Meaning of "啮毡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啮毡 IN CHINESE

啮	毡
niè	zhān

WHAT DOES 啮毡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啮毡 in the Chinese dictionary

Felt bite felted hair fed. Commonly used to analogy unyielding. Code of "Han. Su Wu Biography. "

啮毡 咬吞毡毛充饥。常用以比喻坚贞不屈。典出《汉书．苏武传》。

TRANSLATION OF 啮毡

Find out the translation of 啮毡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啮毡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啮毡» in Chinese.

• Chinese: 啮毡
• Translator Chinese - Spanish: Nie sintió
• Translator Chinese - English: Nie felt
• Translator Chinese - Hindi: एनआईई महसूस किया
• Translator Chinese - Arabic: شعرت نيه
• Translator Chinese - Russian: Nie чувствовал
• Translator Chinese - Portuguese: Nie sentida
• Translator Chinese - Bengali: NIE অনুভূত
• Translator Chinese - French: Nie sentit
• Translator Chinese - Malay: Nie berasa
• Translator Chinese - German: Nie fühlte
• Translator Chinese - Japanese: NIEのは感じました
• Translator Chinese - Korean: 니 느꼈다
• Translator Chinese - Javanese: nie felt
• Translator Chinese - Vietnamese: Nie cảm
• Translator Chinese - Tamil: ரப்பர் உணர்ந்தார்
• Translator Chinese - Marathi: NIE वाटले
• Translator Chinese - Turkish: nie keçe
• Translator Chinese - Italian: Nie feltro
• Translator Chinese - Polish: Nie czułem się
• Translator Chinese - Ukrainian: Nie відчував
• Translator Chinese - Romanian: nie simțit
• Translator Chinese - Greek: Nie αισθάνθηκε
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie gevoel
• Translator Chinese - Swedish: Nie kände
• Translator Chinese - Norwegian: Nie følte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啮毡»

Discover the use of 啮毡 in the following bibliographical selection. Books relating to 啮毡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 326 页

释义用法汉苏武字子卿,出使匈奴被拘,坚持节操,不降,啮雪餐毡,杖节牧羊,十九年后才归畏困苦、坚守节操的高尚品行。用典形式【啮毡】宋, '苏轼: "相与啮毡持汉节,何妨振履出商音。"【啮雷】宋,陆游: "啮雪岂无归汉曰,饭牛犹有相齐时。"明,瞿式耜: "啮雪自 ...

陆尊梧, 1992

古诗文典故 - 第 240 页

这时正值严冬,天降大雪,苏武就爬在地上,口渴就咬嚼雪块,饥饿就吞咽毡毛。 ... 后世诗文中常引用这个典故。例如,元代丁鹤年《自咏》诗, "啮雪心危天日远,看云泪尽岁时深。"又作"啮毡"。例如, 宋代苏拭《次韵郑介夫》诗,振履 240 西汉时代,匈奴与汉朝廷 ...

周荫同, 1987

常用典故词典 - 第 211 页

【海上看羊】黄庭坚《次韵宋楙宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》: "人间化鹤三千岁,海上晉羊十九年, 0 【厲国餐毡】陆游《雪中作》诗: "属国餐毡真 ... 陆游《杂兴十首》之五: "殊胜苏子卿,餐毡持汉节. ,【啮毡】苏轼《次韵孙臣源寄涟水李盛二著作; ^之 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汪元量集校注 - 第 109 页

汪元量. 3 是:原作"自" ,今从鲍本。此诗中有"今日相看"云云,据孔编当作于文天祥就义前三年间,即至元十七至十九年(口^。一 1282)。浮丘道人招魂歌 1 九首其一有客有客浮丘翁,啮毡雪窖身不容 3 ,睢阳临难气塞充 5 ,我公就义何从容,呜呼一歌兮歌无穷, ...

汪元量, 1999

箋言 - 第 61 页

毡,得以不死;裹革,《后汉书^马援传》: , "马援云: ^男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能 61 床中在儿女手中耶 I ,,, 3 楚囚,本意指楚国之俘囚,后世借用喻指窘迫无计者, . 【说明】黄道周,字幼平, ,I8 61 2 啮毡裹革,啮毡,苏武出使,被幽置于地窖中,苏武啮 ...

王靜, ‎化石, 1993

历代尺牍小品 - 第 95 页

伍福美, 1993

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 264 页

漱石先生难可意〈自注:谓巨源) ,啮毡校尉久无朋〈自注:自谓)。应知客路愁无奈,故遣吟诗调李陵〈自注:谓李君也)。【附录】纪昀评《苏文忠公诗集》卷一二:〈"漱石先生难可意"二句)切姓可厌!此格最俗。况"毡啮"尤不切情事。云雨休排神女车,忠州老病畏人夸。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 白云在天不可呼,明月岂肯留庭隅。怪君西行八百里,清坐十日一事无。路人不识呼尚书,但见凛凛雄千夫。岂知入骨爱诗酒,醉倒正欲蛾眉扶。一篇向人写肝肺,四海知我霜鬓须。欧阳赵陈皆我有,岂谓夫子驾复迂。尔来又见三黜柳,共此煖热餐毡苏。

蔡景仙, 2013

嘉靖寧夏新志 - 第 18 页

胡汝砺, 管律, 陳明猷. 庆靖王凝真雪花纷纷大如手。平地须臾盈尺厚, , ^客对此情凄凄, 1 色皑皑四望迷。长戟短刀气如虎。 18 西头擒赞普。啮毡和雪为朝粮。男子当途须自强。陇首云飞又早秋, 不堪吟倚夕阳楼,目送征鸿向 三五七 卷之七文苑志诗: ?

胡汝砺, ‎管律, ‎陳明猷, 1982

永宁县志 - 第 472 页

(明)庆靖王朱抿真诗贺兰大雪北风吹沙天际吼,莆山顷刻头尽自,胡马迎风向北听·寒凝毡帐招裘薄,年少从军不为苦,丈夫志在 ... 古花纷纷大如手平地须奥盈尺厚越客对此情凑凑一色皑皑四望迷长敦短刀气如虎肯海西头擒赞瞥啮毡和雪为朝粮男子当途须 ...

永宁县志编审委员会, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啮毡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啮毡 is used in the context of the following news items.

最新精编高考语文满分作文140个经典语段

地窖冰冷，他咽白雪啮毡毛；北海荒远，他“掘野鼠藏草实而食之”。他用赤胆忠心奏响了千古绝唱贫贱不能移，威武不能屈，富贵犹能忘。（四川考生《永远的苏武》）. 108. «搜狐, Jun 11»