Download the app
educalingo
Search

Meaning of "年老色衰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 年老色衰 IN CHINESE

niánlǎoshuāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 年老色衰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «年老色衰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 年老色衰 in the Chinese dictionary

Old color Bad color: looks, beautiful. Refers to a woman because of age and aging. 年老色衰 色:容貌,美色。指女人因上了年纪而衰老。

Click to see the original definition of «年老色衰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 年老色衰

来岁去
年老力衰
年老体弱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 年老色衰

定乱扶
材薄质
过盛必
齿

Synonyms and antonyms of 年老色衰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «年老色衰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 年老色衰

Find out the translation of 年老色衰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 年老色衰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «年老色衰» in Chinese.

Chinese

年老色衰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Viejo e inútil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Old and useless
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुराने और बेकार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قديم وغير مجدية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Старый и бесполезно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Velha e inútil
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বয়স্ক বয়স খারাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vieux et inutiles
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lama dan tidak berguna
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Alte und nutzlos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

古いものと役に立ちません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

구약과 쓸모
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Old lan guna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cũ và vô dụng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழைய மற்றும் பயனற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जुने आणि निरुपयोगी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Eski ve yararsız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vecchio e inutile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Stare i bezużyteczne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Старий і марно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vechi și inutil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παλιά και άχρηστο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ou en nutteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gamla och värdelös
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gammel og ubrukelig
5 millions of speakers

Trends of use of 年老色衰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «年老色衰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «年老色衰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 年老色衰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «年老色衰»

Discover the use of 年老色衰 in the following bibliographical selection. Books relating to 年老色衰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 171 页
年老色」 0 ,色衰愛「弛」。 2 〔〕以下敘述何者正確八.「輕妝薄粉」是指素雅的打扮 I 「人老珠黃」的「珠黃」引申作婦女( : .「人老珠黃」也可以用來形容年紀大的男子 IX 「美人遲暮」的「遲暮」是指年老。用法形容女子精緻的打扮。範例小妹傅粉施朱之後, 1 .
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
在卫青死后的11年里,卫氏外戚基本没有了依靠,但年老色衰的卫子夫仍然稳稳坐着后位,这与她这种识大体的性格是分不开的。随着岁月的流逝,虽然卫子夫年老色衰,但她没有恃贵而骄,既贤又善,不仅没有失去汉武帝的敬重,而且卫氏一门更加显贵,可以 ...
博文 编著, 2014
3
战国策注释 - 第 2 卷 - 第 835 页
子长色衰 0 ,重家而已 Q 。今臣之事王,若老委之享其主(妇) C 父口者。》魏壬因不纳张仪。 ... 复拓人,故日。重家而已'。"建章按: ( 1 )据前后文, "子长"实觉无惹,疑为"年长"之误。尔雅择话"艾,长也。" L 接壁蛙一"艾,老也。" ·又"长、老也。"而"年老色衰"为常语。
何建章, 1990
4
中國文學漫論: - 第 116 页
116 日月婚男子「德音無良」家庭暴力,被冷落忠貞,斥責丈夫無遵大路未知女子色衰男子遠走哀求男子不要離開「無我惡兮」,自信 ... 追求女子的年輕美色而娶之為妻,婚後數年,可以想見,男子是因為追求女子的年輕美色而娶之為妻,婚後數年,女子年老色, ...
何錫章, 2015
5
精編簡明成語辭典 - 第 128 页
色衰愛她釋義指當姿色衰老時,受到龍愛的程度也減弱了。形容女古已寸不十」子一旦衰老,就逐漸失寵。御古代的嬪妃常因「色衰愛她」而孤單終老。文史談美人的命運古代有許多因為美色而受到皇帝寵愛的人,他們一旦年老色衰,命運就很悲慘了。
五南辭書編輯小組, 2013
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
年老色衰[niBn lCo sS shuAi]:be worn with age [例]这位女演员已经年老色衰披头散发[pF tLu sDn fD]:dishevelled hair [例]这个人衣冠不整,披头散发。其貌不扬[qG mDo bX yBng]:of unimpressive appearance [例]这个人虽然其貌不扬,心地却十分 ...
姜晓红, 2012
7
中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 6979 页
被弃终老"夫以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝" ,这是一句至理名言。随着妓女年齡的老大,凭你有薛涛、苏小小的清才,樊素、小蛮的丰调,终究免不了车门稀疏、门庭冷落的结局。自然,妓女在色衰年老之后,便难逃被弃的惨运了!历代妓女被弃的现象极为 ...
吴德慧, 2001
8
国内名人传记丛书(套装共6册):
就连汤玉麟那样火爆脾气的人对赵氏也甚是佩服,不止一次地由衷感叹,“老嫂子多么贤惠,雨亭兄多少大事,多亏了她啊”!而赵氏去世后,时人 ... 与张作霖的事业之帆渐鼓、权力地位急剧上升相伴的是他对年老色衰的赵氏感情的急剧下降。赵氏年轻时相貌 ...
池昕鸿, 2015
9
天空永不變 - 第 Z-3 页
唐妹現在深受洋大人寵愛,但她總有年老色衰的時候, ]定會有後繼的年輕姑娘取代她的位子 o 古人說:色衰而愛弛,愛弛而恩絕。歷來多的是失寵的嬪妃落得悲慘的下場,這就是為什麼做父母的總希望女婿是老賈忠厚的人。因為女人]生的幸幅,不能單單靠 ...
蔡惠美, 2009
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 87 页
年逾古稀指年齡超過七十歲。年逾耳順指年齡超過六十歲。式範永垂哀悼賢人逝世,但是留下值得為後人效法的典範。忙忙叨叨形容匆匆 ... 年老力衰形容人年紀大了,體力走下坡。年老色衰形容女子上了年紀後失去姿色。年近花甲指年齡接近六十歲。年高 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «年老色衰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 年老色衰 is used in the context of the following news items.
1
女星年老色衰太心酸:沈星变阿凡达蓝洁瑛发疯
女星年老色衰太心酸:沈星变阿凡达蓝洁瑛发疯. 2015-09-22 10:29 来源: 国际在线北青网. 作者:. 分享 分享到QQ空间 分享到搜狐微博 分享到网易微博 ... «东北新闻网, Sep 15»
2
50岁苏妲己近照曝光年老色衰娇美气质难再/组图 0
50岁苏妲己近照曝光年老色衰娇美气质难再/组图 0 ... 嘉宾亮相《我不是明星》节目,为其《封神榜》(温碧霞版范冰冰版傅艺伟版)中的老搭档汤镇宗的女儿汤洛雯站台。 «每日经济新闻, Dec 14»
3
王菲整容后遗症致脸僵硬女星年老色衰太恐怖
一向保养有道的王菲堪称逆生长的典范,然而,一组王菲整容失败、面部僵硬的照片网络疯传,网友叹息,昔日女神不幸惨变大妈了。女星年老色衰真是太恐怖了。 «福建东南新闻网, Nov 14»
4
王菲巩俐等大牌女星失败妆容对比年老色衰似毁容
王菲巩俐等大牌女星失败妆容对比年老色衰似毁容 ... 技巧的提升,有很多明星却想将十年前的旧照销毁,现在就让我们看看大牌女明星们的十年妆容大对比,看看十年 ... «四海网, Sep 14»
5
李宗盛:虽然现在年老色衰,但还在期待感情(图)
昨晚,华语乐坛“大哥”李宗盛终于唱到广州,在广州体育馆与等待了多年的歌迷见面。没有伴舞,没有干冰,没有荧光棒,搬上舞台的,只有原木色的沙发和椅子,还有似 ... «新华网, Sep 14»
6
51岁关之琳年老色衰仍单身揭关之琳坎坷情史
2014年4月26日讯,香港,25日,关之琳、袁娅维、蔡加赞、顾纪筠、王嘉恩、何傲儿、庄思华、Jocelyn、湛琪清出席“爱彼女皇盃庆祝派对”。51岁关之琳涂浓妆艳抹不服 ... «南海网, Aug 14»
7
「當印鈔機」 種犬年老色衰遭棄
年老名種犬遭棄置桃園荒地(左圖),母吉娃娃乳頭嚴重下垂(右圖)。台灣動物緊急救援小組提供. 【曾雪蒨╱台中報導】「像抹布般不成狗樣!」台灣動物緊急救援小組上 ... «蘋果日報, May 14»
8
40岁蔡少芬被指年老色衰素颜晒全家福(组图)
现年40岁的蔡少芬在微博上晒出全家福,并透露为大女儿小汤圆学校的圣诞节和生日月做了美味的杯子蛋糕。从照片上来看,素颜的蔡少芬,的确变化很大。 «华商网, Dec 13»
9
大龄女星剧中装嫩:蔡少芬被嘲色衰
大龄女星剧中装嫩:蔡少芬被嘲色衰 ... 饰演清朝开国皇帝“皇太极”的刘恺威,却被毒舌网友嫌“年老色衰”,现年40岁的蔡少芬,其实实际年龄也才只大刘恺威1岁而已。 «网易, Dec 13»
10
蔡少芬被嫌“年老色衰” 网友:回不去了
导语:据台湾媒体报道,中视《后宫美人计》蔡少芬再扮恶毒皇后一角,在剧中与后宫佳丽争权内斗,并陷害妃子流产,蔡少芬在戏里嫁给饰演清朝开国皇帝“皇太极”的 ... «新浪网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 年老色衰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nian-lao-se-shuai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on