Download the app
educalingo
Search

Meaning of "木讷寡言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 木讷寡言 IN CHINESE

guǎyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 木讷寡言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «木讷寡言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 木讷寡言 in the Chinese dictionary

Clumsy naive: slow speech. Describe people do not like to talk. 木讷寡言 讷:说话迟钝。形容人不爱说话。

Click to see the original definition of «木讷寡言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 木讷寡言

禺龙
禺马
禺人
木讷
木讷老人
芙蓉
愣愣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 木讷寡言

奥林匹克格
寡言
敦默寡言
沈密寡言
沈静寡言
沈默寡言
沉厚寡言
沉密寡言
沉毅寡言
沉重寡言
沉静寡言
沉默寡言
薄唇轻
重厚寡言

Synonyms and antonyms of 木讷寡言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «木讷寡言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 木讷寡言

Find out the translation of 木讷寡言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 木讷寡言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «木讷寡言» in Chinese.

Chinese

木讷寡言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

reticente rígido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stiff reticent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कड़ी मितभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متحفظا قاسية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жесткая сдержан
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

reticentes Stiff
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শক্ত স্বল্পভাষী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

réticents Stiff
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kaku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stiff zurückhaltend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スティッフ寡黙
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뻣뻣한 과묵
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

reticent kuli
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

reticent cứng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடினமான தயக்கத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ताठ मितभाषी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sert suskun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stiff reticenti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sztywna powściągliwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жорстка стриманий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

reticent stiff
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stiff επιφυλακτική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stywe terughoudend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stiff reticent
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stiff tilbakeholdne
5 millions of speakers

Trends of use of 木讷寡言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «木讷寡言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «木讷寡言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 木讷寡言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «木讷寡言»

Discover the use of 木讷寡言 in the following bibliographical selection. Books relating to 木讷寡言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国成语典故考释 - 第 237 页
木讷寡言见《论语,子路》: "子曰: '刚毅木讷近仁。, "讷,读又读! ! & ,出言迟钝的样子。意思是说,刚强、果决、质朴,而育语不轻易出口,有这四种品德的人迓乎于仁人,又见唐代房玄龄《晋书,第 72 卷,葛洪传》: "洪少好学,家贫,躬自伐薪,以贸纸笔,夜则写书、诵习, ...
成戎, ‎叶辛, 1997
2
创业管理 - 第 78 页
新创企业的成功是市场的认可而不是对手的认可,贵在走好自己的路。有些企业成功是因为有效执行创新的思路,而有些企业仅在产品、服务、价位上优于竞争对手取得成功。调查发现,成功创业并无共同特色,有人善于交际,有人木讷寡言,有人长于分析, ...
丁栋虹, 2006
3
历代经典文丛——厚黑学:
对朋友要开诚布公,宁可让人责备你木讷寡言,不要怪你多言好事。”这也是社交的人际原则,人们学社交,人们在社交的舞台上表演自我,都必须懂得它的规 则、它的艺术。和不同的人打交道,在不同的场合散发你与众不同的魅力,如一句谚语中所描写的一样, ...
雷海锋 主编, 2013
4
营造和谐家庭:
条件相当优越的女人、先生可能会有外遇;老实忠厚、木讷寡言、人人都说好的先生,他的太太可能认为枯燥、乏味、俗不可耐,因此也不能保证绝对不会有外遇。结婚不到三个月的人可能会有外遇,同样的,结婚将近30年的“老夫老妻”,在感情上同样有可能会 ...
少林木子, ‎晓玲, 2015
5
闲说中国人:
... 过着那个年月的东北人的日子。高姨家有五个女儿,我们家三个,这样两家加起来一共是八个姑娘(东北人习惯把女儿叫姑娘)。高姨家是典型的东北人,她的丈夫比我们的父亲大,因此我们唤他马大爷。马大爷是一个淳朴善良的男人,木讷寡言却心灵手巧。
余秋雨 等, 2014
6
婚恋中不能犯的100个错误大全集
瓦西列夫【保】错误86 逃离平淡的婚姻◇场景再现◇ 结婚5年了,雪英觉得婚姻生活真是太平淡了,电视里的男主人公是这般浪漫多情,而自己的丈夫则木讷寡言又缺乏情趣。她不甘心一辈子就过这种生活。很快,她就找到了另外一份激烈的爱情,并且向丈夫 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
生活中的诡计:
对待朋友之间的意见分歧,即使受了肉枉,也要宽宏大度。可通过交换意见来澄清是非,达到和解的目的。其五,改变性情多交朋友。如果一个人性情脾气固执,生活习性过于“个性化”,或沉默、内向、木讷寡言等就很难多交到朋友。要努力使自己变得开朗起来, ...
赵晓波, 2014
8
一个来历不明的人 - 第 64 页
因为他们一直以为他是木讷寡言的。别人抱着鲜花,是没有人去许老异,去质疑的,可是为什么他抱着鲜花一出现,周围的目光就变得如此惊奇和探寻?他有些悍然,他不想让自己变得像明星那样光芒四射,成为众矢之的。终于躲过太多质疑的目光了。老凡捧 ...
吴亚丁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
说话的资本:
但是,初次见面不能羞羞答答,更不应木讷寡言,而应该落落大方,主动启齿。如何展开交谈呢?先谈些闲话,进而转入正题,开门见山、有所修饰地自我介绍一下,诸如年龄、文化、工作、脾气、嗜好、家庭状况,以及对未来的向往,等等。接下来说些双方都熟悉的 ...
李元秀, 2013
10
改变一生的10堂口才课
在赴约相见的时候,无论男方或女方,都要克制忐忑不安的心境,用不着羞答答,“犹抱琵琶半遮面”,更不应该木讷寡言,吞吞吐吐,而要落落大方,主动交谈。可以谈天气、谈周围环境、谈所见所闻,然后再言归正传,谈年龄、谈文化程度、谈工作、谈性格、谈嗜好、 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «木讷寡言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 木讷寡言 is used in the context of the following news items.
1
7招搞定“闷骚男”
导语:闷骚男,木讷寡言,安静害羞。他们习惯退后一步,做一个旁观者多于参与者。闷骚男多数有一个丰富的内心世界,有自己的爱好,他们内向细腻感觉敏锐。 «新浪网, Jan 15»
2
戏如人生务必当真
有些人不善表演,木讷寡言,却不失真心;有些人演技高超,滔滔不绝,却巧言令色……看来,不能天真地以为,讲真话就能赢得真心。管不住别人,还是先管住自己吧。 «温州网, Nov 14»
3
【iShout】硅谷的时尚心病
科技界不再满足于和木讷寡言的攻城狮一起在Palo Alto(加州科技创业圣地,硅谷心脏,众多科技公司总部所在地)的车库里闭门造车―― 它正试图登上文化的大舞台, ... «Beats of Bits, Oct 14»
4
婚恋心理:7招抓心法收服闷骚男(图)
导语:闷骚男,木讷寡言,安静害羞。他们习惯退后一步,做一个旁观者多余参与者。他们内向细腻感觉敏锐。喜欢将自己隐藏的很好,有些木然,但因为他们的闷骚, ... «新浪网, Aug 14»
5
十二星座职场晋升秘诀
虽然木讷寡言的魔羯,不擅跟人沟通,但初涉职场,难免被各种不懂的问题所困扰,彼时魔羯会努力克服自己的交际恐惧,暂时不去想自己看重的面子,以谦虚的心向同 ... «太原新闻网, Mar 14»
6
做有教育情怀的教师
我们的学生,有成绩出色的,也有成绩暂时落后的;有漂亮的,也有并不漂亮的;有出身豪门的,也有平民子弟;有说话乖巧的,也有木讷寡言的;有气质颇佳的,也有习惯 ... «搜狐, Mar 14»
7
首部学委会规程发布高校能否再回到"教授治校"
梅贻琦为人木讷寡言,然而在他心里,他比前任校长们更清楚也更尊重教授治校的精神与制度。在就职典礼上,他讲出"所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也" ... «搜狐, Feb 14»
8
丈夫自虐竟是我的错?!
之后相处的时间越长,我越意识到自己和明浩性格的不合:我开朗活泼,他木讷寡言;我是急性子,他做事却很磨叽;我追求浪漫,他却只求务实……有时候,我甚至有点 ... «金羊网, Feb 14»
9
酒后搭讪漂亮姑娘遭报警一查,哎,竟是酒驾
浙江在线02月10日讯喝酒误事,安徽青年小李算是体会到了。平时木讷寡言的他,因酒后壮胆,搭讪路边的年轻姑娘,遭对方报警。警方一查,小李酒驾。 小李30岁,来 ... «浙江在线, Feb 14»
10
苏志燮荣登亚洲最具魅力男星TOP 5
苏志燮在该片中对于角色情感的诠释与内心戏的琢磨则又更上一层楼,完美演绎游走于冷峻无情的冷血杀手与木讷寡言的内向男子之间,挣扎冲突的双面性格。 睽违影 ... «大纪元, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 木讷寡言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mu-ne-gua-yan>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on