Download the app
educalingo
Search

Meaning of "南来北往" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 南来北往 IN CHINESE

nánláiběiwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 南来北往 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «南来北往» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 南来北往 in the Chinese dictionary

Some go south from south to north, others from north to south. Also refers to come and go. 南来北往 有的从南往北,有的从北往南。也泛指来来往往。

Click to see the original definition of «南来北往» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 南来北往

柯记
柯梦
柯太守
柯蚁
昆铁路
南来北
流景

CHINESE WORDS THAT END LIKE 南来北往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
常来常
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Synonyms and antonyms of 南来北往 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «南来北往» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 南来北往

Find out the translation of 南来北往 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 南来北往 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «南来北往» in Chinese.

Chinese

南来北往
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

o viceversa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Or vice versa
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

या इसके ठीक विपरीत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أو العكس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Или, наоборот,
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ou vice-versa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বা তদ্বিপরীত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ou vice-versa
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Atau sebaliknya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

oder umgekehrt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

またはその逆
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

또는 그 반대로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Utawa kosok balene
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hoặc ngược lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அல்லது நேர்மாறாகவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

किंवा उलट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ya da tam tersi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

o viceversa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lub odwrotnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

або, навпаки,
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sau invers
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ή το αντίστροφο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

of andersom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

eller omvänt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

eller vice versa
5 millions of speakers

Trends of use of 南来北往

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «南来北往»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «南来北往» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 南来北往

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «南来北往»

Discover the use of 南来北往 in the following bibliographical selection. Books relating to 南来北往 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 11 页
香港文壇中提到「南來作家」(即從內地來港的作家) ,莫名總冊雨點貶義,似乎總不如「土生土長」來行鄉立白亮,而且這個名字 ... 相對於「南來」,我更感興趣的是他的「北往」,他最初是從印尼去北京的,才又從北京來到香港,如此南來北往,決定了他的作品中 ...
涂陶然, 2012
2
浮城述夢人--香港作家訪談錄: - 第 92 页
廖偉棠 北往南來漂離筆 92 港,遂被統戰回國,結果回國一年就因為「土改」被鬥,在拘留所內含冤自殺。但這件事沒有影響其後十年在萬隆的左派學校學習的少年陶然,他相信國家在變好,每天收聽中國人民廣播電台、閱讀《人民畫報》,學得流利的普通話,並且 ...
廖偉棠, 2012
3
岭南最后的古村落:
黄花满地缀珠玑,广府人称是故居” ——韶关南雄珠玑巷长亭去路是珠玑,此日观风感黍离。 ... 不像佗城从县治到郡治曾经辉煌过,而它则始终只是一个南来北往的古老驿站,至今仍不过是个村,但是却被珠三角大多数广府人视为“桑梓之地”——“黄花满地缀 ...
曾晓华, 2015
4
皇帝的新衣:
从这一个地方到另一个地方,希腊就座落在中间。这个国家的斯米纳地区长满了茂盛的大树,鸟声清脆,花香芬芳。南来北往的生意人骑着他们的马儿,运着他们的货品,怀着无比激动的心情,路过这片宁静的树林,因为在这树林的深处,安息着一个伟大的灵魂。
安徒生, 2015
5
李幼谦散文集:如是之我(下卷):
为了体验生活,南来北往,串连、出差、探亲、旅游......有机会我就摇着轮椅一个人到处跑,独自享受良辰美景,虽然累了筋骨,却饱了眼福,《踏歌而行》的散文集,封面就是我坐在轮椅上的照片,那里面一百篇大部分是我轮椅上的人生经历与体验。同时,我还出版 ...
李幼谦, 2015
6
小說中的達摩及相關人物研究 - 第 278 页
... 探訪「跋陀」三藏。而江邊因為南、北(朝)交戰、遍設哨站而無船可渡,達摩乃隨手將「蘆葦、枯枝」編成小船,划著過江。 ... 依燈錄記載,達摩初到中國,南來北往,都未受帝王與貴族的重視,乃至於被當權派僧侶的排擠,最後是潛隱於嵩山。而傳法於慧可,及三、 ...
張火慶, 2006
7
歡喜冤家:
王年去僱了一隻大浪船,撐到新河壩北岸,把行李搬過了塘,一齊下船,往北新關進發。一路上,南來北往,咿咿啞啞,俱是船隻。說不盡途中新景,道不盡滿路花香。那船慢慢的行到百家濱,將次晚了,傍著鄰船而住。王年置酒船頭,請國卿夜飲。國卿舉酒向天一看, ...
朔雪寒, 2014
8
小的们:
不调查不知道,一调查就调出名堂来了。这几年,接连实施通乡工程、通畅工程,白马乡交通条件大为改善,运输事业飞速发展。往北,经大石镇,可达省城;往南,经白马市可抵广东。南来北往的车辆让白马乡仿佛一夜之间睁开了眼睛、放开了手脚,应接不暇,异常 ...
欧阳强, 2015
9
警世通言:
吩咐管家道:「此去金陵不遠,你可小心服侍夫人家眷,從水路,由瓜步淮揚過江,我從陸路而來。約到金陵江口相會。」安石打發家眷開船,自己只帶兩個僮僕,並親吏江居,主僕共是四人,登岸。只因水陸舟車擾,斷送南來北往人。江居稟道:「相公陸行,必用腳力。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «南来北往»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 南来北往 is used in the context of the following news items.
1
秋节南来北往穿浅色衣裤擦敌避防蚊
【大纪元9月26日报导】(中央社台北26日电)疾病管制署署长郭旭崧说,中秋连假南来北往,南北蚊子不同,做好防蚊研判就不会全国流行,民众可穿浅色长袖、长裤,擦 ... «大纪元, Sep 15»
2
宁波地铁2号线连通火车站通行全攻略
南来北往的旅客下了列车,如何顺利出站?市民去火车站,怎么 ... 汽车南站位于宁波站南广场的西侧,今年5月7日正式启用,客运班线有50余条。现在旅客坐车,都在 ... «浙江在线, Sep 15»
3
合肥南站以人为本展示一流省会城市门户形象
核心提示:与传统火车站脏乱差的老面孔相比,合肥南站以崭新姿态迎接南来北往的客人,向世界展示着一流省会城市的门户形象。这背后,离不开合肥南站综管办每一 ... «合肥热线, Sep 15»
4
桥梁“出海” 展示中国制造业实力
[导读] 本报记者陶海青编者按:俯瞰大地,一座座桥梁或屹立于江河湖海之上,连接经纬纵横的交通大动脉;或跨越于崇山峻岭之间,架通南来北往的经济快车道。 «中国贸易报, Sep 15»
5
上海南北通道辟通工程正式启动2017年通车
普善路-万荣路-三泉路南北通道辟通工程,南起普善路-中山北路交叉口,北至三泉 ... 工程全部建成后,形成与共和新路平行的分流道路,南来北往市民的出行条件可 ... «东方网, Jul 15»
6
河坊街一年接待游客1800万人次靠什么吸引南来北往客?
河坊街一年接待游客1800万人次靠什么吸引南来北往客? ... 作为老杭州,张大伯对清河坊历史街区有种特殊的情结,甚至于因为来的次数多了,他对于街上的店铺都 ... «浙商网, May 15»
7
大家谈:“梦想驿站”践行社会主义核心价值观
【摘要】 位于重庆北火车站的“梦想驿站”,不仅为南来北往的旅客提供了歇脚的地方,还实实在在的温暖了他们的心,让归家的人儿不再害怕拥挤的人潮,让他们在寒冷的 ... «华龙网, Feb 15»
8
贵广高铁山海相连
到2020年,将有南来北往六条高铁交汇贵阳,昔日“地无三里平”的贵州,将形成贵阳至广州、长沙、昆明、重庆、成都、南宁等城市2至4小时交通圈,以贵阳为中心的西南 ... «国际金融报, Dec 14»
9
"中国人还乡地图"出炉青岛"南来北往"客最多
半岛都市报12月17日讯(记者景毅韩小伟) 近日,360推出“中国人还乡地图”,用大数据讲述国人迁徙故事。本报独家获取青岛地区始发及终到情况,发现广州是返乡 ... «半岛网, Dec 14»
10
南来北往”的学术研讨会:不读书难入中国画本质
我们还是提倡要读书,尽管读书不是解决问题的唯一办法”;“读书解决不了江湖化问题,但不读书真的不行”……12月6日,一场名为“南来北往”的学术研讨会在广州 ... «中华网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 南来北往 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nan-lai-bei-wang>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on