Download the app
educalingo
Search

Meaning of "难以理喻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 难以理喻 IN CHINESE

nán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 难以理喻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «难以理喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 难以理喻 in the Chinese dictionary

Unconscious metaphor: understand; reason: truth. Difficult to justify to explain. 难以理喻 喻:明白;理:道理。很难用道理去说明。

Click to see the original definition of «难以理喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 难以理喻

兄难弟
言兰臭
言之隐
难以
难以逆料
难以启齿
难以挽回
难以忘怀
难以为继
难以为情
难以为颜
难以预料
难以置信

CHINESE WORDS THAT END LIKE 难以理喻

不可理喻
不可言
不言而
理喻
罕譬而

Synonyms and antonyms of 难以理喻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «难以理喻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 难以理喻

Find out the translation of 难以理喻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 难以理喻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «难以理喻» in Chinese.

Chinese

难以理喻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Incomprensible
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Incomprehensible
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

समझ से बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غامض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непостижимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incompreensível
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বোঝা কঠিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incompréhensible
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

difahami
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unverständlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理解できません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이해할 수없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Angel mangertos
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không thể hiểu được
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புரியாது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अनाकलनीय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

anlaşılmaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incomprensibile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niezrozumiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незбагненний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de neînțeles
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ακατανόητος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onverstaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Svår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uforståelig
5 millions of speakers

Trends of use of 难以理喻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «难以理喻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «难以理喻» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «难以理喻» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «难以理喻» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «难以理喻» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 难以理喻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «难以理喻»

Discover the use of 难以理喻 in the following bibliographical selection. Books relating to 难以理喻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
政治民主与群体心态 - 第 84 页
今天看来,在"文化大革命"中,不仅人们的行为方式是可笑的,而且思维方式也是难以理喻的。最难以理喻的是一种两极分化的逻辑方式。其典型观点是, "宁要社会主义的草,不要资本主义的苗。呵过去,人们对产生这种现象的外部原因研究较多,却很少从内部 ...
黄建钢, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 91 页
并主使村庄妇女,百般凌辱,尤为莫可理喻。又作〔难以理喻〕。《万历野获编,一二,西北水利》:明旨再三申嘱,徒付空言。盖北人滞执偏见,难以理喻如此。不可名状 60 1(6 111^0 2^009 原或作〔难以名^〕,很难说出它的天部八,云》〉:舜时卿云见于时... ...或以云为 ...
刘洁修, 1989
3
性文化史纲
据唐人李肃《纪闻》载,唐时仪光禅师,因难以忍受情欲煎熬,自己动手阉割了自己。可见精神钳制比肉体阉割远为痛苦。 ... 难以理喻的是,上报之前,专门对单女进行了尸检,目的是要确定她是否真的没有遭到强奸?如属实,则有表彰价值;如果已遭强奸,“节”未 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
家有老爸:
父亲觉得自己是个长期受苦受难的男人,从不要求别人,在应对向母亲这样难以理喻的人时,他表现出来的只有极大的自制力。母亲也有她的优势,那就是母亲反应比父亲快。每当父亲想要敲打母亲让她定形时,她就变得特别难以捉摸。家里的开销太大的 ...
克劳伦斯·戴伊, 2014
5
悦读MOOK(第三十七卷) - 第 92 页
对于同时代的人来说,他左也不果右也不果,果个怪僻的难以理喻的英国佬。奥威尔确是一个典型的英国人,他的曾祖父异个富有的英国乡绅,娶了位伯爵小姐为妻;他的祖父当了教十而他父亲则在英国的印度行政部门里谋了份差使,此奥威尔说他属于英国 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
坚忍的信仰: Faith that Endures
每个受逼迫基督徒都可以讲一个相似的故事,就是当他们在为耶稣受苦时,他们会更能发现耶稣的美好,心里充满难以言表的喜乐 ... 的基督徒有三个不一般的特点:“一是他们快乐得不像话,二是他们对每个人都怀着一种难以理喻的爱,三是他们常在困境里。
罗纳德‧博伊德‧麦克米伦, 2015
7
马斯洛人生成功经典:成功科学心理:
同时,成长着的个人正在获得较大的自律能力,正在把自己锻炼得勇敢强壮、掌握技能、技巧,能够忍受难以置信的身体痛苦和危险。从另一方面讲 ... 他把自己的烟斗装上烟奉送给伟大圣灵,此时圣灵用难以理喻的神圣的传统性语言宣示着一切。在他奉献给 ...
亚伯拉罕·哈罗德·马斯洛, 2015
8
老人与往事:
我简直难以呼吸,”奥蒂莉说,“我不是要贬低我们的国家,那儿的人,或者这个家,他们都有值得赞扬的地方。不过,就像灰色的天空让我无法呼吸,那些屋子 ... 小孩似的性格和小脾气简直难以理喻,真让人受不了。洛比我随和得多。” “你应该做个男孩,而我做个 ...
路易斯·库佩勒斯, 2014
9
心理学与心计的距离0.01mm:
多么强势有效的反击,有些时候,对那些成见很深的人或是难以理喻的人,正面的语言交往已不能进行或难以奏效,也就只好先以反话切入,再找机会平反。从孩子的错误中我们似乎也能有很多启发,特别是角色的错位。我们的生活中也常常能见到,例如,学生 ...
宇琦 柯亮, 2015
10
商人也要懂点哲学
他作为这所“学校”的“校长”,有着难以计数的活跃在美国政坛各个领域里的“学生”,他甚至“培训”出了达瑞斯、拉斯克、季辛吉这三任美国国务卿。通过这三 ... 在大学毕业后的最初几年,他并未显示出过人的商业智慧,相反,他对金钱的憎恨倒叫人们难以理喻
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «难以理喻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 难以理喻 is used in the context of the following news items.
1
国企改革最忌被一小部分人绑架
国企赚了大量的钱,却被难以理喻的庞大成本吞食,国民并没有从国企的发展壮大中 ... 改革的路径,致使改革难以步入深水区,最终绑架了改革本身,让改革成色大减。 «新浪网, Sep 15»
2
联合国副秘书长费尔特曼呼吁安理会关注巴以冲突升级风险
他告诉安理会,在过去一个月,中东地区出现了“难以理喻”的仇恨犯罪,“应该受到严厉谴责的”报复性暴力,对耶路撒冷圣地的挑衅,以及从加沙向以色列发射火箭弹等 ... «人民网, Aug 15»
3
山洪夺命再次敲响生命安全的警钟
但是,当下雨已经开始,还有人抬着烧烤架去河道准备烧烤;也有人打着伞嬉戏河道,一点没有撤离的意思,就有些难以理喻。这不是安全意识淡漠,就是安全知识为零, ... «东方网, Aug 15»
4
赌场资本主义,还是围场社会主义?(江棋生)
我必须说,这些“砖家”的发明所展示的,乃是一种理性的低级迷误:明明压根儿是社会主义的问题,却把板砖又一次难以理喻地错砸到了资本主义身上。 上世纪90年代, ... «自由亚洲电台, Jul 15»
5
百年前爱因斯坦访日获元首级礼待
日本成为科技强国是现代的事,培养热爱科学的民众,是他们成功的一个重要经验。上世纪初爱因斯坦访日,日本民众对科学那种难以理喻的热情,就让这位大科学家吓 ... «金羊网, May 15»
6
揭开“汉语国际教育”高大上的面纱
... 有个学生特别热情地祝她“清明节快乐”,这在常人听来是很荒谬难以理喻的事情,但从她的语气听来,好像习以为常,因为这正和她的专业有关系——汉语国际教育。 «搜狐, Apr 15»
7
有什么理由把小行星命名“姚贝娜”
有些事情看似微不足道,却能引发大面积痛楚乃至神经质,以致于让人觉得难以理喻。比如,你在饭桌上喝多了,讲了个关于单位领导的不得体笑话,本以为大家一笑就 ... «凤凰网, Apr 15»
8
【移民生活】被换热水器的故事
殊不知,这里一样存在不合理和令人难以理喻的事情。我这一年里被强换了热水器的经历提醒我,吃一堑要长一智。 我住在万锦市北部的一条小街上,去年秋天,搬到 ... «大纪元, Mar 15»
9
羊城晚报:奢侈品别被宠成“坏孩子”才好
著名的国际奢侈品品牌,售后服务竟是如此水准,确实令人难以理喻,刘女士气愤地斥其“店大欺客”。而事实上,刘女士与奢侈品牌不得不说的遭遇并非孤例。媒体有关 ... «人民网, Mar 15»
10
《爆裂鼓手》高手对决,勇者胜
查泽雷的《爆裂鼓手》可能会吓傻很多人,因为这种特种兵训练的方式,让人难以理喻。 影片安德鲁和弗莱切师徒关系从开始就被设置成一种互相对立的关系,这种戏剧 ... «百度娱乐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 难以理喻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nan-yi-li-yu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on