Meaning of "女沙弥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 女沙弥 IN CHINESE

女	沙	弥
nǚ	shā	mí

WHAT DOES 女沙弥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 女沙弥 in the Chinese dictionary

Female sand is Sha Mini, nuns.

女沙弥 即沙弥尼，尼姑。

TRANSLATION OF 女沙弥

Find out the translation of 女沙弥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 女沙弥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «女沙弥» in Chinese.

• Chinese: 女沙弥
• Translator Chinese - Spanish: novicios Femenino
• Translator Chinese - English: Female novices
• Translator Chinese - Hindi: महिला novices
• Translator Chinese - Arabic: المبتدئين الإناث
• Translator Chinese - Russian: Женский новички
• Translator Chinese - Portuguese: noviços Feminino
• Translator Chinese - Bengali: মহিলা অনভিজ্ঞ
• Translator Chinese - French: novices Femme
• Translator Chinese - Malay: orang baru perempuan
• Translator Chinese - German: Weiblich Novizen
• Translator Chinese - Japanese: 女性初心者
• Translator Chinese - Korean: 여성 초보자
• Translator Chinese - Javanese: novices wadon
• Translator Chinese - Vietnamese: người mới Nữ
• Translator Chinese - Tamil: பெண் புதியவர்களை
• Translator Chinese - Marathi: स्त्री novices
• Translator Chinese - Turkish: Kadın acemiler
• Translator Chinese - Italian: novizie
• Translator Chinese - Polish: Kobieta nowicjuszy
• Translator Chinese - Ukrainian: жіночий новачки
• Translator Chinese - Romanian: novici de sex feminin
• Translator Chinese - Greek: Γυναίκα αρχάριους
• Translator Chinese - Afrikaans: vroulike beginners
• Translator Chinese - Swedish: kvinnliga nybörjare
• Translator Chinese - Norwegian: kvinnelige nybegynnere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «女沙弥»

Discover the use of 女沙弥 in the following bibliographical selection. Books relating to 女沙弥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：红楼梦

且说水月庵中小女尼女道士等初到庵中,沙弥与道士原系老尼收管,日间教他些经怀。以后元妃不用, ... 那知芳官竟是真心,不能上手,便把这心肠移到女尼女道士身上。因那小 ... 平儿慌了,说道: “水月庵里不过是女沙弥女道士的事,奶奶着什么急。”凤姐听是 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 400 页

贾政忙问道:“水月庵中寄居的那些女尼女道,向来你也查考查考过没有?”贾琏道:“ ... 且说水月庵中小女尼女道士等初到庵中,沙弥与道士原系老尼收管,日间教他些经忏。以后元妃 ... 平儿慌了,说道:“水月庵里,不过是女沙弥女道士的事,奶奶 着什么急呢?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 98 卷 - 第 228 页

Xingyun (da shi.) 228 沙彌十戒很簡單的,就是上節的「八關戒齋」九條條文,再加上一條「不捉持生像金銀 11 、十戒的內容的「正學」階段,旨在觀察有無懐孕情形,方許爲正式的比丘尼。女」或「正學女」。沙彌尼滿十八歲後,在廿歲可受具足戒(比丘尼戒)以前, ...

Xingyun (da shi.), 2001

小乘佛教

所以,“佛言:苾刍,苾刍尼应平等。”僧团中还有沙弥、沙弥尼和式叉摩尼(学法女)三众,对他们的分配,这就有些差别了。食物是平等分给,这是最基本的保障。对于衣服等用具的分配,据《根本说一切有部目得迦》卷7记载说:“若求寂男(沙弥)、求寂女(沙弥尼)三分 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代詩歌與佛家思想 - 第 330 页

黎金刚 .息惡行慈,義譯也。舊言沙彌者訛略也。」 0 332 沙彌尼( sra 弓 anerika )即室羅摩孳理迦的訛傳也。譁為勤策女、印女性的沙彌。俱舍光記十四日:「室羅摩擎理迦,唐言勤策女 i :埋是女盤,舊云沙彌尼,訛也。」沙彌和沙彌尼都一樣受持十戒。十戒者 ...

黎金刚, 1980

侠女奇缘（下）:

第五十九回计出万全藏娇尽获算失一看看恶看逃话说周三将小沙弥逛到店中闭上房门,拉出力来要杀他。郝金刚一旁劝看二“我们还皇好好的问他,不必动凶。他看不实说,再杀他不迟。”遂向小沙弥看二“你不须害怕只说实话,便饶你。”小沙弥吓得面无人色, ...

文康 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

木魚之聲忽然停住,一個小沙彌從那樹中走出,高喚:「佛奴請得嘉客來了嗎?」那鵰聞言,仍然抓住英瓊,在離地三四丈的空中盤旋,不肯下去。英瓊離地漸近,早掏出懷中金鏢,準備相機行事。見那鵰不住在高空盤旋,這是自然回翔,不比得適才是借著牠兩翼兜風 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

佛教文化辞典 - 第 244 页

即归入佛门之徒。【植那坊主】佛教称谓。指植那寺的僧人。【禅侣】佛教称谓。即僧侣,一般指禅宗僧人。【四众】佛教称谓。亦称"四部弟子'、"四部众"。有"佛弟子四众" ,即比丘、比丘尼、男居士、女居士 I 亦有"出家四众" ,即比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼,【五众】 ...

任道斌, 1991

中国传统文化要略:

再由这位“依止师”征得全寺僧众同意后,方可收留为弟子,为之剃除须发,受男弟子“沙弥戒”,受女弟子“沙弥尼 戒”,男弟子即为“沙弥”,女弟子为“沙弥尼”。“依止师”对沙弥或沙弥尼有教养的责任。沙弥年满20岁时经僧众同意,召集十位大德长老共同为之受“比丘 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

雲遊之路: 森林回憶錄(中)

曾嫁婦女人與二歲學戒,三三與授具足戒 o (同上,頁謊薏〉自今已去,聽年十八童女二歲學戒,年滿二十得受具足戒 o (《大正`一臧》卷二十二,頁盄 mn )。答:《四分律》:問:出家女眾於受具足戒前須:歲學戒『此是學何戒?是沙彌尼戒嗎?叉摩那意譯是「學法女」、「 ...

香光莊嚴雜誌社, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «女沙弥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 女沙弥 is used in the context of the following news items.

和尚尼姑居士是什么

佛教的出家女性，小的叫沙弥尼，大的叫比丘尼，意思是女沙弥及女比丘。 到了中国，每以未嫁的处女称为姑，故将佛教的沙弥尼及比丘尼称为尼姑，并没有侮辱的 ... «新浪网, Nov 14»