Meaning of "女朋友" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 女朋友 IN CHINESE

女	朋	友
nǚ	péng	yǒu

WHAT DOES 女朋友 MEAN IN CHINESE?

girlfriend

女朋友

Girlfriend refers to the couple in the female side of the party, this term can be used for heterosexual, lesbian or bisexual. And relative to the male terms for the boyfriend. Ancient Chinese does not have the name "girlfriend", "girlfriend" is modern from the English "girlfriend" (network often abbreviated as Gf) translation, the former men will be "beauty", "Iraqi people" on behalf of lovers, "Iraqi people "The original meaning is" that person ", from the" Book of Songs Qin Feng Jian Jia ":" the so-called Iraqi people in the water side. "Chinese ethnic Mosuo people pursued a marriage system, men and women generally do not get married, "A summer". ...

女朋友指的是交往的情侶中女性的一方，此名詞可以用於異性戀、女同性戀或雙性戀者上。而相對用於男性的名詞則為男朋友。 古中文並沒有「女朋友」這個名稱，「女朋友」是近代從英文「girlfriend」（網絡上常簡寫作Gf）翻譯而來，從前男性會以「佳人」、「伊人」借代戀人，「伊人」本義是「那個人」，出自《詩經·秦風·蒹葭》：「所謂伊人，在水一方。」中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女一般終身不結婚，男性會稱女情人為「阿夏」。...

Definition of 女朋友 in the Chinese dictionary

Girlfriend Male or female favorite female partner.

女朋友 男青年或男子喜爱的女伴。

TRANSLATION OF 女朋友

Find out the translation of 女朋友 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 女朋友 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «女朋友» in Chinese.

• Chinese: 女朋友
• Translator Chinese - Spanish: Novia
• Translator Chinese - English: Girlfriend
• Translator Chinese - Hindi: प्रेमिका
• Translator Chinese - Arabic: صديقة
• Translator Chinese - Russian: подруга
• Translator Chinese - Portuguese: namorada
• Translator Chinese - Bengali: বান্ধবী
• Translator Chinese - French: petite amie
• Translator Chinese - Malay: teman wanita
• Translator Chinese - German: Girlfriend
• Translator Chinese - Japanese: ガールフレンド
• Translator Chinese - Korean: 여자 친구
• Translator Chinese - Javanese: gendakan
• Translator Chinese - Vietnamese: bạn gái
• Translator Chinese - Tamil: காதலி
• Translator Chinese - Marathi: मैत्रीण
• Translator Chinese - Turkish: kız arkadaş
• Translator Chinese - Italian: fidanzata
• Translator Chinese - Polish: przyjaciółka
• Translator Chinese - Ukrainian: подруга
• Translator Chinese - Romanian: prietenă
• Translator Chinese - Greek: φιλενάδα
• Translator Chinese - Afrikaans: vriendin
• Translator Chinese - Swedish: flickvän
• Translator Chinese - Norwegian: kjæresten

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «女朋友»

Discover the use of 女朋友 in the following bibliographical selection. Books relating to 女朋友 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

一分鐘的女朋友

彭思舟. 我有一群朋友,分屬不同「檔次」,有一起「泡妞」、「荒唐」的(大部份是大學同學) ,也有一起談論抱負、互評創業的(研究所層次較多) ,當然還有那種圭口子一切歡喜、傷悲的心靈之交、紅粉知己(大部份都是「把不到」或後來良心發現的產物) ,但不管 ...

彭思舟, 2008

星座密碼6：如何找對男女朋友:

死纏爛打，一哭二鬧三上吊的求愛方式，已經完全過時了，掌握雙方的星座特質，再對症下葯，投其所好，才能在情場上大獲全勝，收到事半功倍的效果。 ...

陳靖怡, 2012

女朋友。男朋友

台北電影節開幕片．今年暑假最熱門國片．電影同名小說 跨越台灣三十年，原創動人愛情故事 張孝全、桂綸鎂、鳳小岳◎主演 《囧男孩》楊雅喆◎導演 ...

楊雅喆, ‎萬金油, 2012

50個女朋友

2000年，她們是「蛋白質女孩」 2010年，她們變成「50個女朋友」 暢銷兩岸的愛情小說，10年後續集！ 2000年的「蛋白質女孩」們，10年後變成什麼樣子？ ...

王文華, 2010

女朋友

「女朋友」這三個字，有一種擁有的、原始的且迷人的感覺。 有很多人會把自己最喜歡的物件喚做「女朋友」：連睡覺都要抱著的吉他、每天在辦公桌前守護你一絲清新愉快的植物 ...

趙之璧, 2012

我的女朋友們

金滿成. 節時明清占上姪子坎唯一的,伴我母親的二姐兮年出嫁了。我的大卅和三姐是早死了的,二哥尼,一百里外作事去了。二嫂呢,這時候還沒接過門。家中除了用人而外)就是我和我的三哥陪伴昔我們的母親。今天這樣好的天氣,又是上橙子坎的墳,所以我 ...

金滿成, 1937

40件男人最想知的女人心事:

男人令女朋友發怒的五件事女士其實喜歡一個有主見的男朋友,她希望他能為自己創造一個美好的人生。你是否經常激怒女朋友,仍不知自己錯在哪裏呢?以下是五件男人最常令女朋友發怒的事,值得參考和注意:一、沒有全心聆聽她感受的,卻忙於為她 ...

區祥江, 2012

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

Ye Fei Ye. 第 661 章异地甜蜜( 3 )第 662 章异地甜蜜( 4 )第 663 章异地甜蜜( 5 )第 664 章异地甜蜜( 6 )第 665 章异地甜蜜( 7 )第 666 章异地甜蜜( 8 )第 667 章异地甜蜜( 9 )第 668 章异地甜蜜( 10 )第 669 章女朋友( 1 )第 670 章女朋友( 2 )第 671 章女 ...

Ye Fei Ye, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «女朋友»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 女朋友 is used in the context of the following news items.

2男1女深夜买避孕套女孩路中撒娇被撞死(图)

深夜，他和认识一个多月的女朋友出去买避孕套“玩”，同行的还有他的堂弟。 “没买到，要拐去石狮买，途中我说太晚了想回去，女朋友想玩，说没玩够，就撒娇耍脾气跑 ... «新浪网, Sep 15»

如何教女朋友一起编程

回想我还在上大学的时候，我也经常将我这个梦想说给朋友听。我以为 ... 他们中的每一个人都告诉我，他们不想找一个女程序员做女朋友，他们说这会让他们会发疯。 «CocoaChina, Sep 15»

东莞现一夫多妻:只有一个女朋友太丢人会被笑

女工小芳的男朋友有三个女朋友，并且她们彼此都知道对方的存在。她的男友是个来自四川的普通男工，名叫李兵，由于关系的复杂，小琴和“对方”的故事，我们权且让 ... «凤凰网, Sep 15»

天然美女？《好声音》徐林女朋友意外走红清纯模样抢镜

中国娱乐网综合《中国好声音4》除了新导师周杰伦抢尽风头，当徐林在舞台上演唱时，在后台等候的徐林女朋友却因几个镜头迅速走红，徐林女朋友成功挤上微博热搜。 «南海网, Jul 15»

飞仔：刘翔新任女朋友是个大人物

飞仔：刘翔新任女朋友是个大人物 ... 年，吴莎走进了飞人的生活，虽然她没说：刘翔我喜欢你，我爱你，我做你女朋友吧。 .... 花玉喜：女歌星罗菲咋沦为张曙光的情妇. «NTDTV, Jul 15»

英国有福尔摩斯在中国有一种侦探叫女朋友

第一个男朋友是比小晴高两届的师兄，学校足球队的前锋，在绿茵场上游刃有余的防守，特别是临门一脚的英姿把小晴迷得魂不守舍，在她眼里比罗纳尔多还帅。 «中国新闻网, Jun 15»

交往3年女友只恋爱不结婚

我谈了一个女朋友，两个人在一起已经快三年了，虽然平时我们就象一对小夫妻样生活在一起，但是她怎么都不愿意和我结婚，我现在年龄也不小，过年就虚龄30岁了， ... «新浪网, Jun 15»

吴克群：和张静初可以聊心事女朋友暂时不会换

在回应感情问题时，吴克群表示自己是不婚主义者，但如果女朋友想结婚，也可以破例，他更透露与赌王女儿何超莲目前感情稳定，“女朋友暂时不会换”。 曾与吴克群 ... «中国新闻网, May 15»

男子两年交13个女朋友靠装病骗20多万(图)

长沙男子同时交往17名女友的消息火遍了网络，而近日，九龙坡男子吴明也被发现了类似的情况——不仅同时与4名女子耍朋友，在成功获得对方的芳心后，他又以患 ... «新浪网, May 15»

陈意涵：男人的女朋友，女人的好朋友

陈意涵：男人的女朋友，女人的好朋友. 2015年05月15日12:53 来源: 新华网湖南 ... 自出道以来就是甜心派女艺人的优质代表。 无论是《奋斗》中的小灵珊，. 抑或是《听 ... «新华网湖南频道, May 15»