Meaning of "闹丛丛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闹丛丛 IN CHINESE

闹	丛	丛
nào	cóng	cóng

WHAT DOES 闹丛丛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闹丛丛 in the Chinese dictionary

Noisy clumsy clusters.

闹丛丛 喧闹貌。

TRANSLATION OF 闹丛丛

Find out the translation of 闹丛丛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闹丛丛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闹丛丛» in Chinese.

• Chinese: 闹丛丛
• Translator Chinese - Spanish: grumos Downtown
• Translator Chinese - English: Downtown clumps
• Translator Chinese - Hindi: डाउनटाउन झुरमुटों
• Translator Chinese - Arabic: كتل وسط المدينة
• Translator Chinese - Russian: Downtown сгустки
• Translator Chinese - Portuguese: aglomerados Downtown
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনটাউন বোঝায়
• Translator Chinese - French: touffes de Downtown
• Translator Chinese - Malay: rumpun Downtown
• Translator Chinese - German: Downtown Klumpen
• Translator Chinese - Japanese: ダウンタウンの塊
• Translator Chinese - Korean: 시내 덩어리
• Translator Chinese - Javanese: rumpun Downtown
• Translator Chinese - Vietnamese: khối trung tâm thành phố
• Translator Chinese - Tamil: டவுன்டவுன் செறிவுப்
• Translator Chinese - Marathi: डाउनटाउन clumps
• Translator Chinese - Turkish: Downtown yığınları
• Translator Chinese - Italian: ciuffi Downtown
• Translator Chinese - Polish: kępy Downtown
• Translator Chinese - Ukrainian: Downtown згустки
• Translator Chinese - Romanian: smocuri Downtown
• Translator Chinese - Greek: μάζες στο κέντρο της πόλης
• Translator Chinese - Afrikaans: Downtown polle
• Translator Chinese - Swedish: Down klumpar
• Translator Chinese - Norwegian: Downtown klumper

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闹丛丛»

Discover the use of 闹丛丛 in the following bibliographical selection. Books relating to 闹丛丛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 573 页

闹闹炒炒"、"闹闹吵吵"、"炒炒闹闹" ,《陈母教子》一折: "兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊,俺家里无三年两个儿一齐的登了金榜。 ... 阀&尉迟》一折: "你个小先锋,不争你九里山前靳〜,便要与刘沛公出力, "亦作"闹閼"、"闹茸驾" /闹丛丛" , 4 小孙屠》十一出: ...

Qian'an Long, 1985

南朝金粉錄:

說罷大踏步跑到村口,只見鬧叢叢圍著幾十個人,在那裡大驚小怪的叫嚷,又見一個後生跌腳哭道:「天呀不知怎地被那禿驢騙去了,只都是怪我不好,不應讓那和尚在門首打坐。」有的道:「和尚是色中餓鬼,見你渾家有些姿色,畢竟拐騙去了。」有的道:「你常不 ...

朔雪寒, 2014

吴歌 - 第 45 页

杏花开来二月中,铲沟杵麦 1 闹丛丛,高田耖到低田处 2 ,捉杀蚕虫 8 骂长工。祧花开来三月中,清明时节闹融融,千个朋友住勒昆山 4 浪,长工大佬居在田当中。蔷薇花开四月中,养蚕天天闹丛丛,剪了干叶勿话起,剪仔湿叶骂长工。石梱花开五月中,黄梅时节闹 ...

苏州市文学艺术界联合会, ‎江苏省民间文学工作者协会. 苏州市分会, 1984

灿烂的吴地鱼稻文化 - 第 321 页

杨晓东. 8 慶糟:意"施肥" , "上肥"。 11 、《长工谣》(三)茶花开来正月中,无柴无米手头空,上欠官粮下欠债,无计思量做长工.杏花开来二月中,铲沟杵麦闹丛丛,高田粆到低田住,捉杀蚕虫骂长工,桃花开来三月中,清明时节闹融融,千个朋友住在昆山上,长工大佬 ...

杨晓东, 1993

醒風流:

那庵內又進深,日裡鬧叢叢,不知不覺到了更深夜靜,遠遠聽得書聲響亮。想是想著了父親,時常又聽得哭聲悲切。昨夜叫喊一聲,畢竟是他月夜感憤所致,想是驚動了你們老爺,大叔故此特來問及麼?」家人應了一聲,連忙渡過來,將前話回覆了主人。程松想道:「 ...

朔雪寒, 2014

世界上最獨特的生命: - 第 243 页

事實上,這是一種十分危險的花,如果把鬧羊花放在室內,第二天你就會感到頭痛、噁心,發生中毒現象。鬧羊花植株高兩公尺左右,每年四五月間開出漏斗形的黃色大花,有五個裂瓣,花瓣向外翻卷,常常幾十朵集生在一枝上。一束束、一叢叢鬧羊花,在微風中 ...

朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008

浙江民间歌谣 - 第 65 页

年刚十八未曾出帖配鸳鸯三月挑花满树红,林家塘出会闹丛丛 1 ;东邻西舍大男小女穿红着绿去看会,五姑娘装病等徐阿天在房中。四月蔷薇梗子长,徐阿天手拿藤斗去下秧 2 ;五姑娘手拿毛豆凿子 3 来田岸,徐阿天粳秧糯秧撒拉一块生'。五月石榴花开来红 ...

朱秋枫, 1981

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 24 页

... 采花闹丛丛. ... ... , 野菱角触脚难行步,多谢各位 24 盆地栽葱行根浅,一朵鲜花顺水来,

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

中国戏曲观众学 - 第 240 页

[南普天乐]急攘攘车和轿,闹丛丛狮和豹。昭君怨昭君怨塞外迢迢(和戎记) ,送京娘匡儿名标(风云会)。... ...者回回扶宝,羊裘妆似揉,百尺高竿,戏耍戏耍吞剑轮刀(西游记)。[北朝天子]惯征西女曹(十二寡妇征西) ,战温侯虎牢(三战吕布) ,征东跨海人争道(薛仁贵 ...

赵山林, 1990

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 254 页

酒娘送到大街,朋友姊妹鬧彩彩,知沙講愛轉屋,不知講酒娘丟別。 ... 3、A 為形容詞在客語聯章體歌謠中,A 為形容詞者,計有下面幾種:亂忙忙、亂紛紛、亂叢叢、亂翻翻、亂糟糟、熱煎煎、熱洋洋、暖洋洋、香噴噴、甜沁沁、懶慵慵、嫩蔥蔥、苦淒淒、白茫茫、熱 ...

謝玉玲, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闹丛丛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闹丛丛 is used in the context of the following news items.

嘉善公益微电影诠释“善文化”

三月里桃红满树红，凌家埭出会闹丛丛……”在嘉善，《五姑娘》的传奇故事家喻户晓，在古镇西塘的烟雨中，旧时代的传奇与新时代的思潮交汇，会激发出怎样的火花？ «汉丰网, Aug 15»