Meaning of "弄粉调脂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弄粉调脂 IN CHINESE

弄	粉	调	脂
nòng	fěn	diào	zhī

WHAT DOES 弄粉调脂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弄粉调脂 in the Chinese dictionary

Get fat tone: reconcile; fat: rouge. Refers to cosmetic face makeup.

弄粉调脂 调：调和；脂：胭脂。指以脂粉妆饰容颜。

TRANSLATION OF 弄粉调脂

Find out the translation of 弄粉调脂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弄粉调脂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弄粉调脂» in Chinese.

• Chinese: 弄粉调脂
• Translator Chinese - Spanish: Carril polvo Tiaozhi
• Translator Chinese - English: Lane powder Tiaozhi
• Translator Chinese - Hindi: लेन पाउडर Tiaozhi
• Translator Chinese - Arabic: حارة مسحوق Tiaozhi
• Translator Chinese - Russian: Лейн порошок Tiaozhi
• Translator Chinese - Portuguese: Pista pó Tiaozhi
• Translator Chinese - Bengali: লেন লিপিড গুঁড়া
• Translator Chinese - French: Lane poudre Tiaozhi
• Translator Chinese - Malay: Lane serbuk lipid
• Translator Chinese - German: Lane Pulver Tiaozhi
• Translator Chinese - Japanese: レーン粉末Tiaozhi
• Translator Chinese - Korean: 레인 분말 Tiaozhi
• Translator Chinese - Javanese: wêdakakêna lipid Lane
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngõ bột Tiaozhi
• Translator Chinese - Tamil: லேன் லிப்பிட் தூள்
• Translator Chinese - Marathi: लेन लिपिड पावडर
• Translator Chinese - Turkish: Şerit lipit toz
• Translator Chinese - Italian: Corsia di polvere Tiaozhi
• Translator Chinese - Polish: Lane proszku Tiaozhi
• Translator Chinese - Ukrainian: Лейн порошок Tiaozhi
• Translator Chinese - Romanian: Lane pulbere Tiaozhi
• Translator Chinese - Greek: Lane σκόνη Tiaozhi
• Translator Chinese - Afrikaans: Lane poeier Tiaozhi
• Translator Chinese - Swedish: Lane pulver Tiaozhi
• Translator Chinese - Norwegian: Lane pulver Tiaozhi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弄粉调脂»

Discover the use of 弄粉调脂 in the following bibliographical selection. Books relating to 弄粉调脂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 1095 页

多指妇女搽胭脂抹粉,梳妆打扮。李处全《水调歌头,前篇〔咏梅)既出,诸君皆有厲和,因自用韵》〈《全宋词》 1730 上栏卜谁道梳风洗雨,不许调脂弄粉,容易涴天姿。眼界未多见,鼻观巳先知, |明,张铼《双溪乐府,满庭芳,闲情》(《次虹鎵所刻曲》〉:装聋做哑,调脂弄 ...

刘洁修, 1989

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

到晚,他還興興頭頭的要弄,只弄了一次,他覺得頭暈眼花,腰酸背痛,陰戶內中最深處也有些疼得受不得,心有餘而身不能,方才與止。道士知他要病,道士謂昌氏要受病, ... 悉呼之為粉孩兒,至六七歲他就學弄粉調脂,描眉掠髻。他父母見他資性聰明,將他送入 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

脂硯齋重評石頭記:

調脂弄粉。【庚辰雙行夾批:二件,若不如此,亦非寶玉。】還有更要緊的一件,【庚辰雙行夾批:忽又作此一語。】再不許吃人嘴上擦的胭脂了,【庚辰雙行夾批:此一句是聞所未聞之語,宜乎其父母嚴責也。】與那愛紅的毛病兒。」寶玉道:「都改,都改。再有什麼,快說。

曹雪芹, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

水调歌头前逼既出,诸君皆有属和,因自用韵飞霉旦传信.端吐恭分枝。墓嫌形晚,前县警使处春期。调脂弄粉,容易沉天姿。眼界未多见,鼻观已先知。黄西湖。今北客。各从宜。要渠烂慢,趣得暖律为渠吹。扬州观赏,清兴欲寻诗。三嗅不离手,如得和逼时。水调歌 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

受鬱眾圖體醫臥*水調歌頭冒大風渡沙子今蠶辭壯 Dr 蠶片老\態力飛蠶已傳信」端葉未金枝。墓嫌閱晚,調脂弄粉,容易沉天姿。眼界未多見,昔西湖,今北客.各從宜。要渠爛漫揚州觀賞,清興欲尋詩。三嗅不離手水調歌頭除夕金名定何夕,金名歲還除。團樂兒茲 ...

唐圭璋, 2015

當古典遇到現代 - 第 81 页

此外黛玉揩拭寶玉臉上紅漬一節,脂批於此:「寫黛玉宛轉細極,不比別人一味苦勸。」可視為黛玉對寶玉調脂弄粉的一種縱容。第廿五回,黛玉與寶玉均癖性喜潔。......又寫寶玉逢魔法五鬼,林黛玉早已風流婉轉,酥倒在那裡。其下脂批為「此寫情字萬不能禁者。

嚴紀華, 2007

警世通言: 古典短篇小說代表作

家家品竹彈絲,處處調脂弄粉。黃金買笑,無非公子王孫;紅袖邀歡,都是妖姿麗色。正疑香霧彌天藹,忽聽歌聲別院嬌。總然道學也迷魂,任是真憎順破戒。 公子看得眼花撩亂,心內躊躇,不知那是一秤金的門。正思中間,有個賣瓜子的小伙叫做金哥走來,公子便 ...

馮夢龍, 2015

篇篇起舞: 文學/文化評論 - 第 16 页

為此,寶玉看見襲人的時候,正是「兩眼微紅,粉光融滑」,楚楚可人的模樣。可是這朵解語花回到了賈府卻又換了一付口吻:「我今兒聽見 ... 調脂弄粉,也不許再吃人嘴上的胭脂,還有改掉那愛紅的毛病兒......。「都改,都改。再有什麼,快說。」「你若果都依了,便拿八 ...

朱嘉雯, 2009

三言（中国古典文学名著）:

家家品竹弹丝,处处调脂弄粉。黄金买笑,无非公子王孙;红袖邀欢,都是妖姿丽色。正疑香雾弥天霭,忽听歌声别院娇。总然道学也迷魂,任是真僧须破戒。公子看得眼花缭乱,心内踌躇,不知那是一秤金的门。正思中间,有个卖瓜子的小伙叫做金哥走来,公子便 ...

冯梦龙, 2013

九尾狐:

楊四一聽他們個個應允,倒也歡喜,少停朋友愈多,愈顯得自己場面。用過午膳,先差人叫好馬車,停在門前。等到兩點鐘後,急忙上車,來至林家。登樓進房,那班娘姨、大姐一片聲的叫「楊老」,黛玉亦然高聲叫應。楊四見黛玉梳妝未畢,正在那裡調脂弄粉,未便 ...

朔雪寒, 2014