Download the app
educalingo
Search

Meaning of "排遣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 排遣 IN CHINESE

páiqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 排遣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «排遣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 排遣 in the Chinese dictionary

To exclude 1. To remove. 2 排遣 1.排除,遣去;消遣。 2.犹斥逐。

Click to see the original definition of «排遣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 排遣


不遣
bu qian
兼遣
jian qian
分遣
fen qian
割遣
ge qian
发遣
fa qian
呵遣
a qian
差遣
cha qian
拨遣
bo qian
放遣
fang qian
敦遣
dun qian
斥遣
chi qian
断遣
duan qian
编遣
bian qian
罢遣
ba qian
裁遣
cai qian
调遣
diao qian
赐遣
ci qian
过遣
guo qian
逼遣
bi qian
附遣
fu qian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 排遣

尿
气污染
球运动
沙简金
沙见金
山倒海

CHINESE WORDS THAT END LIKE 排遣

情恕理

Synonyms and antonyms of 排遣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «排遣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 排遣

Find out the translation of 排遣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 排遣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «排遣» in Chinese.

Chinese

排遣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

distracción
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Distraction
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्याकुलता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إلهاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отвлечение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

distração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্ষোভ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

distraction
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ablenkung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

気晴らし
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기분 전환
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bandjor
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiêu khiển
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திசை திருப்ப
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंधने लादण्यासाठी सांगत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

oyalama
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

distrazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rozproszenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відволікання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Distragerea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διάσπαση της προσοχής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

afleiding
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

distraktion
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

distraksjon
5 millions of speakers

Trends of use of 排遣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «排遣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «排遣» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «排遣» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «排遣» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «排遣» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 排遣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «排遣»

Discover the use of 排遣 in the following bibliographical selection. Books relating to 排遣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何排遣你的烦恼: 为了生活的爱
著者原题:埃·弗洛姆
弗洛姆, 1989
2
尋熊記:我與台灣黑熊的故事 - 第 151 页
排遣新舊程度不一,新鮮的橄欖綠顯示可能是這一兩天才排的;有的排遣裡面已有]公分長的蛆,應該有半個月以上的時間了。好幾堆排遣還有沒消化的「似皮」物,大哥說是山羊。大、小排遣都有羊毛,莫非是大、小熊皆吃同一獵物。我們也發現一個約一公尺大 ...
黃美秀, 2012
3
尋找台灣特有種旅行 - 第 86 页
雖然阿雄說泰雅人會將山羌排遣曬乾泡來喝,說比烏龍茶還好喝,還可養肝。這說法讓我聯想到彗香貓咖啡豆,不過,我向來路不拾「遣」,決定還是留給他的族人吧。還有山羌排遣,一堆堆散落路徑,每堆都有數百顆,看起來就像百草丸。阿雄竟然從乾濕度就可 ...
邱一新, 2013
4
參禪與念佛: - 第 104 页
排遣何曾達,思惟亦是塵。病翻為樂果,髮在是愁因。松老皆成佛,花清不避人。禪棲如寶許,色色可怡神。(〈箋校》卷八)「排遣何會達,思惟亦是塵」,排遣生生不滅的念頭,亦不能通達;落入思惟,還是客塵 o 「禪」乃直指本心,見性成佛,且言語道斷,心行處滅,豈是 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎邱敏捷, 2013
5
政治民主与群体心态 - 第 51 页
一旦矛盾久了,人们对矛盾产生的客观性已经有所认识,人们对恶性情绪已经找到了排遣的渠道和方法,这种递进的程度与速度就会降低,情绪因此转换成为一种心态,成为具有更深层次的控制人的行为的能力。群体行为和群体心态之间的关系,从目前人们 ...
黄建钢, 2003
6
现代语文学 - 第 31 页
可见,通过外在的语文形态解读人的人格特征、发展水平等,需要注意塑造的目的、手段与特点。 1 .情绪排遣趋向情绪,这里为着表达简约也包括情感,两者的不同是心理活动水平的高下而已,对于"排遣"以保持心理活动的平衡而言,所借助的介质是相同的, ...
魏国良, 2005
7
中國文選析論上冊 - 第 126 页
一個由於企圖改變黑暗現實而被放逐的人仍然不能不面對政治苛虐、生民塗炭的現實,他的憂悶又如何能排遣得了?遇上類似處境的不太高明的作家'很可能從貧民賣田的事寫到他的政敵、寫到他自己的遭遇'將憤憑抑鬱之情一泄無餘。然而'那就未免離題 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
8
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 26 页
看作天上,故而「起舞弄清影」以自我排遣憂愁,覺得天上人間也無甚差別了。「進」、「仕」與「隱」之間的抉擇上,深沈徘徊與困惑的矛盾心態。既然人生必須面對現實,倒不如將人間「不知天上宮闕,今夕是何年」以下數句,筆勢曲折跌宕,說明作者在「出世」與「 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
9
人樹: 世界文學-小說名著精選
上她不得不排遣那些爷人像心的回情意。至少要排遣一黑站鬼。男人想起他的奶生。但是在他心底依然涌勤着那潭黄的洪水,浮现着被洪水堵住了的房甲引,遗有那架扔在可孤息山上的箱叙楼。厂啊,他諡,可不知不罩快到擅奶的畴候了。上旋是他佣一起闇 ...
帕特里克·懷特, 2015
10
你认为你是谁? - 第 186 页
... 3 ·排遣你的情绪在你准备面对他人之前,你要采取的下一个至关重要的步骤是,排遣你对别人怀有的情绪。在你坚持一个立场之前,你需要发泄掉任何强烈的情绪,这样的情绪可能让你无法带着优雅和尊重,以自然柔和 ...
理查森, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «排遣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 排遣 is used in the context of the following news items.
1
没了乡音,何处排遣乡愁
刚刚过去的暑假里,湖南卫视主持人汪涵发起一项湖南方言调查“響應”计划,计划用5到10年的时间,对湖南50多个地点的方言进行调查,用声像方式保存方言资料, ... «华声在线, Sep 15»
2
【深夜正妹】不當偶像改賣肉巧手排遣寂寞
身為動漫迷的她,興趣是做鋼彈模型,展現細心巧手,日前上網路節目時做的成品,網拍從610日幣(約166元台幣)起標,目前竟飆到25萬日幣(約6萬8000元台幣)。 «蘋果日報, Sep 15»
3
这个抽油烟机除了可以帮你排遣无聊,还能炒菜直播秀(!)
万物连上网,现在连抽油烟机也装上了屏幕与三颗镜头了(惊),是说,虽说感觉有些娱乐功能可能还不难想像,不过其实更令小编惊讶的是可以一键上下自动升降的 ... «Engadget 中国版, Sep 15»
4
感到无聊吗?你的手机懂你,帮你排遣寂寞
智能手机的功能到底有多少?现在看来是无穷无尽了,因为它甚至都能感知你是否感觉无聊了!一组研究人员表示他们创造了一种新的算法,通过监控你的使用习惯( ... «cnBeta, Sep 15»
5
打工夫妻床头现摄像头隐私遭变态工友偷拍窥光
2015年5月10日,其因无聊排遣寂寞,将本安在自己房间的摄像头调到隔壁房间,对着事主床的位置,并连接DVR盒子录制,再将录制的内容拷贝到笔记本电脑进行 ... «股城网, Jun 15»
6
不玩手机,怎么排遣无聊?
近来国内许多城市举办了发呆比赛,规则是参赛者除了眨眼和喘气不能干别的,包括不能睡着;期间还要忍住不时响起的催眠曲,以及主持人和观众的刻意逗弄。从开始 ... «腾讯网, May 15»
7
风俗:千年前的古人如何排遣寂寞
遥想一千年前的孤独旅人,人在客栈旅店,没有手机,没有电脑,没有互联网,没有微博与朋友圈,又当如何排遣愁绪?唐宋时代流行的方式,是在旅舍驿馆的墙壁上留言 ... «新华网重庆频道, Apr 15»
8
你知道千万富婆排遣寂寞的另类方式吗?偷窃来排解?
身为千万富婆的她,因为丈夫长期不在家,为排遣寂寞,就和邻居甘某、陶某一起,干起了盗窃勾当。 你知道千万富婆排遣寂寞的另类方式吗? 都是丈夫不. 自从小品《 ... «南方网, Mar 15»
9
海外同胞:何以排遣乡愁
有的读者甚至放弃了春节的休息时间奋笔疾书,以自己的亲身经历和感受参与本报“何以排遣乡愁”的讨论,拳拳赤子之心跃然纸上,令人感动。 本报记者连锦添摄. «中华网, Mar 15»
10
自卑男人渴望纯洁真爱网上假扮高富帅排遣寂寞
阿勇长相一般,穿着一般,个子也不高,是那种扎到人堆中就被埋没的类型。在跟记者的交谈中,有些不自信,总说自己没长相没个子也没有钱,没有女孩会看上他。 «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 排遣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pai-qian-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on