务员,在特区政府总部默哀,表达对四川汶川 ...
新华月报, 2008
10
中华人民共和国大典 - 第 795 页
击" ,甚至建议大家起立为肯尼迪"默哀"。这一提议根本未经主席团会议讨论.当马道尔的提议还没有被英语译员译完时,全场照明灯就顿时大亮,纷纷拍摄电影。可见这是经过事先周密布置的,是在一小摄人的"指挥棒"主使之下,企图盗用会议名义来美化美 ...
《中华人民共和国大典》编委会, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «默哀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 默哀 is used in the context of the following news items.
1
“911”恐怖袭击14周年奥巴马带领白宫默哀(图)
中新网9月11日电据外媒报道,11日,美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔在白宫的草坪上默哀片刻,纪念“911”恐怖袭击14周年。 报道称,默哀时间选定在当地时间11日 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
医生在手术后集体默哀一幕
在他救起第8名游客、继续在失事车辆后尾破窗救人之时,被另一辆失控的旅游大巴撞倒。图为8月28日,医护人员在为梅雄实施器官捐献手术后集体默哀。新华社发(邵 ... «凤凰网, Aug 15»
3
云南消防官兵举行默哀仪式缅怀天津爆炸事故中遇难同胞和战友
人民网昆明8月18日电8月18日下午3时,云南省公安消防总队全体官兵举行默哀仪式,深切缅怀在“8·12”天津滨海新区爆炸事故中遇难的同胞及消防官兵。仪式由云南 ... «人民网, Aug 15»
4
众星为天津港爆炸事故遇难者默哀韩红TFBOYS等捐款
此外,在近日的各种活动上,明星们也都为逝者默哀。昨日在电影《恋爱中的城市》的活动上,白百何、阮经天、江疏影和导演关锦鹏一起,也为所有天津港特大火灾爆炸 ... «人民网, Aug 15»
5
泰达赛前为爆炸遇难者默哀长春球迷点蜡祈福(图)
随后,两队球员及现场所有观众为灾难中遇难的同胞举行了默哀仪式。 8月12日深夜,天津瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故,截至目前,遇难人数已上升 ... «凤凰网, Aug 15»
6
伦敦地铁爆炸案10周年纪念市民集体默哀(1/13)
当地时间2015年7月7日,英国伦敦,伦敦市民纪念地铁爆炸案10周年,集体默哀1分钟。图为温网公开赛场外的紧急救助人员集体默哀。2005年7月7日,3列由国王十字 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
洪秀柱为粉尘爆炸伤者祈福媒体错报为“默哀
不过,祈福之举遭《自由时报》电子报错误报导为“默哀”1分钟,随即在网络引发论战。 名嘴周玉蔻在脸书发文抨击,“这个脸可丢大了,洪秀柱率团队默哀,后来发现没人 ... «中国新闻网, Jun 15»
8
现场搜救人员默哀3分钟船舶同时鸣笛
全体人员面向遇难船舶肃立默哀3分钟,现场船舶同时鸣笛3分钟,向遇难者致哀。 东方之星沉船救援#哀悼结束后,杨传堂部长向现场救援人员致敬,表示感谢。 «搜狐, Jun 15»
9
阪神大地震20周年日本天皇皇后追悼仪式上默哀
阪神大地震20周年日本天皇皇后追悼仪式上默哀. 2015年01月17日20:16 来源:中国 ... 在神户市中央区的兵库县公馆举行。日本天皇和皇后在遇难者追悼仪式上默哀«凤凰网, Jan 15»
10
在澳法民众将与法国同步对恐怖袭击遇难者默哀
当地时间8日中午,法国将举行1分钟默哀。而在悉尼的法国人则计划与法国同步,于悉尼时间晚上10点在海德公园集体默哀。法国驻悉尼大使馆降半旗三天致哀。9日, ... «环球网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 默哀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mo-ai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on