Meaning of "闹攘攘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闹攘攘 IN CHINESE

闹	攘	攘
nào	rǎng	rǎng

WHAT DOES 闹攘攘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闹攘攘 in the Chinese dictionary

Lost and see see "noisy."

闹攘攘 见"闹嚷嚷"。

TRANSLATION OF 闹攘攘

Find out the translation of 闹攘攘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闹攘攘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闹攘攘» in Chinese.

• Chinese: 闹攘攘
• Translator Chinese - Spanish: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - English: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Hindi: डाउनटाउन Rangrang
• Translator Chinese - Arabic: وسط Rangrang
• Translator Chinese - Russian: Центр Rangrang
• Translator Chinese - Portuguese: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনটাউন Rangrang
• Translator Chinese - French: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Malay: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - German: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Japanese: ダウンタウンRangrang
• Translator Chinese - Korean: 시내 Rangrang
• Translator Chinese - Javanese: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Vietnamese: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Tamil: டவுன்டவுன் Rangrang
• Translator Chinese - Marathi: डाउनटाउन Rangrang
• Translator Chinese - Turkish: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Italian: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Polish: Śródmieście Rangrang
• Translator Chinese - Ukrainian: центр Rangrang
• Translator Chinese - Romanian: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Greek: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Afrikaans: Downtown Rangrang
• Translator Chinese - Swedish: Downrangrang
• Translator Chinese - Norwegian: Downtown Rangrang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闹攘攘»

Discover the use of 闹攘攘 in the following bibliographical selection. Books relating to 闹攘攘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(回目)省宫闱贾元妃染恙,闹闺阃薛宝钗吞声。(第八十三回)闹龙填青匾指周围雕刻着舞龙图案的黑漆匾。填青:涂以黑漆。〔例〕(贾氏宗祠)五间正殿前悬一块闹龙填青匾,写道是“慎终追远”。(第五十三回)闹闹攘攘义同“熙熙攘攘”。形容人来人往,喧闹纷乱 ...

裴效维, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

紛紛不辨賢愚,攘攘難分貴賤。張三蠢胖,不識字只把頭搖;李四矮矬,看別人也將腳踏。白頭老叟,盡將拐棒柱髭鬚;綠鬢書生,卻把文房抄款目。行行總是蕭何法,句句俱依律令行。魯達看見眾人看榜,挨滿在十字路口,也鑽在叢裡聽時,魯達卻不識字,只聽得眾人 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

說時遲,一個個要見分明;那時快,鬧攘攘一齊發作。只見那夥客人在車子上聽得“斬”字,數內一個客人便向懷中取出一面小鑼兒,立在車子上噹噹地敲得兩三聲,四下裏一齊動手。有詩為證:閒來乘興入江樓,渺渺煙波接素秋。呼酒謾澆千古恨,吟詩欲瀉百重愁。

施耐庵, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 685 页

这里,接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹攘攘(rdng rdng,形容人多) ,车马填门,貂蝉( di (己 o chdn,三国时美女,这里指来祝贺的贵妇)满座,真是:花到正开蜂蝶闹,月逢十足海天宽。如此两日,已是庆贺之期。这日一早,王子腾和亲戚家已送过一班戏来,就在贾 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢植物圖鑑 - 第 225 页

站著說了幾句話'便出去拜客去了蔓這裡接運著親戚族中的人來來去去,鬧鬧攘攘'車門填馬'貂裘滿座 0 真個是:「花到正開蜂蝶鬧〝月逢十足海天寬。」 第〔十六回受手巴^賄. '第爪十五回賈存周報陸郎中任薜文起復盡放流刑一——」‵ `《【異〝【工】 _ 量} ...

潘富俊, 2004

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 世俗强指摘一一立名字。南箕与北斗,乃是家人器。天亦岂有之,无乃逐自谓。迫观知何姐远想偶有似。茫茫不可晓,使我长叹晴。【注释】“列宿”句二说众星宿森严地备就本位。闹若沸二形容小星密集好像闹闹攘攘。这句感叹天上的星宿本来就不是 ...

蔡景仙, 2013

紅樓夢: 程乙本

這裡接連著親戚族中的人來來去去,鬧鬧攘攘,車馬填門,貂蟬滿座。真個是:「花到正開蜂蝶鬧,月逢十足海天寬。」如此兩日,已是慶賀之期。這日一早,王子勝和親戚家已送過一班戲來,就在賈母正廳前搭起行台。外頭爺門都穿著公服陪侍。 親戚來賀的約有十 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

趙氏孤兒:

〔云〕我只在這鬧市中等候著,那老賊敢待來也。〔屠岸賈領卒子上,云〕今日在元帥府回還私宅中去。令人,擺開頭踏,慢慢的行者。〔正末云〕兀的不是那老賊來了也。〔唱〕【倘秀才】你看那雄赳赳頭踏數行,鬧攘攘跟隨的在兩廂。你看他腆著胸脯,裝些兒勢況。

紀君祥, 2015

崇德说（上卷）:

世界闹闹攘攘的像开了锅,几个发达国家的政府纷纷研究对策,采取紧急措施,以防人类被“克隆”。对此,我是冷眼观之。我不相信人真的能被“克隆”。我认为“克隆”技术对人类构成的潜在危险,还远不及试管婴儿与精子库。整个“克隆”风波,我看是传媒商业炒作 ...

沈善增, 2015

鰻男鬼談

岡本綺堂 ]七九 壽衣的祕密似等非等地迎接新的一年,正月二十二日終於來臨。這]年自初春便多雨,寒冷的日子持續著。再怎麼說,近江屋畢竟是當地世家,除了同業,町內的人也都前來靦賀,兩、三天前起家中就鬧鬧攘攘 o 就在出嫁的前夜,阿妻找來文次郎 ...

岡本綺堂, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闹攘攘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闹攘攘 is used in the context of the following news items.

初中必考名著《水浒传》复习精要

武松在轿上看时，只见亚肩叠背，闹闹攘攘，屯街塞巷，都来看迎大虫。到县前衙门口，知县已在厅上专等，武松下了轿。扛着大虫，都到厅前，放在甬道上。 知县看了 ... «搜狐, Jan 15»

当文艺闯入科学世界

原本闹闹攘攘的孩子们停顿了一下，并没有快速给出回答。对于人类来说，去假想和一种史前灭绝的生物共同生存，确实是个太过困难的命题。 但对于啄木鸟科学小组 ... «UUA, Sep 14»

侨民印象：朱自清1931年哈尔滨游记

你黄昏后在中国大街上走(或在南岗秋林洋行前面走)，瞧那拥拥挤挤的热闹劲儿。上海大马路等处入夜也闹攘攘的，但乱七八糟地各有目的，这儿却几乎满是逛街的。 «东北网, Jan 12»