Meaning of "啮嚼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啮嚼 IN CHINESE

啮	嚼
niè	jiáo

WHAT DOES 啮嚼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啮嚼 in the Chinese dictionary

Chew

啮嚼 咬嚼。

TRANSLATION OF 啮嚼

Find out the translation of 啮嚼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啮嚼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啮嚼» in Chinese.

• Chinese: 啮嚼
• Translator Chinese - Spanish: Los roedores mastican
• Translator Chinese - English: Rodents chew
• Translator Chinese - Hindi: रोडेन्ट जुगल
• Translator Chinese - Arabic: القوارض مضغ
• Translator Chinese - Russian: Грызуны жевать
• Translator Chinese - Portuguese: roedores mastigar
• Translator Chinese - Bengali: NIE চর্বণ
• Translator Chinese - French: rongeurs mâchent
• Translator Chinese - Malay: chew Nie
• Translator Chinese - German: Nagetiere kauen
• Translator Chinese - Japanese: げっ歯類はかみます
• Translator Chinese - Korean: 설치류 는 씹을
• Translator Chinese - Javanese: mamah nie
• Translator Chinese - Vietnamese: Động vật gặm nhấm nhai
• Translator Chinese - Tamil: nie மெல்
• Translator Chinese - Marathi: NIE चर्वण
• Translator Chinese - Turkish: nie çiğnemek
• Translator Chinese - Italian: roditori masticano
• Translator Chinese - Polish: gryzonie żuć
• Translator Chinese - Ukrainian: гризуни жувати
• Translator Chinese - Romanian: rozătoare mesteca
• Translator Chinese - Greek: τρωκτικά μασάτε
• Translator Chinese - Afrikaans: knaagdiere kou
• Translator Chinese - Swedish: Gnagare tuggar
• Translator Chinese - Norwegian: gnagere tygge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啮嚼»

Discover the use of 啮嚼 in the following bibliographical selection. Books relating to 啮嚼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

煮文嚼画

画里的鼠,鬼头鬼脑,小小的眼,短短的足,细细的须,长长的尾,在干着一些可笑可恨的事。齐白石喜欢画老鼠。在二十世纪三十年代,他画了一幅《鼠子啮书图》。一盏油灯,火焰微微,两只老鼠正在拼命啮咬一叠线装书,另一只老鼠正朝书奔来,形神俱备,画家自视 ...

聂鑫森　, 2014

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

它只表现一个单一的要求。这要求赤裸裸连绵不断的在我耳轮周旋环绕它永不会软化低弱下去,变成为乞求的衷声。我注意地听,受感动地听,焦躁士也听,乃至于我听得烦恼,听得全身发热,心房洁问似的颢跳我的肌肉似乎在我的骨上啮嚼使我狂跳不安。

刘振鹏, 2013

嘉峪关诗选 - 第 224 页

鄢家发漠风吹过一轮古关的夕阳吐出殷红的血擻落在城堞长长的械垛,如一排利齿啮嚼着祁连雷岭,大雁羽翅啮嚼着漠上岁月里的烽烟军麼,鼙鼓漫漫的边关风云路八万里铁马金戈此时,反刍在柔远门前,一家文物商店里一本本古关的小册子里 黄昏,这本 ...

《嘉峪关诗选》编委会, 1987

大唐遗梦（上卷）:

蝗蝻铺天盖地洪水般涌来,一路席卷所有能够啮嚼的东西,不一会便铺满平川,涌上山坡,纷纷落入张家庄院。屋顶院里,四处 都是跳跃的蝗虫,大的甚至状如手指,穿户入牖,嚼咬草席布帐,把张敬的小侄儿吓得哇哇直哭。六畜所居均为茅草竹木搭就,竟然成了 ...

廖小勉, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。[5]翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。[6]清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。[7]人生有情泪沾臆,江水江花岂终极![8]黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。[9]【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒[5]。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得[6]。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息[7]。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极[8]!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北[9]。【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧[4]。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒[5]。 ... 啮(niè):咬。勒:带嚼口的马笼头。因用黄金为饰,故称“黄金勒”。[6]明眸皓齿:眼亮齿白,形容美人,指杨贵妃。血污游魂:指杨贵妃被缢死马嵬驿之事。天宝十五年(756)六月,安禄山陷 ...

盛庆斌, 2015

错别字辨析字典 - 第 227 页

苏培成. 啃啮宅唬锣 llken 百卜 0 一点一点地往目下咬:一老玉米。 0 比喻努力钻研:一 ...

苏培成, 2000

臨溪路70號 - 第 203 页

鹿憶鹿. 《小紅帽》大家耳熟能詳,一個小女孩穿過森林去看望 grandma,碰上大野狼。我們先來看英文中的grandma,可譯成祖母、奶奶,也可譯成外婆、姥姥。大陸各省的同類型故事中,熊、狼、虎等吃人野獸假扮的都是外婆角色。而千篇一律的狼外婆、虎 ...

鹿憶鹿, 2006

阿尔泰语言学导论 - 第 250 页

... e -同二土耳其弹 v - "啮,嚼" ,碑 v 澄嚼过的东西" ;蒙文 o 历乓, a 历"猎"二古突 ob 同;蒙文抑扣厂馅 un 支·钟 b 计曲 un "稻秆,羽管"二土耳其 qavuz "谷壳" ;蒙文 quwo 支" ku 惋"光,黄,苍白"二帖列 qu 协"苍白"。 3 ·埃封 rkgn "老人" ,拉穆钉矿祖父" =楚 ...

Nikolaĭ Nikolaevich Poppe, ‎周建奇, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啮嚼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啮嚼 is used in the context of the following news items.

对话格拉斯哥晚时报：抬起头告诉自己会赢到最后

... 你姚僚郡郡疽所需要做的就簧徐簧簧是抬起烂舜考舜舜蹋暑头来，阔递递告诉自啮啮嚼啮嚼己那个哺哺哺抨更好的棋棋哲棋哲此此鞋此自己会赢到最谬号号谬后。 «新浪网, Feb 15»