Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怒气冲霄" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怒气冲霄 IN CHINESE

chōngxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怒气冲霄 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怒气冲霄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怒气冲霄 in the Chinese dictionary

Angry Chong Xiao described anger to the extreme. 怒气冲霄 形容愤怒到了极点。

Click to see the original definition of «怒气冲霄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怒气冲霄

目而视
目横眉
目切齿
目戟指
怒气
怒气冲
怒气冲
怒气填胸
容满面

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怒气冲霄

九重
冲霄

Synonyms and antonyms of 怒气冲霄 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怒气冲霄» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怒气冲霄

Find out the translation of 怒气冲霄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怒气冲霄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怒气冲霄» in Chinese.

Chinese

怒气冲霄
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La ira Chongxiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Anger Chongxiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोध Chongxiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغضب Chongxiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гнев Chongxiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Anger Chongxiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রাগ Chongxiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

colère Chongxiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anger Chongxiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wut Chongxiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒りChongxiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

분노 Chongxiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

anger Chongxiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Anger Chongxiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோபம் Chongxiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राग Chongxiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Öfke Chongxiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rabbia Chongxiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gniew Chongxiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гнів Chongxiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Anger Chongxiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θυμός Chongxiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

woede Chongxiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ilska Chongxiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Anger Chongxiao
5 millions of speakers

Trends of use of 怒气冲霄

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怒气冲霄»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怒气冲霄» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怒气冲霄

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怒气冲霄»

Discover the use of 怒气冲霄 in the following bibliographical selection. Books relating to 怒气冲霄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:西游记
... 怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道:“孙行者!快还我宝贝与我母亲来,我饶你唐僧取经去。”大圣忍不住骂道:“这泼怪物!错认了你孙外公。赶早儿送还我师父、师弟、白马、行囊,仍打发我些盘缠,往西走路。若牙缝里道半个'不'字,就自家搓根绳儿去罢,也免得你 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
西游记/袖珍文库
七星宝剑手中擎,怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道:“孙行者,快还我宝贝与我母亲来,我饶你唐僧取经去。”大圣忍不住骂道:“这泼怪物,错认了你孙外公。赶早儿送还我师父、师弟、白马、行囊,仍打发我些盘缠,往西走路;若牙缝里道半个“不”字,就自家搓根绳儿去 ...
吴承恩, 1991
3
至尊神位(上):
... 剑尊强者的勇气就足以让他人折服! “好,好,好,大概你是不知道剑尊和剑皇的差距,既然如此,我今天就好好教训教训你,让你明白剑皇和剑尊有着不可逾越的差距!”天华怒气冲霄,一声长啸,头上的长发四出飘扬,上品灵器悬浮在头顶绽放出了耀眼的光芒!
零度忧伤, 2015
4
The Mechanic Armor Lords
片刻后,血影仰天发出咆哮,怒气冲霄而起,疯狂向一个方向赶去。可是,她哪有时空龙王的速度快?单单半神宝“圣天使”对李源的加持,就连大圣天王都未必追得上。“李源,你这个懦夫,你这个败类,不准对我哥哥下手。”血影又急又怒,当她侦察到李源撤退方向, ...
Gujian Feng, 2013
5
简明类语词典 - 第 357 页
形容大怒的样子。^例: "张飞站在桥上,手握丈八蛇矛,怒目 II 睁。"【怒气冲冲】 00 & ^009 011009 形容非常生气的样子。例: "他怒气冲冲地闯进屋来。"【怒气冲天】 00 (^! ^009 1100 怒气很大,直冲云天。也作"怒气冲霄"例; "战士们个个咬牙切齿,怒气冲天。
王安节, 1984
6
汉语成语多用词典 - 第 413 页
【怒气冲冲 1 III 0)1 0^1009 0^1009 [构]主谓.冲冲:激动的样子.〜形容非常愤怒 ... 怒气冲冲"强调因愤怒而激动的情状, "怒气冲天"重在形容愤怒的程度. [反]心平气和、平心静气.【怒气 ... 《小说月报》〉也作 11 怒火冲天"、"怒气冲霄" . ' [同]怒气冲冲、怒不可通.
高兰, ‎赵中颉, 1996
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 284 页
【怒从心上起,恶向胆边生】形容怒气冲冲,胆量倍增。宋,无名氏《张协状元》第一出: "强人不管他说, ... 俗云:熊罴眼直,恶人横目。, '【怒气冲天】门^ 01! 0^1009 1100 形容十分愤怒。元,杨显之《 ... 但既能发,则非怒气冲天可知了。"亦作"怒气冲霄"、"怒火冲天"。
许嘉璐, 2008
8
西遊记 - 第 2 卷 - 第 10 页
此时大吊 12 在 5 端甩,问得叫他名卞,急回头观看,原来&那二魔。你看他怎尘打扮?头栽风盔欺腊雪,身披战甲幌镔铁。腰间带是蟒龙筋,粉皮,梅花摺。颜如灌口活真君,貌比巨灵无二别。七星宝剑手中擎,怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道: "孙行者!快还我宝贝与 ...
吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000
9
凌叔华文存 - 第 598 页
当这时候,似乎有人告诉我说,当那天吕祖大师及关老爷怒气冲霄,要歼灭交民巷,那些所谓民国元励,大人物,老爷,先生,博士(原来博士衔在民国很抖,老爷大人,都不称呼,却爱人称呼博士)。大人们都烧香顶礼的求,千万不要因此打他们的饭碗,失了他们找体己 ...
凌叔华, 1998
10
中國解放區文學書系: . 戏剧 - 第 281 页
林冲(唱一枝花〉不提防,仓猝起祸湘,白虎堂,陷入牢笼套;野猪林,险把性命抛,苦奔波,颜沛沧州道,只落得看守草料,望家乡,去路遥; (落重)北风起,雪花飘,行旅萧条;这冤仇怎禁得怒气冲霄,啊哈到到何日这血海冤仇也呐得报!适才在酒店结盟,甚是欢喜,是俺回 ...
林默涵, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怒气冲霄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怒气冲霄 is used in the context of the following news items.
1
大话3资料片搞笑BOSS金角银角现身
七星宝剑手中擎,怒气冲霄威烈烈。 怎样?是否个个都是虎躯一震,霸气四射?有人说,《吴承恩与西游记》那张,感觉唐僧在偷笑。到底是笑点太低还是因为后面的小妖 ... «新浪网, Jul 10»
2
明朝皇帝摧残大臣的毒刑
朱厚熜怒气冲霄,令校尉将为首的8人逮捕。修撰杨慎、检讨王元正等人用力摇撼大门,放声大哭,有大呼太祖、孝宗者。朱厚熜又下令将五品以下的朝臣134人逮捕。 «搜狐, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怒气冲霄 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nu-qi-chong-xiao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on