Download the app
educalingo
Search

Meaning of "摸不着头脑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 摸不着头脑 IN CHINESE

zhuótóunǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 摸不着头脑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «摸不着头脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 摸不着头脑 in the Chinese dictionary

Touching head can not figure out what is going on. 摸不着头脑 指弄不清是怎么回事。

Click to see the original definition of «摸不着头脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 摸不着头脑

摸不着
黑儿
鸡偷狗
金校尉
棱两可
盲盲
门不着
门儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 摸不着头脑

不知头脑
傲头傲
头脑
冬烘头脑
冲昏头脑
头脑
头脑
头脑
巴头探
头脑
笔记本电
笨头笨
缠丝马
花岗岩头脑
薄荷
藏头亢
藏头伉
馋眼

Synonyms and antonyms of 摸不着头脑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «摸不着头脑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 摸不着头脑

Find out the translation of 摸不着头脑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 摸不着头脑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «摸不着头脑» in Chinese.

Chinese

摸不着头脑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Desconcertado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Puzzled
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फंसा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متحير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

недоуменный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

intrigado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হতবুদ্ধি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

perplexe
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hairan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verwirrt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戸惑いました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의아해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bối rối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குழம்பியதாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोड्यात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

perplesso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zaintrygowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

здивоване
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

derutat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προβληματισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verbaas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förbryllad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rådvill
5 millions of speakers

Trends of use of 摸不着头脑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «摸不着头脑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «摸不着头脑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 摸不着头脑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «摸不着头脑»

Discover the use of 摸不着头脑 in the following bibliographical selection. Books relating to 摸不着头脑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦成语辞典 - 第 189 页
摸不着头脑】指弄不淸因由,弄不明白事情来龙去脉。《醉醒石》第三回, "钱秀才听了这一句话,一发摸脑袋不着,千娘子,万娘子,越要他说了。"例,第二十八回: "谁知你总不理我,叫我摸不着头脑儿,少魂失魄,不知怎么样才好。"第三十三回: "贾政听了这话,摸 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
2
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 434 页
0 "新官上任,不換秉化" ,议:论尽管议论,第二天早袅都还得到村外南池边瑯块犁过的地里难仏^赵树理《锻炼锻炼》〉 I 模不淸头脑】〈俗〉指不了解事^的起因、变化和真象。〔例〕一切的话,在赵宝庆听来简直的摸不淸头脑, (金丁《两种人》〉【摸不着头脑】〈俗〉义 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
3
中国俏皮话大辞典 - 第 574 页
em>摸不着头脑】力^ 8 61 116 8113118 , 1110 21130 1011 1130 和尚身长一丈二尺.人们摸不着他的头。指不了解情况.摸不着底细。例如银杏愤然地朝院里望望,看看没有她老爹的身影,一踩油门.骑上摩托车,一溜烟开走了。围观的社员,个个丈二 ...
刘广和, 1994
4
中国歇后语大词典 - 第 1192 页
(柳青《创业史》二部四章)也作"丈八的灯台^照远不照近" [例]他们当然并没拿出这些理由,骄傲自满地跟上山的参观团来对抗;但在他们的心里,却总还窝着一些迷雾似的疑团。正所谓丈八的灯台,照远不照近。(康灌《东方红》一三章三)丈二和尚摸不着头脑 2 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
5
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1781 页
〈周而复《上海的早晨》)〇也作〔丈八金刚,摸不着头脑〕 0 此时,季交恕心里更加惶惑起来: "怎么搞的呀?虽从此知道一个大概,然而都督府的情形,还是丈八金刚,摸不着头脑。"〈李六如《六十年的变迁》)〇也仵〔丈二高的和尚,摸不着头脑〕、 0 众人叫他说得丈二 ...
白维国, 2001
6
剑葬神灵:
无名并没有回答陈天,而是自言自语的说了句让陈天摸不着头脑的话。随即看向黑暗深处,说道:“依照这等异样来看,应该是有邪灵出现。” “邪灵?”陈天根本就不知道无名说的邪灵是什么,当下惑问道:“老师这邪灵究竟是什么东西?按照这等异象,那邪灵一定 ...
铁手追命, 2015
7
中华俗語源流大辞典 - 第 92 页
源出明周清原《西湖二集》第二十八卷。"尼姑把一只手摇着道: '莫要做声,自有好处。'张漆匠便不敢开口,却似丈二长的和尚,摸不着头脑。"后简作"摸不着头脑" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十一回: "不泄泻,却是什么?怎生的害个病,也教人摸不着头脑!
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
8
谚语词典 - 第 130 页
m>摸不着头脑】比喻没有头绪可找,难以理解。 1984 年第 4 期《故事会·〈老少换妻〉的风波》, “说是奉乡长之命,要把艺人们连同箱担统统带到乡公所去,听候发落。一时间,艺人们被弄得丈二和尚摸不着头脑,也不知发生了什么事。”张宇清《哈哈大叔的 ...
王和卿, 1990
9
红楼梦鉴赏词典:
赖藩郡馀恩,果如所言,亦荫生辈之幸矣。”(第十五回)谬赞谦词。意谓我不配你那么称赞。〔例〕(贾宝玉)便道:“世兄谬赞,实不敢当。弟至浊至愚,只不过一块顽石耳,何敢比世兄品望清高,实称此两字呢!”(第一百十五回)摸mō 摸不着头脑形容不知是怎么回事或 ...
裴效维, 2015
10
南疆女巫之千年蛊虫:
摸不着头脑:“这栋四合院,有瓦有墙有门,很平常,看不出特别的地方。”黄先生摇摇头说:“一般建屋子,都是座北朝南,或者座西朝东,可是这栋房屋、却反了过来,座东朝西。”我摸着下巴说:“嗯,这也不算太特别啊!”黄先生打开锁,跨进门说:“你看,还有这门。
秋古墨, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «摸不着头脑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 摸不着头脑 is used in the context of the following news items.
1
歼20战机尺寸让西方摸不着头脑:怎么这么大?
长期以来,中国的歼-20战斗机的外形尺寸一直受到西方媒体的关注和非议,说老实话,歼-20绝对是世界战斗机界的“小巨人”,在世界上已知的第五代战斗机中,中国的 ... «中网资讯中心, Sep 15»
2
陕西现棕白色熊猫独特的毛色让科学家摸不着头脑
报道说,棕白色熊猫自1985年来只发现过5次,独特的毛色也曾让科学家摸不着头脑。 大陆网友多数认为七仔很可爱、很萌,还有的网友说“褪色了”,“说好的洗完不掉色 ... «南海网, Aug 15»
3
陕西现棕白色熊猫独特毛色让科学家摸不着头脑
很多时候,我们眼睛看到的其实和事物的真是情况相差甚远,熊猫是黑白分明的动物,如果我们发现熊猫身体的毛色是棕白色,千万不能简单的认为这只熊猫好脏的, ... «东北网, Aug 15»
4
传统企业想转型摸不着头脑?看看这篇五步走
导语:未来,传统产业的毛利率都会下降到原来的三分之一以下,趋势不可避免。无论传统企业经营哪类产品,处于哪种领域,都会有互联网企业挑战你。传统企业不仅 ... «挖贝网, Aug 15»
5
范玮琪骂张韶涵引爆热
继范玮琪假发引爆热搜榜,一众网友在感叹范范生子不易时,范玮琪骂张韶涵的热点迅速攀登热搜榜第一名,在网友们疑惑的同时小编也摸不着头脑了,这是怎么回事, ... «青春娱乐网, Jul 15»
6
中国的出其不意让美国摸不着头脑
今年英国不顾美国“特殊盟友”的阻挠,在西方国家中率先申请加入亚投行,这未免使美国有所担心。英国驻华大使吴百纳女士的一句“英中关系与英美关系同等重要”又 ... «多维新闻网, Jul 15»
7
元代王冕古诗《墨梅》现两个版本家长摸不着头脑
几天前,网友“流泪地太阳”在义乌本土论坛上发帖称:同一首古诗《墨梅》,为什么有两个版本? 她还晒出不同版本的图片,一个版本是一年级古诗词课外书,另一个版本 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
人脸辨识系统发威台通缉犯被逮捕后仍摸不着头脑
中新网5月15日电据台湾“中央社”报道,新北市警局三峡分局三峡派出所警察,日前靠着新建置的人脸辨识系统,逮到居无定所的陈姓通缉犯,陈姓男子被逮后,还摸 ... «人民网, May 15»
9
本地泳池晴天闪电关闭民众摸不着头脑
本地4月和5月是打雷闪电最多的月份。气象署说,过去三个星期,每隔一天就有闪电出现。气象专家指出,晴天时也可能打雷闪电,电击范围可达八公里。记者吴俍祥 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»
10
刘青云被封浪漫王子本人完全“摸不着头脑
鲍起静在台上大赞刘青云是“浪漫王子”,刘青云对被指浪漫完全摸不着头脑。 问刘青云对票房有没有信心?他说:“已经尽最大努力,演员和导演都做到最好,票房等 ... «新华网江苏频道, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 摸不着头脑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mo-bu-zhe-tou-nao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on