Meaning of "牛山悲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牛山悲 IN CHINESE

牛	山	悲
niú	shān	bēi

WHAT DOES 牛山悲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牛山悲 in the Chinese dictionary

Beishan Bei see "Niu Shan sigh."

牛山悲 见"牛山叹"。

TRANSLATION OF 牛山悲

Find out the translation of 牛山悲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牛山悲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牛山悲» in Chinese.

• Chinese: 牛山悲
• Translator Chinese - Spanish: Niushan triste
• Translator Chinese - English: Niushan sad
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है Niushan
• Translator Chinese - Arabic: Niushan حزين
• Translator Chinese - Russian: Niushan грустно
• Translator Chinese - Portuguese: Niushan triste
• Translator Chinese - Bengali: Niushan দু: খিত
• Translator Chinese - French: Niushan triste
• Translator Chinese - Malay: Niushan sedih
• Translator Chinese - German: Niushan traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しいNiushan
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 Niushan
• Translator Chinese - Javanese: Niushan sad
• Translator Chinese - Vietnamese: Niushan buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தமாக Niushan
• Translator Chinese - Marathi: Niushan दु: खी
• Translator Chinese - Turkish: üzücü Niushan
• Translator Chinese - Italian: Niushan triste
• Translator Chinese - Polish: Niushan smutne
• Translator Chinese - Ukrainian: Niushan сумно
• Translator Chinese - Romanian: Niushan trist
• Translator Chinese - Greek: Niushan λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Niushan hartseer
• Translator Chinese - Swedish: Niushan ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: Niushan trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牛山悲»

Discover the use of 牛山悲 in the following bibliographical selection. Books relating to 牛山悲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新編晏子春秋 - 第 81 页

景公登牛山悲去國而死晏子諫第十七景公遊于牛山 3 ,北臨其國城 2 而流涕曰;「若何旁旁去此而死乎 0 !」艾孔 3 、梁丘據皆從而泣。晏子獨笑于旁,公刷涕囚而顧晏子曰:「寡人今日之游悲 6 ,孔與據皆從寡人而涕泣,子之獨笑,何也?」晏子對曰:「使賢者常 ...

王更生, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 122 页

曰: '寡人今 3 游悲,孔与据皆从寡人而涕泣,子之独笑,何也? '晏子对曰: '使贤者常守之, ... 《列子,力命》: "齐景公游于牛山,北临其国城而流涕曰: '美哉国乎!郁郁芋芊,若何滴滴去此国而 ... 【牛山悲】唐,李白: "无作牛山悲,侧怆泪沾臆。"【牛山滴】宋,刘克庄: "白发 ...

陆尊梧, 1992

晏子春秋:

景公登牛山悲去國而死晏子諫第十七景公遊于牛山,北臨其國城而流涕曰:「若何滂滂去此而死乎!」艾孔、梁丘據皆從而泣。晏子獨笑于旁,公刷涕而顧晏子曰:「寡人今日游悲,孔與據皆從寡人而涕泣,子之獨笑,何也?」晏子對曰:「使賢者常守之,則太公、桓公將 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故分类词典 - 第 305 页

V 也作"牛山叹" ,晋陆机《齐讴行》, "鄞哉牛山叹,未及至人惜。, '也作"牛山悲"。唐李白《君子有所思行》: "无作牛山悲,恻怆泪沾雎, "也作"牛山泪"。; 3 李白《古风》, "景公一何愚,牛山泪相续。物苦不知足, ^陇又望蜀, "又"牛山"指兴发悲叹的所在,清吴伟业《清凉 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

詩府韻粹 - 第 86 页

【未足悲】白居易、母別子:迎新王彪:咄喑令心悲。【失木悲】杜甫、寄杜位:吟:只合歡澳不合悲。【令心悲】曹植、購白馬首:百年世事不勝悲。【不合悲】白居易、對鏡艚鋒事:空餘弔 18 。【不勝悲】杜甫、秋興八所思行:無作牛山悲。【弔屈悲】李白、脚漢陽四八 歌:鬼 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

常用典故词典 - 第 84 页

《晏子舂秋,谏上》: "景公游于牛山,北临其国城而流涕曰: '若何滂滂去此而死乎? ... 公刷涕而顾晏子曰: '寡人今日之游悲,孔与据皆从寡 1 人而涕泣,子之独笑何也? ... 【牛山悲】李白《君子有所思 【牛山叹】陆机《齐讴行》, "鄙哉牛山叹,未及至人情, 84 四画牛.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

唐宋词常用语释例 - 第 27 页

阮籍《咏怀》, "齐景升牛山,涕泗纷交流"。李白《君子有所思行》, "无作牛山悲,恻怆泪沾脇"。柳永应天长, "把酒与君说,恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山,空对江天凝咽"。晁补之洞仙耿(菊) , "也何必牛山苦沾衣,箅只好龙山,醉狂吹帽"。刘克庄贺新郎, "白发书生 ...

温广义, 1979

古诗百科大辞典 - 第 148 页

牛女 1 见〔牵牛织女〕。晋,苏彦《秋夜长》: "牛女隔河以延伫,蓄《为人伤近而不见》: "脉脉如牛女,何由寄一语。"南朝陈,江总《内展賦新诗》: "织女今夕渡银河,当见淸秋停玉梭。"隋,萧琮《奉和御制夜观星示百僚》: "灵河隔神女,仙轡动星牛。"【牛山悲】《晏子春秋^ ...

田军, ‎马奕, 1991

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 343 页

牛山泪【出典】《晏子春秋》卷一《内霣,谏上》, 11 齐景公游于牛山,北临其 8 城而流#曰, '若何滂滂去此而死乎 I '艾孔,梁丘 18 皆从而泣。晏子独笑于旁,公刷 ... 李白《古风》其二十三 1870 这里侑嘲笑齐景公,表现自己的生活态度,參无作牛山悲,側怆泪沾膝。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

晏子春秋: - 第 52 页

乂丁一、么女/大 XX 厶尸 X 丫士、一/几^景公游於牛山 0 ,北臨其國城 0 ,而:流涕曰:「若何滂滂去此而! ... 力 IV ~1 ^几力一/只士、一 0160 厂古^大女大 V:"古/几晏子諌第十七景公登牛山悲去國而死了,君王的行爲不改變,我就堅守自己的節操直到死亡。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牛山悲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牛山悲 is used in the context of the following news items.

秦岭紫阁峪：探寻千古未解之谜(组图)

不散东海金，何争西飞匿。 无作牛山悲，恻怆泪沾臆。 这首系唐代著名诗人李白写的《君子有所思行》，从此让终南山紫阁峪名扬天下，也使“紫阁青冥”成为户县古十二景 ... «搜狐, Nov 13»

（大美秦岭）“终南捷径”紫阁峪

无作牛山悲，恻怆泪沾臆。 这首系唐代著名诗人李白写的《君子有所思行》，从此让终南山紫阁峪名扬天下，也使“紫阁青冥”成为户县古十二景之一。 除了大诗人李白外， ... «凤凰网, Jun 12»