Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闹笑话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闹笑话 IN CHINESE

nàoxiàohuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闹笑话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闹笑话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闹笑话 in the Chinese dictionary

A funny joke arises from carelessness or lack of knowledge. 闹笑话 因粗心或缺乏知识p经验而发生可笑的错误。

Click to see the original definition of «闹笑话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闹笑话


天大笑话
tian da xiao hua
看笑话
kan xiao hua
笑话
xiao hua
说笑话
shuo xiao hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闹笑话

天宫
天光
玩笑
五魁
新房
心眼儿
性子
玄虚
呀呀
扬气
羊花
洋洋

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闹笑话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Synonyms and antonyms of 闹笑话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闹笑话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闹笑话

Find out the translation of 闹笑话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闹笑话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闹笑话» in Chinese.

Chinese

闹笑话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ridículo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Absurd
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेतुका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سخيف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

абсурд
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

absurdo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিম্ভুতকিমাকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

absurde
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tertawa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

absurd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不条理な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어리석은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

khayal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vô lý
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அபத்தத்தின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हसणारा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

saçma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

assurdo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

absurd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

абсурд
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

absurd
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παράλογο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

absurde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

absurd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

absurd
5 millions of speakers

Trends of use of 闹笑话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闹笑话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闹笑话» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闹笑话

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闹笑话»

Discover the use of 闹笑话 in the following bibliographical selection. Books relating to 闹笑话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
别让错误常识闹笑话:
〔德]克里斯塔·珀佩曼著张晓玲译个 1 1Tt TerdeT 口 l 口已 T 已门已川口 L 门口翼灶煮境遗独整进青苹果数据中心出品 别让错误常识闹笑话(德)克里斯塔∙珀佩曼(Christa Poppelmann)著张晓玲译出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书 ...
克里斯塔·珀佩曼, 2015
2
闹笑话的小花狗
本书收了33则寓言故事。这些故事不仅都含有一个哲理,而且还介绍一些科学知识,如母鸭能孵小鸭吗?鲤鱼到海里为什么活不成?
彭万洲, 1988
3
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 594 页
I 这场学潮闹! ^半年〉. I 这场工潮从二月份闹〈到现在〉. #〔处所〕〈学校里)学生们闹起了学潮. . 1 工潮〈在各大城市〉闹了起来. 1^〈内动〉因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误.【基本式】当事〈将军、独裁者、地头蛇、办事员、公关小姐^十闹笑话,公关 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
4
美人恩: 长篇小说 - 第 210 页
这笑话可就大了。, ,常青自从认识王孙以来,并不曾受他这样的藐视,今天拿了笑脸来和王孙说话,王孙竟向人拫之以冷笑,这里必有重大的缘故,也就不由脸色立刻向下一沉, ... 你们家闹笑话闹笑话呢,我倒管不着,可是这报上袭的话,未免太让我难堪了。
张恨水, 1993
5
笑话里外观 - 第 193 页
党进见了就给人家放掉,要人家省出饲养禽兽之肉以供父母,这样去强迫人家做孝子, "小人传以为笑" ,自然势在不免 0 ,一般人闹点笑话,可能不算什么。身为朝中大臣的党进闹笑话,而且一次再次,情形就有所不同。宋代以来,人们又将一些可能与他毫不相干 ...
余德泉, 1988
6
肯定和否定的对称与不对称 - 第 217 页
在中, "差点儿"在三种情况下都相当于一个否定词,比如^ I 式的右端"差点儿闹笑话"等于"没闹笑话" ; 88 式的左端"差点儿没见着"遵循否定之否定等于肯定的规则,义为"见着了" ; 88 式的右端"差点儿就见着了"等于"没有见着"。其实,情况比较特殊的只有八 8 ...
石毓智, 2001
7
汉语口语 - 第 1 卷 - 第 147 页
有买一本吧 3 ,我去北京得逛逛颐和园 4 ,你早去―能挂上号 5 ,明天问问她知道了五、耍是这么问, ,闹笑话儿了(组合练习) 1.还不走'晚了^ ( :耍是还不走,该晚了。〉, ^ 2,不注意听木会了 3,写得太草看不淸楚了:1.不好好复习不会回答了 5;老沒人聊天儿闷得 ...
北京大学. 外国留学生汉语教研室, 1981
8
不对称和标记论 - 第 119 页
是对立消失的例子,如"差点儿闹笑话"和"差点儿没闹笑话"都是没闹笑话的意思。〈 0 差点儿考上重点大学#差点儿没考上重点大学差点儿赢了那场球—差点儿没赢那场球〈 2 )差点儿闹笑话 I 差点儿没闹笑话差点儿答错了题^差点儿没答错了题 跟说话人的 ...
沈家煊, 1999
9
祝枝山大闹明倫堂: 根据传統弹词整理改编 - 第 2 页
谁知被他一搓,手心刺破了,一阵灼痛,要紧把手一甩, "啊,不对,原来是一颗火星落在我手心里 1 〃祝枝山走夜路也常常闹笑话。苏州沿街有的人家门上有条隙缝,屋里点灯,灯光穿过门缝射到外头,漆黑的街上一条白光。祝枝山看见不敢走了,象叫教命一样喊 ...
徐林达, ‎秋实, 1985
10
中国当代影视文学 - 第 223 页
这常常表现为人物主观世界与客观世界的不协调,这种不协调已经暴露出来而又未被人物自身所认识,就常常会闹出笑话。 ... 他爱管闲事,这是他性格中可爱的一面,他所以会闹笑话倒并不是因为他太爱管,而是因为他总是执着地从他主观认定的角度去管, ...
刘剑锋, ‎鲁原, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闹笑话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闹笑话 is used in the context of the following news items.
1
界外球被判越位中超裁判奇葩判罚又闹笑话(组图
界外球被判越位中超裁判奇葩判罚又闹笑话(组图) ... 比赛中,裁判又再次成为了场上的“主角”,除去点球的争议判罚之外,边裁甚至还闹出了判罚界外球越位的笑话。 «凤凰网, Sep 15»
2
澳洲地产商讨好华人买家闹笑话:将门牌号4改2B
中新网9月14日电据新西兰天维网报道,Sotheby's International Realty负责出售悉尼Vaucluse的一处地产前不久换了新的门牌号码。该豪宅原先的门牌号是“4”,但 ... «新浪网, Sep 15»
3
误当旅客是狗仔许志安游日闹笑话
他透露早前和太太郑秀文往日本旅行,还將外国人误会是狗仔队,闹出笑话。 许志安和郑秀文出没的地方很容易被传媒发现,这回能够自由出入没被狗仔队跟踪,他笑 ... «诗华资讯, Sep 15»
4
《开罗宣言》毛泽东抢蒋介石戏,舆论战升级:马英九斥闹笑话,中共反骂 …
台湾总统马英九日前出席一个二战纪念活动时,斥责〝这实在是个大笑话〞,却遭来中共党媒的骂声。《环球时报》今天(21日)发表社评,称马英九表现得就像〝满嘴跑 ... «NTDTV, Aug 15»
5
不再闹笑话,五个问题搞懂电纸书
如今,数字阅读越来越流行,很多人也开始关注起电纸书来。而由于许多用户对产品不太了解,也会问出“电纸书可以看电影玩游戏吗”这种乌龙问题。下面我们就介绍下 ... «新浪网, Aug 15»
6
罗迪克双打赛场闹笑话脱袜子给搭档穿却遭嫌弃
中新网7月30日电据ATP中文官网消息,亚特兰大网球赛的首轮比赛中,当美国名将费什需要一双新袜子时,前世界第一罗迪克脱下自己的袜子递给了他。 费什解释 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
台式英文闹笑话大学路的大直译成Big(图)
令人疑虑的还有花莲火车站前的欢迎广告牌,上头写着“花莲welcomes you”。 报道说,台式英文的直译法,在观光地区可能让外国旅客看不懂,也容易闹出笑话«新浪网, May 15»
8
女记者不专业闹笑话贾秀全:换人没想保平想争胜
新浪体育讯北京时间5月2日晚,2015赛季中超联赛第8轮河南建业主场1-1憾平贵州人和,主场三胜两平继续保持不败。赛后新闻发布会上,建业主帅贾秀全遭遇记者 ... «新浪网, May 15»
9
宝鸡首届周礼汉服婚礼闹笑话侍女穿古时寿衣登台
新浪网友@陕西公益心君则称,还是少些浮躁,好好研究下文化吧,不要再闹笑话了。 宝鸡汉文化推广志愿者张女士看了看图片称:“他们穿的不是汉服,确切地说,应该 ... «华商网, Apr 15»
10
俄散漫士兵演习闹笑话:导弹在发射地附近爆炸
俄散漫士兵演习闹笑话:导弹在发射地附近爆炸 ... 报道,近日,俄罗斯一支军队在军事演习期间竟然闹出天大笑话,由于操作失误,导弹竟然在发射地点附近发生爆炸。 «腾讯网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闹笑话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nao-xiao-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on