Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怒气冲冲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怒气冲冲 IN CHINESE

chōngchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怒气冲冲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怒气冲冲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怒气冲冲 in the Chinese dictionary

Angrily described angry angry whirring look 怒气冲冲 形容愤怒得气呼呼的样子

Click to see the original definition of «怒气冲冲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怒气冲冲


气冲冲
qi chong chong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怒气冲冲

目而视
目横眉
目切齿
目戟指
怒气
怒气冲
怒气冲
怒气填胸
容满面

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怒气冲冲

冲冲
冲冲
冲冲
冲冲
冲冲
冲冲
冲冲
冲冲
跌跌冲冲

Synonyms and antonyms of 怒气冲冲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怒气冲冲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怒气冲冲

Find out the translation of 怒气冲冲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怒气冲冲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怒气冲冲» in Chinese.

Chinese

怒气冲冲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

enojado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Angry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोधित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сердитый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

zangado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

en colère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Marah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wütend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒っています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

성난
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Angry
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tức giận
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோபம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संतप्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kızgın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Angry
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wściekły
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сердитий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

supărat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Θυμωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kwaad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

arg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Angry
5 millions of speakers

Trends of use of 怒气冲冲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怒气冲冲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怒气冲冲» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «怒气冲冲» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «怒气冲冲» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «怒气冲冲» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怒气冲冲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怒气冲冲»

Discover the use of 怒气冲冲 in the following bibliographical selection. Books relating to 怒气冲冲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 165 页
68 怒气冲冲 nX qI chKng chKng PSLE华文应考手册 1 他爱发脾气,整天都是怒气冲冲的。 2 谁惹他了吗?为什么他一整天都是怒气冲冲的? 3 经理一进办公室,就怒气冲冲地对着职员大喊大叫。 4 哥哥做了错事,爸爸怒气冲冲地训了他一顿。 5 他怒气 ...
姜晓红, 2012
2
教你学组词造句(上):
兴冲冲苜当其冲冲锋陷阵怒气冲冲【造句】冲击一岩石在海浪中冲击下变得又圆又滑了 o 冲突一这篇论文的论点前后有点冲突 o 冲动一做事要稳重,不要冲动 o 冲锋陷阵一解放军战士为了打败国民党反动派,越战越舅, 冲锋陷阵 o 怒气冲冲一她怒气冲冲 ...
冯志远 主编, 2014
3
汉语成语辨析词典 - 第 326 页
怒气冲冲 011 0| I 011009 0^10119 怒气冲天 0)? 0110119 1100 〔怒气冲冲〕形容十分愤怒(怒气:愤怒的情绪;冲冲:愤怒激动的样子)。如: 1 .前天我为什么那样怒气冲冲,我一定又重伤了她的心! (茅盾《幻灭》) 1 .一见李孝纯下台阶,宋四喜抢前一步,怒气 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
邓一光文集:我是我的神
怒气冲冲地冲她喊。他的绝望让她不寒而栗。她想,他到底经历了多少地狱的劫难,才变得这样狂躁和倔犟?她被他的绝望激励起来,想要战胜他的绝望,就像喜欢雨水的白蓬草要战胜森林的覆盖一样,“我知道您的心情,首长同志。没有谁想看见自己的同志 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
宫样年华:
倩如因害怕结结巴巴起来,一整天不见自家主子,守了良久,这才瞧见靖王拥着小姐回府,察觉靖王面容冷厉,只敢守在门外,哪曾想,却见龙天睿怒气冲冲。龙天睿并不理会,大步流星地踏出房内。倩如抚住心口,颤悠悠才刚站起身子,又听到那人吩咐:“好好伺候 ...
安孜如素, 2015
6
新编成语辨析词典 - 第 281 页
怒气冲天:怒气直冲云天。形容愤怒到极点。^两者都有非常愤怒的意思,但意义上有区别: "怒气冲冲"表示充满了愤怒的情绪,语意较轻; "怒气冲天"表现为怒气高涨到直冲天际,语意较重。 0^ 1. 0 山峰怒气冲冲地说: "我要你马上就收拾! "〈周梅森《人间正道》) ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
逍遥狂少:
王洪文等人正将李逍遥几人围住了,那冲来的青年自然看不到李逍遥,以为是王洪文等人闹事,不由怒气冲天,冷笑的望着王洪文。“人多就可以在这里随便动手打人了是不是,反了你们了!”那青年怒气冲冲的吼道。“哈哈!”王洪文却是笑了,那些兄弟也全笑了, ...
低调哥, 2015
8
人性的弱点全集:
再比如好几年前的一个早上,有一位怒气冲冲的客户闯进了德第蒙德毛尼公司——这家公司后来成了世界上服装行业最大的毛尼料供应公司——创始人德第蒙德先生向我解释说: “尽管这位顾客不承认,但我们知道确实是他错了。所以我们公司信用部坚持 ...
戴尔·卡耐基, 2015
9
倾世鬼后:八夫之祸:
原来,扶桑不过来,是因为他,心里瞬间燃气了熊熊怒火,不停的撕烧着侍音,猛地推开糖儿,侍音怒气冲冲的向着蓝千走了过去,双眸里的怒火似是要烧毁一切。 第163章侍音,你够了原来,扶桑不过来,是因为他,心里瞬间燃气了熊熊怒火,不停的撕烧着侍音,猛地 ...
苡沫儿, 2015
10
贺享雍文集:第五卷 - 第 332 页
14 中明老汉家农中明老汉脸色很难看,怒气冲冲在屋子里走着。文义垂着头坐在一边。余中明: (急促地走几步)噶亨!不管人家唯说,参告诉你,这事就这样拉倒!文义: (不解地)爸,你这是唯了?余中明:刚才我也去这个...咨询了你毛大爷,人家也是干过多年公事 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怒气冲冲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怒气冲冲 is used in the context of the following news items.
1
伊朗男子留英10年受够歧视怒闯警局求遣送出境
曼彻斯特警察局警长表示,阿瑞22日怒气冲冲到警察局,不满地表示他恨曼彻斯特,并大声要求警察遣送他回伊朗,警察以为阿瑞是非法移民将他关押,后来发现他是 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
机长吵架致美航班延误空乘机智“劝离”乘客
一名空中小姐随后通知乘客,鉴于机长怒气冲冲,其他机组人员担心他能否安全驾驶飞机抵达目的地,因此她建议乘客赶紧下飞机。 不少乘客连呼有理,赶紧提着行李 ... «上海热线, Sep 15»
3
因酒吧未及时找钱男子砍伤服务员
吵了几句后,王某怒气冲冲地回家,拿了一把菜刀和一把长刀回到酒吧。用菜刀砍向焦某的头部。焦某马上抱住王某,另两名服务员按住王某的双手并夺下刀报警。 «千龙网, Sep 15»
4
男子无证驾套牌车被捉后怒气冲冲:赶快放车我还有事
人民网广水7月30日电一男子无证驾驶摩托车又套牌,被捉后怒气冲冲:“赶快放车,我 ... 问及家庭情况,王某怒气冲冲地说:“你们怎么这么啰嗦,真把我当犯人审,你们 ... «凤凰网, Jul 15»
5
山东联通出现大规模网络故障炒股大妈怒闯营业厅
这不,今天中午,有网友称青岛市南区香港中路营业厅就迎来了一位怒气冲冲的大妈,只见她在营业厅里焦急的来回踱步,细问之下才知道,这位大妈还是一个股民。 «新浪网, Jun 15»
6
前妻离婚又闪婚前夫怒气冲冲借着酒劲砸玻璃
今年4月13日,王某借着一股子酒劲儿,怒气冲冲地跑到吴某家想要与对方理论,不想,石某和吴某不在家,于是,王某随手捡起镐把,将对方家的玻璃全部砸碎了。 «东北网, Jun 15»
7
带着站街女进了树丛中半分钟后小伙子怒气冲冲出来了
浙江在线04月22日讯(钱江晚报记者龚望平)义乌男子与“小姐”谈好价格后,相约在公园的树丛中“野战”,可是,不到半分钟,男子就怒气冲冲地从树丛内出来,又怒气 ... «浙江在线, Apr 15»
8
香港男子欲当庭打法官被拦增援警员受伤
一名就子女抚养权诉讼的中年离婚汉,出庭应讯时因没有带齐文件,法官下令将案延期,他大为不满怒气冲冲地冲向法官有所企图,幸得法庭书记挺身阻止才逃过一劫, ... «新浪网, Mar 15»
9
没带身份证买不到火车票14岁少年砸了售票厅玻璃
张某对此大为不满,在地上捡了一块砖头怒气冲冲地跑进售票厅,朝着售票窗口使劲砸了过去。 ... 窗口前两三米处,一名少年面带怒气,咬牙切齿地说道。少年还想捡起 ... «华龙网, Mar 15»
10
郑智怒气冲冲指责对方后卫
第34分钟,阿兰在禁区内倒地,恒大队长郑智怒气冲冲地奔上前,用手指着绿城后卫巴瑟姆,随后两队球员相互有推搡动作,主裁判好不容易才把两队球员分开,并给了 ... «凤凰网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怒气冲冲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nu-qi-chong-chong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on