Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拿主意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拿主意 IN CHINESE

zhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拿主意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拿主意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拿主意 in the Chinese dictionary

Take the idea to decide how to deal with the problem or countermeasure. 拿主意 决定处理问题的方法或对策。

Click to see the original definition of «拿主意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拿主意


主意
zhu yi
作主意
zuo zhu yi
打主意
da zhu yi
打定主意
da ding zhu yi
蔫主意
nian zhu yi
馊主意
sou zhu yi
鬼主意
gui zhu yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拿主意

下马来
鸭子
印把儿
云攫石
云手
云握雾
云捉月
贼见赃
贼拿赃
着鸡毛当令箭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拿主意

便
八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如

Synonyms and antonyms of 拿主意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拿主意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拿主意

Find out the translation of 拿主意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拿主意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拿主意» in Chinese.

Chinese

拿主意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tomar una decisión
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Make a decision
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक फैसला करें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اتخاذ قرار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Примите решение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Faça uma decisão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Prendre une décision
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Membuat keputusan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Treffen Sie eine Entscheidung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

決定を下します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

결정을 내려야
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nggawe keputusan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đưa ra quyết định
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு முடிவை எடுக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कल्पना करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karar vermek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Prendere una decisione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

podjąć decyzję
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прийміть рішення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

a lua o decizie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κάντε μια απόφαση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

maak ´n besluit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fatta ett beslut
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ta en beslutning
5 millions of speakers

Trends of use of 拿主意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拿主意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拿主意» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拿主意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拿主意»

Discover the use of 拿主意 in the following bibliographical selection. Books relating to 拿主意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
六眼看世界: 儿子你自己拿主意
本书讲叙了父亲赵长天和儿子过千山两代人的故事。
赵长天, ‎过千山, 2001
2
青春的方案: 构建同步成长的十大志商
非常策略:从多方面培养果断能力小时候,大家遇到问题往往由父母代为作决定、主意,但是,父母不可能一直陪在大家身边,替大家拿主意。当大家长到一定的年龄后,就需要自己拿主意、自己作决定了。这时,如果大家表现出拿不定主意、犹豫不决、不果断, ...
万海霞, 2014
3
小八義:
快替你妹子拿主意罷。」賈不正說:「我這主意有的是呢。妹子你有了什麼事了?快對我做哥哥說來。」賈氏這才痛傷情尊聲哥哥你細聽提起我的家中事清官他也去反好替五哥報冤仇鐵牛忙說不吃酒快進城去殺州官尉遲急忙開言道各位兄弟聽我言二家娘親 ...
朔雪寒, 2014
4
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
如果你爱永恒,就该很好地利用时间。昔日不能再回来,明天也不一定有保证。——[美]弗朗西斯∙夸尔斯提出这种抗议的人,应该自己有所了解,你之所以觉得对方是个蠢材,是由于经常低估对方的理解力,还是由于你的自我观念太强,一切都喜欢自己拿主意
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
5
卡耐基成功之道:
他笑答:“我每隔一段时间就把这些'待办'的信拿出来看看,又放回文件柜去,其中大部分的信在我第二次拿来看时,信里所谈的问题都已 ... 但很快,其中一位很少参加了,原来大家都没有再约他,究其原因,就是大家都嫌他太喜欢拿主意,太喜欢要别人怎样怎样。
张新国, 2015
6
紅樓復夢:
老爺沒有什麼吩咐,書辦出去了。」說罷,轉身就走。皮仁叫住道:「你站著,咱們再商量。」老張道:「老爺各自拿主意。」皮仁道:「你給我拿個主意,到底是辦還是不辦?」老張道:「書辦沒有什麼主意,請老爺自家做主。」皮仁道:「辦不辦與我總不相干,也沒有什麼要緊 ...
朔雪寒, 2014
7
最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1):
索尼亚在很小的时候就明白了,不能太在意别人说什么,要自己拿主意。在她二十四五岁的时候,她已经是一位颇有名气的演员。一次,她准备去参加一个集会,但她的经纪人告诉她,因为天气不好,可能只有很少的人参加这次集会。经纪人认为索尼亚刚开始 ...
刘振鹏, 2013
8
第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 186 页
事實上,解經時所能掌握到的材料經常都是片斷不全的,含混不明的,浮泛無理的,必須解經者拿主意取捨才行;同樣的,解經者自身體會出的見解經常都流於一時風氣和師友傳習,比周為重,習氣為先,亦必須解經者自己拿主意來定奪才行。解經者一旦拿主意 ...
國立政治大學中國文學系, 2009
9
别为小事误了孩子未来:
第二,一些家长出于“好心”,惟恐委屈了孩子,往往喜欢事事包办,事事替孩子拿主意,这样一味包办代替或过多干涉孩子的事情,使得孩子无独立做事的机会,一旦遇到需要让孩子拿主意时,就不知所措,祈求别人的帮助。第三,有些父母望子成龙心切,对待孩子 ...
张雪松, 2015
10
男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本
索尼亚明白了,不能太在意别人说什么,凡事需要自己拿主意!她成年后,在演艺界有了名气。有一次,索尼亚准备去参加一个集会,但经纪人告诉她,因为天气不好,只有很少人参加这次集会,会场的气氛有些冷淡,应该把时间花在一些大型的活动上,这样才能 ...
黄卫红, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拿主意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拿主意 is used in the context of the following news items.
1
天明路北段咋修三套方案市政部门等你拿主意
9月5日郑州市区天明路正式半幅围挡,开始为期11个月的大修改造,原本就不宽敞的天明路缩减了路面后,直接导致了交通拥堵,特别是东风路以北段的天明路,更是 ... «新华报业网, Sep 15»
2
北京辛酸“亚丁克”家庭被迫送孩子回老家
小两口互相试探对方的意见,“谁都不敢拿主意,因为拿主意的人要负责任。也怕对方是迁就自己的想法,违心表态。”为此,两个人还分栏列下了“要/不要的理由”。 «腾讯网, Aug 15»
3
聚焦辛酸“亚丁克”家庭:孩子被迫送回老家抚养
小两口互相试探对方的意见,“谁都不敢拿主意,因为拿主意的人要负责任。也怕对方是迁就自己的想法,违心表态。”为此,两个人还分栏列下了“要/不要的理由”。 «中国新闻网, Aug 15»
4
股东提名董事反对股民盼中房股份实控人拿主意
对此有股民表示,为了股民及公司的利益,尽早明确公司实际控制人以便拿主意。 早在7月21日晚间,中房股份曾发布公告称,因大股东嘉益(天津)投资管理有限公司( ... «人民网, Aug 15»
5
街邊的奶茶到底喝還是不喝看完後自己拿主意吧!
專家說:「 珍愛生命,遠離奶茶」。說奶茶是奶精和香精調和的,很多人喝奶茶得了腎結石,甚至連裝奶茶的紙杯都不安全。 流言1:奶茶裡的奶都是奶精,奶精就是反式 ... «中時電子報, Jul 15»
6
婚礼礼服选什么?编辑帮你拿主意
这个夏天我有很多婚礼要参加,可我实在受够了裙子和连身衣,有什么别的选择吗?我知道你已经快烦死礼服裙了,虽然我个人喜欢连身衣,但它们也已经被穿烂了。 «北方网, Jun 15»
7
2015年黑龙江高考理科状元708分:大庆实
所以从小到大,家里人学习、生活上的事都让他自己拿主意。即使到高三,放学回家如何安排时间,也是他自己决定,包括他说学不进去干脆去看电影。 魏毓良是个化学 ... «闽南网, Jun 15»
8
王安:哭死的春晚,是高层该拿主意的时候了
毫无悬念,环球网一如既往地刊文力挺主旋律:没有赵本山的春晚更精彩。 网文的根据是:羊年春晚好戏不断:歌曲反串、神曲合体、当红艺人亮相……很多人都说,没有 ... «和讯网, Feb 15»
9
干部抱怨政府招商农民不买账别老替
问题出在一些干部身上,他们总觉得自己比农民强,总要替农民拿主意。抱有这种惯性思维,下乡调研蜻蜓点水,不倾听农民心声,不了解农村实情,在办公室里“拍 ... «中国新闻网, Jan 15»
10
什么专业招硕士博士由各大学自己拿主意
羊城晚报讯 记者林世宁、通讯员粤教宣报道:博士点、硕士点将告别终身制,高校有权进行动态调整。15日,广东省学位与研究生教育工作会议正式宣布了这一改革 ... «金羊网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拿主意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/na-zhu-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on