Meaning of "纳鞋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纳鞋 IN CHINESE

纳	鞋
nà	xié

WHAT DOES 纳鞋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纳鞋 in the Chinese dictionary

Na shoes 1. Also known as "satisfied with the soles." 2. Sewing soles. Satisfied, pass "衲".

纳鞋 1.亦称"纳鞋底"。 2.用线缝制鞋底。纳，通"衲"。

TRANSLATION OF 纳鞋

Find out the translation of 纳鞋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纳鞋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纳鞋» in Chinese.

• Chinese: 纳鞋
• Translator Chinese - Spanish: Carolina Zapatos
• Translator Chinese - English: Carolina Shoes
• Translator Chinese - Hindi: कैरोलिना जूते
• Translator Chinese - Arabic: أحذية كارولينا
• Translator Chinese - Russian: Каролина обувь
• Translator Chinese - Portuguese: Carolina Shoes
• Translator Chinese - Bengali: জুতা মেকিং
• Translator Chinese - French: Caroline Shoes
• Translator Chinese - Malay: membuat kasut
• Translator Chinese - German: Carolina Schuhe
• Translator Chinese - Japanese: カロライナシューズ
• Translator Chinese - Korean: 캐롤라이나 신발
• Translator Chinese - Javanese: nggawe sepatu
• Translator Chinese - Vietnamese: Carolina Shoes
• Translator Chinese - Tamil: காலணிகள் செய்தல்
• Translator Chinese - Marathi: शूज करून देणे
• Translator Chinese - Turkish: ayakkabı yapma
• Translator Chinese - Italian: Carolina Scarpe
• Translator Chinese - Polish: Karolina Buty
• Translator Chinese - Ukrainian: Кароліна взуття
• Translator Chinese - Romanian: Pantofi Carolina
• Translator Chinese - Greek: Καρολίνα Παπούτσια
• Translator Chinese - Afrikaans: Carolina Shoes
• Translator Chinese - Swedish: Carolina Skor
• Translator Chinese - Norwegian: Carolina Sko

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纳鞋»

Discover the use of 纳鞋 in the following bibliographical selection. Books relating to 纳鞋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 183 页

遍纳鞋.这是双做工槠致的"见人鞋" .就是出门见人时穿的好鞋,鞋帮用丝线密纳.细密针脚纳出盘长纹.云纹、枣核纹.一般劳动穿的遍纳鞋.不需纹样,棉线全面密纳即可.这种新鞋硬如木雕。可以相信,自古以来,人们多穿这种鞋.遍纳改革开放前,陕北还保留着 ...

王克明, 2007

老北京的三百六十行 - 第 15 页

纳鞋,要用木夹板、锥子、顶针等专用工具。专门制作鞋子的民间作坊,很早就出现了。纳鞋底是件很辛苦的工作。清季有《竹枝词》叹曰:鞋底作中扎鞋底,各献手段试绝技. .一样扎成底一双,坚松软硬工夫异。耳闻麻线响嗖嗖,拉住线头用力收。力重却防麻线断 ...

李德生, 2006

齐鲁特色文化丛书: . 服饰 - 第 30 页

4 替鞋样子过去家中每个人的鞋都有鞋样子存放在样本中。做鞋前 ... 6 纳鞋底沿好鞋条子,将它们叠在一起,也可中间夹一层袼褙,做完的鞋底穿起来比较软。鞋靠叠 ... 立秋以后,麻线由于干燥变脆,容易拉断,纳鞋时就不能太用力,这样纳出来的鞋底不结实。

朱正昌, 2004

赚钱金点子大全集: - 第 18 页

清朝道光年间,在杭州长庆街王老巷一家茶馆的门前,摆有一个鞋摊,鞋摊的主人边春豪是个制鞋高手。他的鞋摊不但接受来料加工,为附近的居民纳鞋、制鞋,也自备原料做成布鞋向过往行人销售。 为了做到货真价实,边春豪决定全部用新布做鞋底。消息传 ...

赵凡禹, 2014

榆林地区志 - 第 685 页

民国时期,男子穿牛鼻子鞋和遍纳鞋、软布鞋。牛鼻子鞋是船型双梁鞋,遍纳鞋是一针一线纳的底子和帮子,富裕之家冬天穿毡鞋或棉鞋。女子穿软布鞋或绣花鞋,也有穿木托鞋的,此鞋后跟有一木托,走路有声,鞋面扎花,供小脚女人穿用。袜子或布或毛,皆为 ...

榆林地区地方志指导小组, 1994

民间服饰 - 第 152 页

明绱鞋在五十年代以后大兴起来,豫东称之为"地包天"。明绱鞋底子大,穿上 ... 扬眉吐气的女人们一反过去的封建传统,大胆而自豪地穿上了大脚鞋。满脑子封建瓤子的人 ... 全纳鞋因为帮子全纳硬实,往地上一扔,竟有干木落地的声音。鞋前头的两道"脸儿" ...

孟宪明, 1997

艺海无涯: 袁世海回忆录 - 第 9 页

不要你的钱,穿吧 1 "我不知所措地接过鞋,抬头寻探四大爷该怎么办。"他让你试,就试试吧 1 ... 我再让您一角,您就给八角吧; :. , \八角 1 钱太多了,妈妈缝好多好多件衣服也挣不来八角呀 1 还是穿妈妈做的什纳鞋(纳帮的布鞋)吧... ...我失望地将鞋脱下来放 ...

袁世海, ‎袁菁, 1985

袁世海 - 第 1 卷 - 第 9 页

别人买,我卖一元,当家的(对和尚的尊称,庙主的意思)买,我让您一角...我再让您一角,您就给八角吧 1 ”八角 1 钱太多了,妈妈缝好多好多件衣服也挣不来八角呀!还是穿妈妈做的什纳鞋(纳帮的布鞋)吧...我失望地将鞋脱下来放在地上,抬头看看和尚四大爷。

袁世海, ‎袁菁, 1985

回族服饰文化

圆头鞋的鞋面用料,一般是黑色平纹布,用双合黑线纳过;鞋底是用麻线纳的密密麻麻的千层底,鞋底的周边沿着白布,这是回族的黑白服色搭配在鞋饰上的具体表现。牛鼻子鞋的鞋面用料一般也是黑色平纹布,鞋头上的"牛鼻子"挺得很直。鞋帮子只纳鞋头和 ...

陶红, ‎白洁, ‎任薇娜, 2003

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 925 页

【纳鞋不用锥子,针行】〈歇〉纳鞋底时先用锥子在鞋底上扎眼儿,然后穿针引线把鞋底纳好。如果不用锥子扎眼儿就纳鞋底,说明用的针坚硬如锥子,故歇"针行"。针,谐音 44 真"。指办法、主意管用、有效。 0 杨春胜还没说完,谢龙就乐得一拍大腿: "好!纳鞋不用 ...

白维国, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纳鞋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纳鞋 is used in the context of the following news items.

长春77岁老太做百余双小孩鞋曾有外国人求购

可在长春市繁荣小区，有位77岁的大娘，依然喜欢亲手做鞋子，最近三四个月，100天 ... 纳鞋时，光鞋口就要缝三道线，针脚个个匀称，如果不仔细看，根本看不到缝线。 «新华网吉林频道, Mar 15»

97岁老太"小鞋"穿了20年"三寸金莲"买鞋犯难

97岁老太"小鞋"穿了20年"三寸金莲"买鞋犯难 ... 李老太以前一般不干农活，只是在家里绣花纳鞋做家务、带孩子，这一辈子也从未出过远门，也就是因为这双“小脚”在 ... «半岛网, Oct 12»

七旬老人29年纳鞋万余双拥军交代子女继承下去

一个人，一台缝纫机，29年来坚持纳布鞋，温暖和感动着部队官兵。今年72岁的攀枝花老人唐明宪，29年来不间断为部队官兵纳布鞋，至今已经送出布鞋上万双、 ... «中国新闻网, Oct 11»