Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莫道桑榆晚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莫道桑榆晚 IN CHINESE

dàosāngwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莫道桑榆晚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莫道桑榆晚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莫道桑榆晚 in the Chinese dictionary

Mo Sang Yu night Sang Yu: Sang Yu stars that the sun near the metaphor of his later years. Do not say age is large, the sun will be able to release the sky full of light. Metaphor thriving, old-fashioned, proactive. 莫道桑榆晚 桑榆:指太阳到了桑榆星附近,比喻晚年。不要说岁数已大,将落的太阳还能放出满天霞光。比喻老当益壮,老有所为,积极进取。

Click to see the original definition of «莫道桑榆晚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莫道桑榆晚

不然
不是
不闻
不逾侈
测高深
愁湖
此为甚
莫道君行早
德格玛
干山
敢谁何

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莫道桑榆晚

何见之
多早
恨相知
恨相见
相知恨
相见恨
相逢恨
识荆恨
起早睡

Synonyms and antonyms of 莫道桑榆晚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莫道桑榆晚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莫道桑榆晚

Find out the translation of 莫道桑榆晚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莫道桑榆晚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莫道桑榆晚» in Chinese.

Chinese

莫道桑榆晚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Murdoch Sangyu noche
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Murdoch Sangyu night
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मर्डोक Sangyu रात
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ليلة مردوخ Sangyu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мердок Sangyu ночь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Murdoch Sangyu noite
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মারডকের স্যাং ইয়ু রাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Murdoch Sangyu nuit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Murdoch Sang malam Yu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Murdoch Sangyu Nacht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マードックSangyu夜
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

머독 Sangyu 밤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Murdoch Sang Yu wengi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Murdoch Sangyu đêm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முர்டோக் யு இரவு சாங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Murdoch यू रात्री सँग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Murdoch Yu gece Sang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Murdoch Sangyu notte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Murdoch Sangyu noc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мердок Sangyu ніч
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Murdoch Sangyu noapte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Murdoch Sangyu νύχτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Murdoch Sangyu nag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Murdoch Sangyu natt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Murdoch Sangyu natt
5 millions of speakers

Trends of use of 莫道桑榆晚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莫道桑榆晚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莫道桑榆晚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莫道桑榆晚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莫道桑榆晚»

Discover the use of 莫道桑榆晚 in the following bibliographical selection. Books relating to 莫道桑榆晚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 909 页
0 "莫愁前路无知己,天下谁人不识君"。你放心走吧,你在那里会得到朋友们的关心和帮助的。(田夫《海外的风》)【莫道桑榆晚,为爾尚满天】〈名〉桑榆,两种树名。落日时,余辉照在桑榆树梢上,故以桑榆指晚暮。不要说天色已晚,夕阳的晚霞还映红着整个天空。
白维国, 2001
2
名句用法辞典 - 第 209 页
这种勇敢的壮举,多少年来被人传为美谈。(黄京尧《意志的锻炼》)莫道桑榆晚,为霞尚满天【译注】不要说天时已晚太阳西沉,夕阳的霞光还映红整个天空。桑榆:日落时,其余光留在桑榆树梢上,故以桑榆指晚暮,比喻老年的时光。一一说是桑榆为二星名,在西方, ...
周宏溟, 1989
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
杖,拐杖,老人所用。履,鞋,古人进房间必将鞋脱于门外,老人则可进入房间后再脱鞋。7杞梓:指杞和梓两种优质木材,用以比喻优秀人才。8桑榆:农村常见的两种树木。引申为日暮和晚年。唐刘禹锡《酬乐天咏老见示》:“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”9 晡:申时,下午 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
走出困境:如何应对人生中的挫折与压力:
莫道桑榆晚,挥剑斩西风常常听到有人喟然长叹:“老了,不中用了。”似乎奋发进取都是年轻人的事,老年人早该退居二线,死守风烛残年了。年龄果真有如此大的魔力吗?拯救了美国克莱斯勒集团公司的艾科卡将一大群早已退休的优秀人才组织到他的行政 ...
郑一群, 2014
5
中华俗語源流大辞典 - 第 540 页
莫道桑楡晚,为 5 尚满天"莫道^桑榆晚,为霞尚满天"是指不要说太阳西沉为时已晚,夕阳的霞光还映着整个天空,用以比喻人虽老了,仍然可干一番事业。源出唐刘禹锡《酬乐天咏老见示》: "细思皆幸矣,下此便條然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。"今见王琪森《一个 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
刘禹锡诗文赏析集 - 第 242 页
最后二句"莫道桑榆晚,为霞尚满天。》总上收束,却又另辟蹊径,巧设妙喻;诗情升华,闪耀着朴素唯物主义思想的熠熠光辉。这二句的意思是:不要说我们到了桑榆晚年,便对国家、对人民没有什么用处了,你看那夕阳晚照,尚能焕发出灿烂的晚霞,照红整个天空!
劉禹錫, 1989
7
禅与养生 - 第 99 页
莫道桑榆晚,微霞尚满天。”学会修心养性人活不够天年,主要还是自己在别划害自己。人之心术,多欲则险,身心为七情六欲所牵累,哪有不短阳寿的呢? “内伤七情,致大病矣! ”七情是重要的致病因素。要修正内心,自尊自重,自我觉悟,自我认识,自我肯定,自我 ...
王仲亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
平衡养生之路 - 第 159 页
... 八十才是小弟弟 o 豪迈潇洒求质量,胜券全操手中棋 o 古诗云: “莫道桑榆晚,为霞尚满天” o 我们应该放弃旧的消极陈腐的长寿观念,树立新的积极进取的长寿观念 o 要充分肯定自己的生命价值,树立人老雄心在,余热亦生辉的奋发有为的心态 o 要把七十 ...
王哲彬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 367 页
莫道桑榆晚,為霞尚滿天──淺談清初雜劇劇本的三個特徵,海興寧撰,見《戲曲藝術》,2001 年 4 月。 20.萬花叢中馬神仙,百世集中說致遠──論道教思想對馬致遠神仙道化劇的影響,劉雪梅撰,《中國文學研究》,2000 年第 3 期。 21.散曲和劇曲的比較和欣賞 ...
張錦瑤, 2007
10
男生女生靓丽手册:
道?这也难怪,在那次事故中,光炸死的人就有 93 个,伤的人好几百,那可皇头条新闻啊! ”盲人越说越激动二“您不知道当时的情况火一下子冒了出来!仿佛皇从地狱中冒出来的!逃命的人群都 ... 莫道桑榆晚,为霞尚满天。”苏轼说过:“古之立大事者,不惟有超世 ...
小 鑫 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莫道桑榆晚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莫道桑榆晚 is used in the context of the following news items.
1
五洲妇儿首席专家迟闺珠主任从医46周年答谢会完美落幕
莫道桑榆晚,为霞尚满天,晚宴现场中国奥委会学术委员会领导,国家体育总局运动医学研究所国家队医务管理处处长孙贵先为迟闺珠主任授牌!2004年雅典奥运会 ... «中国医药网, Sep 15»
2
本市19个项目获国家艺术基金资助
... 性壁画的现代呈现方式与白铜金属工艺的结合》、史铁柱的漆画创作《莫道桑榆晚》等7个入选青年艺术创作人才资助项目。有关部门表示,市国家艺术基金领导小组和 ... «天津政务网, Sep 15»
3
80岁老人每年培训小卫生员
本报南昌讯记者王欢报道:有人感叹退休是“船到码头车到站”,而今年八十多岁的辛玉芝老人却认为,“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,只要自己身体还健康,还能为社会做 ... «大江网, Sep 15»
4
莫道桑榆晚健身兴愈浓”(图)
8月26日上午,在洛阳市歌剧院观看完河南省首届老年文体健身优秀节目大赛精品节目展演后,河南省体育局副巡视员张振中握着省老体协主席马宪章的手兴奋地表示 ... «搜狐, Aug 15»
5
静海墨缘书社举办书社成立五周年书画展
内容提要:莫道桑榆晚,最美夕阳红。静海墨缘书社自2010年成立以来,社员们一直没有停下追逐梦想的脚步。 天津北方网讯:莫道桑榆晚,最美夕阳红。静海墨缘书社 ... «北方网, Aug 15»
6
莫道桑榆晚浓荫更护花
今天上午,全省关工委关爱工作经验交流会在定安举行。定安县龙河中学学生陈仪一早从龙河镇赶到定城镇,想向两年来一直资助她的省关工委关爱工作团副团长、 ... «汉丰网, Aug 15»
7
莫道桑榆晚为霞尚满天——退休干部曹月花乐为社会献余热
莫道桑榆晚为霞尚满天——退休干部曹月花乐为社会献余热 ... “8月14日晚,我团为'快乐气排球'活动选送的以'老人·健康·快乐'为主题,融合气排球、羽毛球、乒乓球等 ... «浙江在线, Aug 15»
8
文艺范儿!偷看姑娘洗澡在人类文化史上的重要作用
今天,当夜幕来临时,全国各地都将掀起向朝鲜人民军学习的浪潮,对于开不到房的同志们先不要着急往林子里钻,古人有教诲:莫道桑榆晚,为霞尚满天。意思就是说 ... «中国网江苏频道, Aug 15»
9
桑榆晚景霞满天
他最后劝勉老朋友:别说太阳落到桑榆之间已是傍晚,它的霞光余辉还能放射出满天彤红的色彩,灿烂无比。为此“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,也成为了表达积极进取的 ... «大纪元, Aug 15»
10
桑榆晚景霞滿天
他最後勸勉老朋友:別說太陽落到桑榆之間已是傍晚,它的霞光餘輝還能放射出滿天彤紅的色彩,燦爛無比。為此「莫道桑榆晚,為霞尚滿天」,也成為了表達積極進取的 ... «大紀元, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莫道桑榆晚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mo-dao-sang-yu-wan>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on